What is the translation of " DEFINED PATH " in German?

• definierten Pfad
• definierten Weg

Examples of using Defined path in English and their translations into German

Jar file is valid or exists in the defined path.
Im definierten Pfad vorhanden ist.

Clear illuminated and defined path between parking and entrance.
Gut erkennbarer, beleuchteter und ausgeschilderter Weg zwischen Parkplatz und Eingang.

Safety rings which limit a defined path.
Sicherungsringe, die einen definierten Weg begrenzen.

Conf file includes defined paths for IPsec configuration, pre-shard key files, and certificates.
Conf-Datei beinhaltet festgelegte Pfade fr die IPsec-Konfiguration, Dateien'vorinstallierter' Schlssel und Zertifikate.

Each migration project follows a defined path.
Jedes Migrationsprojekt folgt einem definierten Ablauf.

There's no defined path for return current!” and the result is cross-coupling of signals, SI and PI issues, and resulting board radiation.
Es gibt keinen definierten Pfad für den Rückstrom" und das Ergebnis ist die Kreuzkopplung von Signalen, SI- und PI-Problemen und der daraus resultierenden Strahlung.

Automatic adjustment of components to respect the defined path.
Automatische Anpassung der Komponenten zur Einhaltung definierter Wege.

The lift car always travels along its defined path through four of these guide parts, without touching magnets, sensors, or door locks in the shaft during the trip.
Durch 4 solche Führungsschuhe fährt der Fahrkorb immer seinen definierten Weg, ohne Magnete, Sensoren oder Türverriegelungen im Schacht während der Fahrt zu berühren.

In this section we route the processing through our defined path.
In diesem Schritt leiten wir die Verarbeitung über unseren prädefinierten Pfad.

Then a high power laser beam scans very rapidly over the powder following a precisely defined path, melding it together with the layer lying below it to form a solid material.
Anschließend rast ein starker Laserstrahl in genau definierter Bahn über das Pulver und verschmilzt es mit der darunter liegenden Schicht zu festem Material.

The method is to use a word shortcut that stands for a defined path.
Das Prinzip dabei ist, dass ein einzelnes Wort als Abkürzung für einen gesamten einmal definierten Pfad steht.

Machinery with guided loads and machinery whose load supports follow a clearly defined path must be designed, constructed and equipped with devices to prevent any risks to exposed persons.
Maschinen mit geführter Last und Maschinen, deren Lastträger eine genau festgelegte Bahn beschreiben, müssen so konstruiert, gebaut und ausgerüstet sein, dass Gefahren für Personen im Wirkbereich der Maschine ausgeschaltet sind.

However, the cycle times are much higher since the hemming is realized using a hemming roller which follows a defined path.
Allerdings sind die Taktzeiten sehr hoch, weil das Falzen mit einer Falzrolle realisiert wird, die einem vorgegebenen Verfahrweg folgt.

Selecting the right type of communication for a defined path plays an important part.
Dabei spielt die Auswahl der richtigen Kommunikation für eine definierte Wegstrecke eine große Rolle.

Moreover you can use the button< Export> to export the selected inline connection point information as XML file in a defined path.
Weiterhin werden hier mit der Schaltfläche < Export > die selektierten Trennstelleninformationen als XML-Datei in einen definierten Pfad exportiert.

And while the master plan is not yet revealed I have the feeling that it follows a defined path and isn't “like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey… stuff“.
Und auch wenn der Master-Plan noch nicht enthüllt wurde, so habe ich doch das Gefühl, dass er einem definierten Pfad folgt und nicht“wie eine große Kugel aus wibbly-wobbly, timey-wimey… Zeug” ist.

The UltrAspire Lumen 220 Belt Light maximizes your illumination by bringing the light closer to its target area for a more defined path.
Die UltrAspire Lumen 220 Gürtelleuchte sorgt für maximale Beleuchtung, indem er das Licht näher an seinen Zielbereich bringt und den Pfad noch genauer definiert.

In each step, the users can opt to diverge from the defined path to continue the analysis on their own(i.e. using hierarchy menus which are shown for the respective values) or use the integrated data mining method.
In jedem Schritt kann der Anwender vom hinterlegten Pfad abweichen und die Analyse individuell(mithilfe von Hierarchiemenüs, die bei den Werten eingeblendet werden) oder datengetrieben(unter Einsatz eines integrierten Data-Mining-Verfahrens) fortsetzen.

He kept His Pattern because of His absolute readiness to submit Himself to the Will, and not because He saw a clearly defined path ahead of Him.
Er folgte Seinem ENTWURF wegen Seiner völligen Bereitschaft den WILLEN anzunehmen, und nicht, weil er einen klar definierten Pfad vor sich sah.

This parameter allows, to provide the base path of a newly installed Java development kit, that has to be used for a project, in case the originally defined path for the JDK is no longer valid, because the JDK has been replaced by a newer version.
Dieser Parameter erlaubt, dass der Basispfad eines neu installierten Java Development Kits bereitgestellt wird, der für ein Projekt zu verwenden ist, sollte der ursprünglich für das Projekt definierte Pfad für das JDK nicht mehr gültig sein, weil er z.B.

The UltrAspire Lumen 600 2.0 Rechargable Belt Light maximizes your illumination by bringing the light closer to its target area for a more defined path.
Der UltrAspire Lumen 600 Gürtelleuchte 2.0 sorgt für maximale Beleuchtung, indem er das Licht näher an seinen Zielbereich bringt und den Pfad noch genauer definiert.

Theory represents the force which directs the activity of persons and organisations along a defined path towards a determined goal.
Die Ideologie ist eine Kraft, die die Aktivität einzelner Personen und einzelner Organisationen auf einen bestimmt Weg hin zu einem bestimmten Ziel richtet.

The copper profiles and wires, which have a solid material connection with the etched layout, can be inserted into any layer of a multilayer board and reinforce the conductive pattern only on defined paths.
Die mit dem geätzten Layout stoffschlüssig verbundenen Kupferprofile und Drähte können in jede beliebige Lage eines Multilayers eingebracht werden und verstärken das Leiterbild nur an definierten Pfaden.

And on the Action Tab we define the action that is performed inside the tag found by the defined path on the Finders Tab.
Und auf der Action Tab definieren wir die Aktion, die innerhalb des gefundenen Tags, dessen Pfad wir zuvor auf der Finders Tab definiert haben, ausgeführt werden soll.

Rupert Steiner in his book'My First Break' attempted to define the secret of becoming an entrepreneur and following interviews with over one hundred entrepreneurs, Steiner concluded that there was not one defined path.
Rupert Steiner in seinem Buch"mein erster Bruch", der versucht wurde, um das Geheimnis des Werdens ein Unternehmer und nach Interviews mit über hundert Unternehmern, Steiner zu definieren stellte fest, dass es nicht einen definierten Weg gab.

This monitors the outside and inside temperature as well as the location of the Skypod in real time and issues a warning if the temperature of the load changes or the drone moves outside the defined path.
Diese überwacht die Außen- und Innentemperatur sowie die Location des Skypods in Echtzeit und sendet Alerts, sofern sich die Temperatur der Last ändert oder die Drohne sich außerhalb der definierten Fluglinie bewegt.

Based on several algorithms of similarity analysis, we define paths and methods for harmonising this data.
Auf der Grundlage verschiedener Algorithmen zur Ähnlichkeitsanalyse bestimmen wir Wege und Methoden zur Harmonisierung dieser Daten.