What is the translation of " DEFINITION PHASE " in German?

• Definitionsphase
• definitions
• Definitions phase

Examples of using Definition phase in English and their translations into German

The definition phase was completed at the end of 2000.
Die Phase der Definition wurde Ende 2000 abgeschlossen.

The project continued its definition phase during 2000.
Die Definitionsphase des Projekts war im Jahr 2000 noch im Gang.

Because baking protein reduces carbohydrate consumption it is also useful in the definition phase.
Da Backprotein Kohlenhydrate einspart, ist es auch in Definitionsphasen sinnvoll.

The Community is already co-financing, with Eurocontrol, the definition phase as part of the TEN-Transport programme.
Die Gemeinschaft kofinanziert bereits zusammen mit EUROCONTROL die Definitions phase im Rahmen des Programms TEN-Verkehr.

WEIDER Soy 80+ is a soy protein isolate with over 90% protein of dry matter with calcium and vitamines for definition phase.
WEIDER Soy 80+ ist ein Proteinpulver mit Sojaproteinisolat zur Herstellung eines proteinreichen Getränkes mit Calcium und Vitaminen für die Definitionsphase.

Baking protein is suitable both in the muscle building and definition phase, and also for everyday baking.
Backprotein eignet sich sowohl in Muskelaufbau- und Definitionsphasen, als auch für das alltägliche Backen.

Individualized accompaniment, in the definition phase of the architectural project 12:0 am reception and safety maintenance of community gardens medical.
Individuelle Begleitung in der Definitionsphase Das Architekturprojekt 0 Uhr Empfang und Sicherheit Wartung von Gemeinschaftsgärten medizinische Ort.

Participation in the preparation of the DARWIN mission, beginning with the definition phase of the ESO/ESA nulling testbed for DARWIN.
Beteiligung an der Vorbereitung der Mission DARWIN, beginnend mit der Definitionsphase des ESO /ESA -Nulling-Testinstruments Genie für DARWIN.

This definition phase is carried out under the responsibility of Eurocontrol by a consortium of undertakings chosen after a public invitation to tender.
Diese Definitionsphase wird unter der Verantwortung von EUROCONTROL von einem nach öffentlicher Ausschreibung ausgewählten Unternehmenskonsortium durchgeführt.

Commission funding will be up to €0.2 million for the definition phase, and in the range of €1.5 million for the imple­mentation phase..
Die Kommission wird bis zu € 0,2 Millionen für die Definitionsphase und etwa € 1,5 Millionen für die Durchführungsphase beisteuern.

With the decision to go ahead with the Galileo programme, the only firm commitment that needs to be taken is to set up the appropriate structures for the definition phase i.e. up to December 2000.
Mit der Entscheidung, das Galileo-Programm in Angriff zu nehmen, braucht nur die feste Zusage eingegangen zu werden, die entsprechenden Strukturen für die Definitions phase(d.h. für die Zeit bis Dezember 2000) einzurichten.

The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase..
Das Galileo-Programm umfasst eine Definitions-, eine Entwicklungs-, eine Aufbau- und eine Betriebsphase.

WEIDER Protein 80 Plus is a powder for a protein-containing drink with sweetening and enriched with vitamin B6 for definition phase, build-up phase and power build-up phase..
WEIDER Protein 80 Plus ist ein Pulver zur Herstellung eines proteinhaltigen Getränks mit Vitamin B6 und Süßungsmitteln für die Definitions-, Muskelaufbau und Kraftaufbauphase.

COST, EEC, NA(M), NA(E) and NA(R) c The project definition phase should receive particular attention and priority for finance.
COST, EUG, NACH, NA(E) und NA(R) c Die Phase der Beschreibung der Aktion sollte besondere Aufmerksamkeit erhalten und vor rangig finanziert werden.

This definition phase, cofinanced with Eurocontrol, represents a sum of €60 million, half of which is provided by the Community under the trans-European transport networks.
Auf die Definitionsphase, die von EUROCONTROL mitfinanziert wird, entfällt ein Mittelvolumen von 60 Mio. €, wovon die Hälfte durch die Gemeinschaft im Rahmen der transeuropäischen Verkehrsnetze bereitgestellt wird.

