What is the translation of " DEFECT CAN " in German?

• Defekt kann
• kann der Mangel

Examples of using Defect can in English and their translations into German

The defect can be due to a valve or a gas.
Die Störung kann auf defekten ventilen oder.

But even the smallest geological defect can cause instability.
Aber der kleinste geologische Defekt kann Instabilitäten verursachen.

The defect can be treated through open heart surgery.
Der Defekt kann bei einer Operation am offenen Herzen behandelt werden.

In a worst-case scenario, this defect can impair safety, e.
Im schlimmsten Fall kann ein Mangel die Sicherheit beeinträchtigen, beispielsweise weil dadurch das Gurtschloss nicht mehr nutzbar ist.

This defect can only be caused by the action of the user.
Dieser Defekt kann nur durch Eigenverschulden hervorgerufen werden.

Of this complaint, there occurs a defect of the goods due to which they cannot be used properly, and this defect can be removed, the buyer has the right to a free removal of the defect esp.
Dieser Reklamation ein Mangel der Ware vor, aufgrund dessen sie nicht ordnungsgemäß verwendet werden kann, und dieser Mangel kann beseitigt werden, hat der Käufer das Recht auf kostenlose Beseitigung des Mangels insb.

This defect can be exploited by local users to cause a DoS Oops.
Dieser Defekt kann von lokalen Benutzern für einen DoS(Oops) ausgenutzt werden.

In case the defect can be removed, the goods can be repaired.
Handelt es sich um einen zu behebenden Mangel, kann die Ware repariert werden.

Such a defect cannot be remedied outside the period for opposition Rule 56(1) EPC, in fine.
Solche Mängel können nicht nach Ablauf der Einspruchsfrist beseitigt werden R. 56(1) EPÜ, am Ende.

The defect can be treated through surgical intervention by tying off the blood vessel.
Der Defekt kann bei einem chirurgischen Eingriff behandelt werden, indem das Blutgefäß abgeschnürt wird.

This defect can be used to predict cancer progression and survival rates in humans.
Dieser Defekt kann verwendet werden, um den Fortschritt des Krebses und Überlebensraten beim Menschen vorauszusagen.

If the defect cannot be remedied in this way, remedial action shall be taken by a service technician on site.
Lässt sich der Mangel auf diese Weise nicht beseitigen, erfolgt die Nachbesserung durch einen Service-Techniker vor Ort.

When a defect cannot be remedied forthwith, all temporary measures necessary to safeguard the health and welfare of the animals shall be taken immediately.
Kann ein Mangel nicht sogleich behoben werden, so sind umgehend die zur Wahrung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Tiere notwendigen vorläufigen Maßnahmen zu treffen.

If a defect can only be found following special examination or testing or if it is a hidden defect, the deadline shall be two weeks from discovery of the defect..
Kann ein Mangel erst durch eine besondere Untersuchung oder Erprobung festgestellt werden oder handelt es sich um einen versteckten Mangel, beträgt die Frist zwei Wochen ab Entdeckung des Mangels..

If the defect cannot be repaired, Royal Auping will within the warranty period replace the product free of charge by an identical product, or, if the product is no longer manu factured, by a similar replace ment of the same value.
Kann der Fehler nicht beseitigt werden, ersetzt Auping das Produkt innerhalb der Garantiezeit kostenlos durch das gleiche oder, sofern nicht mehr lieferbar, durch ein gleichwertiges Produkt.

If the defect cannot be remedied within a reasonable time or if the repair or subsequent delivery should be considered failed for other reasons, the Customer may freely choose to demand less reimbursement(decrease) or to withdraw from the contract.
Kann der Mangel nicht innerhalb angemessener Frist behoben werden oder ist die Nachbesserung oder -lieferung aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Kunde nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung(Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.

If the defect cannot be remedied or if repair or replacement is to be regarded as failed, the ordering party can, at its discretion demand reduction of payment, withdraw from the contract and/or demand compensation for damages under the conditions given in§ 8.
Kann der Mangel nicht behoben werden oder ist die Nachbesserung oder Ersatzlieferung als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Besteller nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen, vom Vertrag zurücktreten und/oder unter den Voraussetzungen des§ 8 Schadensersatz verlangen.

If the defect can not be corrected within a reasonable period or if correction of the defect or replacement with a defect-free item is deemed failed for any other reasons, the contractual partner can choose to demand a lowering of the fee(price reduction) or withdraw from the contract.
Kann der Mangel nicht innerhalb angemessener Frist behoben werden oder ist die Mangelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Vertragspartner nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung(Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.

Larger defects can be removed manually with the Clone Stamp tool.
Größere Mängel können anhand des Kopierstempel-Werkzeuges behoben werden.

Detected defects can be recorded in detail and documented if necessary by means of a photo.
Festgestellte Mängel können detailliert festgehalten und bei Bedarf mittels Foto dokumentiert werden.

Genetic defects can produce terrible malformations.
Genetische Defekte können schreckliche Missbildungen bewirken.

Many defects cannot be visually observed with the conventional imaging system.
Viele Defekte können visuell nicht mit konventionellen Bildverarbeitungssystemen aufgenommen werden.

Congenital defects can be genetic, but they can also be caused by external influences.
Angeborene Defekte können genetisch sein, können aber auch durch äußere Einflüsse entstehen.

Defects can be detected and cured even before they are really perceived.
Störungen können, noch bevor sie tatsächlich wahrgenommen werden, aufgezeigt und behandelt werden.

Any defects can be repaired as soon as possible, using genuine parts;
Alle Defekte können unter Verwendung von Original-Ersatzteilen in der kürzestmöglichen Zeit repariert werden;

Peri-implant defects can be treated successfully with the Geistlich Combi-Kit Collagen.”.
Periimplantäre Defekte können erfolgreich mit Geistlich Combi-Kit Collagen behandelt werden.”.

Delineation and classification of defects can be carried out in 3 stages.
Das Aufzeichnen und Klassifizieren von Walzfehlern kann in 3 Stufen ausgeführt werden.

The defects can be remedied by repair or supplying a substitute of equal value.
Die Behebung der Mängel kann durch Reparatur oder gleichwertige Ersatzlieferung erfolgen.

Some product characteristics or defects can be negatively affected by transport or storage.
Manche Produktkennzeichen oder -abweichungen können nämlich durch Transport oder Lagerung beeinträchtigt werden.

The then discovered defects can be remedied immediately.
Dabei entdeckte Mängel lassen sich dann umgehend beheben.

How to use "defect can" in an English sentence

This defect can drastically raise pressures.

Moreover, the defect can be sutured laparoscopically.

This birth defect can also be hereditary.

The defect can also have another cause.

A car defect can have serious consequences.

This defect can cause many different conditions.

The defect can not find with location.

A skull defect can cause this pattern.

A chronic oxygene defect can cause e.g.

This sight defect can disrupt everyday tasks.

How to use "kann der mangel" in a German sentence

Wie hoch kann der Mangel ausfallen?

Daneben kann der Mangel auch erworben sein, z.B.

Wie kann der Mangel an Pflegekräften gelöst werden?

Kann der Mangel auch nach der 3.

Kann der Mangel an lebenswichtigen Vitaminen sein.

Wie kann der Mangel oder Schaden beseitigt werden?

Auf diese Weise kann der Mangel ausgeglichen werden.

So kann der Mangel an Schilddrüsenhormonen ausgeglichen werden.

Durch eine Amnioinfusion kann der Mangel ausgeglichen werden.

In Belastungssituationen kann der Mangel lebensbedrohlich sein.