What is the translation of " DEEP STRUCTURE " in German?

• Tiefenstruktur
• tiefe Struktur

Examples of using Deep structure in English and their translations into German

Deep structure of the shoulder.
Tiefenstruktur der Schulter.

If you want to be academic about it or technically you can say it's the deep structure of Reggae.
Akademisch oder technisch ausgedrückt könnte man sagen, es ist die Grund-Struktur des Reggae.

Deep structures do not wear faster than shallow ones.
Tiefe Strukturen laufen sich nicht schneller ab als flache.

But by the traces in their faces they all touch the underlying identical deep structure.
Aber in den Spuren in ihren Gesichtern berühren sie alle die darunterliegende, identische Tiefenstruktur.

It has deep structure that many fish tend to gravitate to.
Es hat tiefe Struktur, die viele Fische gravitieren neigen.

They still bear thе weight оf thе 113 m wide аnd 70 m deep structure with its 112 m high central tower today.
Siе tragen noch heute dеn 113 m breiten und 70 m tiefen Baukörper mit seinem 112 m hohen Mittelturm.

There is deep structure, and there is deep flow.
Es gibt eine Tiefenstruktur und es gibt ein tiefes Fliessen.

Print lends itself better than digital media to developing the brain by building deep structures in it.
Diese tiefen Strukturen im Kopf aufbauen und sein Gehirn entwickeln, macht man besser mit Print als mit digitalen Medien.

Lots of websites have a real deep structure of folders and subfolders just as your hard disk has.
Viele Webseiten haben tiefe Strukturen von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen, genau wie eine Festplatte.

To brain tissue comes around 80 percent power, which stimulates not only the target area than inputs and in the deep structures of the brain.
Hirngewebe kommt herum 80 Prozent Leistung, was regt nicht nur den Zielbereich als Eingänge und in den tiefen Strukturen des Gehirns.

There is a deep structure to DIY which we have gotten used to so much that we barely even notice it any more.
Es gibt eine Tiefenstruktur des Selbermachens, an die wir uns längst so gewöhnt haben, dass wir sie kaum noch wahrnehmen.

The national identity cards linked to the communication between the deep structures of the individual and the core values of a particular culture.
Die nationalen Personalausweisen im Zusammenhang mit der Kommunikation zwischen den tiefen Strukturen der einzelnen und der zentralen Werte einer bestimmten Kultur.

Its vast open water and deep structure provide perfect opportunity for a Quality Smallmouth Bass Fishing Charter.
Sein großes offenes Wasser und tiefere Struktur sorgen für eine perfekte Gelegenheit für einen Qualität Schwarzbarsch Angeln Charter.

Most reasonable distance: approx. 5 -15 cm,• below 5 cm, it is mainly surface structures which are strongly stimulated,• over 15 cm, large-area and deep structures are stimulated very weakly.
Sinnvollster Abstand: ca. 5 -15 cm,• unter 5 cm werden primär oberflächliche Strukturen stark stimuliert,• über 15 cm werden großflächige und tiefe Strukturen sehr schwach.

For the interior, there are now furniture- films with deep structures that convey an exclusive look and faithful to the original feel.
Für den Innenbereich gibt es mittlerweile Möbel- Folien mit tiefen Strukturen, die eine exklusive Optik und originalgetreue Haptik vermitteln.

Unbabel's Head of Research, André Martins has been awarded a prestigious European Research Council(ERC) Starting Grant for his proposed 5-year research project DeepSPIN- Deep Structured Prediction in Natural Language Processing.
André Martins, Research Director von Unbabel, wurde mit einem renommierten European Research Council(ERC) Starting Grant für sein vorgeschlagenes 5-jähriges Forschungsprojekt DeepSPIN- Deep Structured Prediction in Natural Language Processing ausgezeichnet.

The field at closely adjacent and very deep, structured holes acts like a regular crystal that refracts in the desired manner.
Das Feld an dicht nebeneinanderliegenden und sehr tiefen, strukturierten Löchern wirkt in seiner Summe wie ein regelmäßiger Kristall, an dem Licht auf die gewünschte Art gebrochen wird.

The persuasive ERGOWAVE shape and the elevated rear for perfect rearward grip and optimal pressure distribution, even in the deep structures of the body, considerably improves the transfer of force to the pedals.
Die überzeugende ERGOWAVE Form und das hochgezogene Heck für den perfekten Halt nach hinten und eine optimale Druckverteilung bis in die tiefen Strukturen des Körpers, wodurch die Kraftübertragung auf das Pedal wesentlich verbessert wird.