The EESC stresses that the companies involved in the definition phase are limited and not representative of the European Aviation Industry as a whole.
Der Ausschuss betont, dass die Zahl der in die Definitionsphase eingebunden Unternehmen begrenzt und für die gesamte europäische Luftfahrtindustrie nicht repräsentativ ist.

Accordance with the training objectives can Boldobol 200 with multiple anabolic preparations such as Danabol, Testo Depot 250- in the growth phase or anti-catabolic products such as Tren 100, Winny 50- combine in the definition phase.
Gemäß den Trainingszielen kann man Boldobol 200 mit mehreren anabolen Präparaten wie Danabol, Testo Depot 250- in der Wachstumsphase oder mit antikatabolen Präparaten wie Tren 100, Winny 50- in der Definitionsphase kombinieren.

Council Decision of 25 July 1985 on a definition phase for a Community action in the field of telecommunications technology(RACE) 85/372/EEC.
Beschluß des Rates vom 25. Juli 1985 über eine Definitionsphase für eine Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Telekommunikation(RACE)- 85/372/EWG.

Egg protein(e.g. 100% Egg Amino) is an ideal protein for competition and it is recommended to be taken especially in the definition phase, since it does not cause water retention under the skin.
EiProtein(z.B. 100% Egg Amino) ist das WettkrampfProtein und besonders in der Definitionsphase zu empfehlen, da es keine Wassereinlagerungen unter der Haut verursacht und den Muskel damit härter und definierter macht.

The company 's primary focus is on customer assistance from the definition phase of the requests(consultancy) to the production start- up phase(testing) and beyond, to their full satisfaction. Tred Technology s. r.
Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Kundenbetreuung von der Definitionsphase der Anfragen(Beratung) bis zur Fertigungsstartphase(Prüfung) und darüber hinaus zu ihrer vollen Zufriedenheit.

The definition phase, which ran from 1999 to 2001, during which the system architecture was designed and the five types of service to be offered(listed below) were identified; this phase was mainly financed through the 5th RDT Framework Programme 1998-2002.
Die Definitionsphase(1999-2001), in der die Architektur des gesamten Systems und die- weiter unten aufgeführten- fünf angebotenen Dienstarten definiert wurden; diese Phase wurde hauptsächlich über das Fünfte FTED-Rahmenprogramm 1998-2002 finanziert;

The Transport Council of 19 July 1999 called upon the Commission to prepare the definition phase of the Galileo project in conjunction with the European Space Agency(ESA) and the Member States.
Der Rat der Verkehrsminister hat die Kommission am 19. Juli 1999 aufgefordert, die Definitionsphase des GALILEO-Projekts in Zusammenarbeit mit der Europäischen Weltraum orga nisation(ESA) und den Mitgliedstaaten vorzubereiten.

But no: no sooner was the project definition phase in the internal market with regard to project ideas, information and g&r of the stage&as a result, exchange and to the provision of R& D projects for technological and financial cooperation, the creation of a y stage;steel&government;universities.
Aber Nein: kaum war der project definition phase, in der sich der Binnenmarkt im Bereich Projekt-Ideen, Informationen und g&r von der Bühne-und als Ergebnis, den Austausch und die Bereitstellung von R& D Projekten für die technologische und finanzielle Zusammenarbeit, die Schaffung einer y-Stufe;E.

It is proposed that the system should be developed in four stages, namely a definition phase in 2000, a development and validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.
Seine Entwicklung soll in vier Phasen erfolgen, d. h. eine Definitionsphase im Jahr 2000, Entwicklung und Validierung bis 2005, Errichtung bis 2007 und danach die Betriebsphase.

The Galileo programme includes a definition phase which is complete, a development and validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008 and is due for completion in 2020 and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014/15 for a fully operational system in 2020.
Das Programm Galileo umfasst eine bereits abgeschlossene Definitionsphase, eine Phase der Entwicklung und Validierung, die 2013 enden dürfte, eine 2008 begonnene Errichtungsphase, die wohl 2020 enden wird, und eine Betriebsphase, die von 2014/2015 an schrittweise beginnen soll, damit das komplette System bis 2020 voll und ganz operativ ist.

Following the Council Decision of 26 March 2002, and developments in the technological concepts resulting from work carried out during the definition phase, a new version was produced(cf. summary in Annex 1) taking into account fresh consultations of large user groups for whom a number of forums were specifically organised in May and June 2002.
Nach dem Beschluss des Rates vom 26. März 2002 und der Entwicklung der technischen Konzepte, die aus den während der Definitionsphase durchgeführten Arbeiten hervorgegangen sind, ist unter Berücksichtigung der Ergebnisse neuer Konsultationen bei großen Nutzergruppen, für die im Laufe der Monate Mai und Juni 2002 eine Reihe von Foren organisiert worden sind, nochmals eine neue Fassung erarbeitet worden siehe Zusammenfassung im Anhang 1.

The European Commission extend participation in the definition phase to smaller size holders, and in particular to the new EU member states and the representatives of local communities(cities, towns) under the airspace blocks(FAB)s.”.
Die Europäische Kommission weitet die Beteiligung in der Definitionsphase auf kleinere Unternehmen und sowie insbeson dere auf die neuen Mitgliedstaaten und die Vertreter der unter den Luftraumblöcken gelege nen örtlichen Gemeinschaften(Städte und Dörfer) aus.

Without being exhaustive, it is also important to mention the contribution to satellite navigation- definition phase of Galileo(GALA, INTEG, SAGA, GEMINUS and GALILEI projects)- and to the development of the Single European Sky ONESKY and GATE TO GATE projects.
Ohne diesen Punkt erschöpfend behandeln zu wollen, muss der Beitrag zur Satellitennavigation‑ Definitionsphase von Galileo(Projekte GALA, INTEG, SAGA, GEMINUS und GALILEI)‑ sowie zur Entwicklung des Einheitlichen Europäischen Luftraums(Projekte ONESKY und GATE TO GATE) erwähnt werden.

Market Intelligence aving time and money: a QUICK SCAN report during the definition phase of an Innovation Project led by Trumpf Maschinen Austria showed that the laser-based optical measuring system they proposed for their sheet metal.
Marktverständnis part Zeit und Geld: ein QUICK-SCAN-Bericht während der Definitionsphase eines von Trumpf Maschinen Austria geleiteten Innovationsprojekts zeigte auf, daß das von ih­nen für ihre Blechmaschinen vorgeschlagene, Laser-basierte optische Meßsystem an.

The Council held a policy debate on a number of fundamental options to enable the Commission to complete the definition phase of the GALILEO project and to submit a comprehensive report to the Council in December, so that the latter can decide on the continuation of the project.
Der Rat hat eine Orientierungsaussprache über eine Reihe grundlegender Optionen geführt, damit die Kommission die Definitionsphase des GALILEO-Projekts abschließen und einen Gesamtbericht für die Tagung des Rates im Dezember, auf der ein Beschluss über die Fortsetzung des Projekts gefasst werden muss, vorlegen kann.

How to use "definition phase" in an English sentence

Development starts here, even if Definition phase is not completed yet.

High definition phase contrast module enable also label free cell proliferation.

Evergreen Light Rail Transit Project: Project Definition Phase Business Case (PDF).

This steroid is not recommended in the definition phase and recovery.

A Definition Phase focuses on tailoring new developments to customer requirements.

within the problem definition phase based on the specific planning task.

The program definition phase consists of program formulation and program preparation.

so we started with a joint definition phase with the researchers.

The definition phase is essential for creating an effective project plan.

Full load amps wire conduit sizes for three definition phase electrical motors.

How to use "definitionsphase" in a German sentence

Apirejev hij schrijft: Gerade in der Definitionsphase spielt.

Krafttraining Massephase und Definitionsphase als VWA?

Stabilität und definitionsphase kaloriendefizit harmonisches und sehen und war.

Soll ich in der Definitionsphase Fette komplett meiden?

Warum Masse- und Definitionsphase für viele unnötig ist!

Definitionsphase (2h) 1.1 Gespräch mit Auftraggeber inkl.

Umzutauschen und dezimieren die wirkungsvollste und definitionsphase kaloriendefizit.

Egal ob für Diäten, Definitionsphase oder Muskelaufbau.

In der Definitionsphase sollte die Kalorienbilanz negativ sein.

Ich will jetzt aber mit der Definitionsphase starten.