We now have the opportunity to implement changes in the deep structure of the Hungarian economy which will lay the foundations for the stability of coming decades.
Jetzt haben wir die Möglichkeit, in der Tiefenstruktur der ungarischen Wirtschaft jene Veränderungen durchzuführen, die die Stabilität der kommenden Jahrzehnte begründen.

Use of a penis vacuum pump may bruise or rupture the blood vessels either immediately below the surface of the skin or within the deep structures of the penis or scrotum, resulting in hemorrhage and/or the formation of a hematoma….
Verwendung einer Penis Vakuumpumpe kann Prellung oder Bruch der Blutgefäße hervorrufen entweder unmittelbar unter der Oberfläche der Haut oder in den tiefen Strukturen des Penis oder Hodensacks, was zu Blutungen und/oder Bildung von Hämatomen führt….

And this can get quite confusing, but what he's trying to do is to get behind the confusion, come up with a conceptual apparatus, a deep structure, if you like, which is going to help you understand all of that motion which is going on around us perpetually.
Und das kann ganz schön verwirrend werden, aber er versucht diese Verwirrung aufzulösen, einen begrifflichen Apparat zu entwerfen, eine Tiefenstruktur, wenn man so will, die uns dabei hilft all die Bewegungsprozesse, die permanent um uns herum im Gange sind, zu verstehen.

After aborb the heat, the pigments swell and break down, some pigments(in skin-deep cuticle) fly off the body immediately, and other pigments(deep structure) break down then become the tiny granule can be licked up by the cell, digested and egest from the lymph sell.
Nach dem Absorbieren der Hitze quellen die Pigmente auf und zersetzen sich, einige Pigmente(in hauttiefe Nagelhaut) fliegen sofort vom Körper ab, und andere Pigmente(tiefe Struktur) zersetzen sich, dann kann das winzige Granulat von der Zelle abgeleckt, verdaut werden und egest von der Lymphe zu verkaufen.

After aborb the heat, the pigments swell and break down, some pigments(in skin-deep cuticle) fly off the body immediately, and other pigments(deep structure) break down then become the tiny granule can be licked up by the cell, digested and egest from the lymph sell.
Nach aborb schwellen die Hitze, die Pigmente und gliedern auf, fliegen einige Pigmente(im oberflächlichen Häutchen) weg vom Körper sofort und von anderen Pigmenten(Tiefenstruktur) aufgliedern werden dann das kleine Körnchen können durch die Zelle oben geleckt werden, verdaut worden und egest vom Lymphverkauf.

Sufficiently deep structuring of content for meaningful usage contexts.
Ausreichend tiefe Strukturierung der Inhalte für sinnvolle Nutzungskontexte.

It may be that there is a deeper structure to space-time, of which SR is only our perception, filtered through the LTT effects.
Es kann sein, dass es eine tiefere Struktur zur Raum-Zeit-, von denen SR ist nur unsere Wahrnehmung, durch die LTT Auswirkungen gefiltert.

But instead, space-time may have a deeper structure that, when filtered through LTT effects, results in our perception that space-time obeys SRT.
Doch statt, Raum-Zeit kann eine tiefere Struktur haben, dass, wenn durch LTT Auswirkungen gefiltert, Ergebnisse in unserer Wahrnehmung dass Raum-Zeit gehorcht SRT.

The tournament features a deeper structure than the freerolls with players kicking off the action with 5,000 in chips and blinds increasing every 10 minutes.
Das Turnier zeichnet sich durch eine deepere Struktur aus als die Freerolls, bei denen die Spieler mit 5.000 Chips und Blinds, die alle 10 Minuten erhöht werden, starten.

The researchers believe that people suffer from OCD when the front part of their brain fails to communicate with the deeper structures.
Die Forscher glauben, dass Menschen an OCD leiden, wenn der vordere Teil ihres Gehirns nicht mit den tieferen Strukturen zu kommunizieren.

But with that work not changed just the deepest structures of our attitudes, thoughts and beliefs.
Aber mit der Arbeit verändert nicht nur die tiefsten Strukturen unsere Einstellungen, Gedanken und Überzeugungen.

When we began working on this exhibition, we imagined it as an interface mediating between the surface features and deeper structures of the city.
Als wir mit den Vorarbeiten für diese Ausstellung begannen, stellten wir sie uns als eine Schnittstelle vor, die zwischen dem oberflächlichen Erscheinungsbild und den tieferen Strukturen der Stadt vermitteln sollte.