What is the translation of " DEFINITION PHASE " in Polish?

• fazy definiowania
• faza definiowania
• fazie definiowania
• fazę definiowania

Examples of using Definition phase in English and their translations into Polish

The definition phase 2005-2007.
Faza definiowania lata 2005-2007.

The latest work on the definition phase;
Ostatnich prac etapu definiowania;

The definition phase is fully funded by the Commission and Eurocontrol.
Faza definiowania jest w pełni finansowana przez Komisję i Eurocontrol.

The latest work on the definition phase;
Ostatnich prac nad fazą tworzenia definicji;

The definition phase was mainly financed by the 5th Framework Programme.
Faza tworzenia definicji została sfinansowana głównie z Piątego Programu Ramowego 5PR.

Eurocontrol shares the results of the definition phase with the Joint Undertaking;
Eurocontrol dzieli się ze wspólnym przedsiębiorstwem rezultatami fazy definiowania;

The exact scope of the implementation phase will depend on the definition phase.
Dokładna długość fazy realizacji określona będzie w wyniku fazy definiowania.

The total cost of the definition phase, including the EUR 43 million contract will be EUR 60 million.
Całkowity koszt fazy definiowania, z uwzględnieniem kontraktu na 43 mln EUR, wyniesie 60 mln EUR.

Industry has confirmed its commitment to the programme already demonstrated in the definition phase.
Sektor potwierdził swoje zaangażowanie w realizację programu wykazane już na etapie definiowania SESAR.

The definition phase will be followed by an implementation phase which will consist of two successive stages.
Po fazie definiowania nastąpi faza realizacji, która dzieli się na dwa kolejne etapy.

The Community is already co-financing, with Eurocontrol, the definition phase as part of the TEN-Transport programme.
Wspólnota współfinansuje już, wraz z Eurocontrol, fazę definiowania w ramach programu transeuropejskich sieci transportu.

The main aim of the definition phase is to draw up the plan for the modernisation of air traffic management in Europe.
Faza definiowania pozwoli przede wszystkim zrealizować plan modernizacji zarządzania ruchem lotniczym w Europie.

In the context of the European funding programmes, the Parliament plays a key role especially in the definition phase of the European funding programmes.
W kontekście europejskich programów finansowych Parlament odgrywa kluczową rolę, w szczególności na etapie ich określania.

After the definition phase, the Community's financial participation is strictly limited to the duration of the new financial perspective 2007-2013[12];
Po fazie definiowania, współfinansowanie Wspólnoty ogranicza się ściśle do okresu nowej perspektywy finansowej 2007-2013[12];

The European Commission extend participation in the definition phase to smaller size holders, and in particular to the new EU member states.
Komisja Europejska rozszerza udział w fazie definiowania na mniejsze przedsiębiorstwa oraz szczególnie na nowe państwa członkowskie UE.

A definition phase which ran from 1999 to 2001 during which the architecture of the system5 was designed and the services offered decided;
Z fazy tworzenia definicji, zrealizowanej w latach 1999-2001, podczas której zaprojektowano architekturę systemu5 i określono ofertę usług;

The target operational concepts and the associated research programme for the new system have been developed in the SESAR definition phase and will be included in the European ATM Master plan.
Docelowe koncepcje operacyjne oraz program badawczy dla nowego systemu zostały opracowane na etapie definiowania wspólnego przedsiębiorstwa SESAR i zostaną włączone do generalnego planu europejskiego ATM.

The definition phase(2004-2008-€ 60m) has delivered the‘SESAR Master Plan' for introducing the future air traffic management system.
Faza planowania(lata 2004-2008- 60 mln EUR) przyniosła„Plan generalny SESAR” dotyczący wprowadzenia systemu zarządzania ruchem lotniczym w przyszłości.

The Joint Undertaking must take an integrated approach, with the combined effort of the public/private partnership on all issues(technical, operational, regulatory and institutional) ensuring a seamless transition from the Definition Phase to the Implementation Phase and from Research and Development to Deployment.
Wspólne przedsiębiorstwo musi przyjąć zintegrowane podejście wraz ze wspólnym wysiłkiem partnerstwa publiczno-prywatnego we wszystkich kwestiach(technicznych, operacyjnych, regulacyjnych i instytucjonalnych), zapewniającym gładkie przejście od fazy definiowania do fazy realizacji oraz od badań i rozwoju do rozmieszczania.

The Galileo programme consists of a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase..
Program Galileo obejmuje fazę definicji, fazę rozwoju, fazę rozmieszczania i fazę operacyjną.

The Joint Undertaking must take an integrated approach, with the combined effort of the public/private partnership on all issues(technical, operational, regulatory and institutional) ensuring a seamless transition from the Definition Phase to the Implementation Phase and from Research and Development to Deployment.
Wspólne przedsiębiorstwo musi przyjąć zintegrowane podejście, w ramach którego partnerstwo publiczno-prywatne wspólnym wysiłkiem podejmuje wszystkie kwestie(techniczne, operacyjne, regulacyjne i instytucjonalne), dzięki czemu zapewnia się gładkie przejście od fazy definiowania do fazy realizacji oraz od badań i rozwoju do rozmieszczania.

The definition phase of the project is currently under way and will produce in 2007 the plan for the modernisation of air traffic management in Europe.
Obecnie trwa faza definiowania projektu, która pozwoli na opracowanie w 2007 r. planu modernizacji zarządzania ruchem lotniczym w Europie.

The companies involved in the definition phase are limited and not representative of the European Aviation Industry as a whole.
Liczba przedsiębiorstw zaangażowanych w fazę definiowania jest ograniczona, a przedsiębiorstwa te nie są reprezentatywne dla europejskiego przemysłu lotniczego jako całości.

A definition phase from 1999 to 2001, during which the architecture of the system was designed and the five services listed below were defined.
Faza definiowania przypadająca na lata 1999-2001, podczas której zaprojektowano architekturę systemu i zdefiniowano pięć wymienionych niżej usług.

The SESAR project is composed of a definition phase(2004-2007) and an implementation phase(2008-2020) in two stages: development(2008-2013) and deployment 2014-2020.
Projekt SESAR składa się z fazy definiowania(lata 2004-2007) oraz fazy realizacji(lata 2008-2020) podzielonej na dwa etapy: rozwoju(lata 2008-2013) i rozmieszczenia lata 2014-2020.

This definition phase is carried out under the responsibility of Eurocontrol by a consortium of undertakings chosen after a public invitation to tender.
Realizacją tej fazy definiowania pod nadzorem Eurocontrol zajmuje się konsorcjum przedsiębiorstw wybranych w wyniku przetargu publicznego.

The contract covers the definition phase of the Single European Sky ATM(Air Traffic Management) Research, previously known as SESAME but now renamed SESAR.
Kontrakt ten obejmuje fazę definiowania projektu badań w zakresie zarządzania ruchem lotniczym w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, znanego wcześniej pod nazwą SESAME, a obecnie określanego mianem SESAR.

This definition phase, cofinanced with Eurocontrol, represents a sum of €60 million, half of which is provided by the Community under the trans-European transport networks.
Omawiana faza definiowania, współfinansowana z Eurocontrol, opiewa na kwotę 60 mln EUR, której połowa pokrywana jest przez Wspólnotę z tytułu transeuropejskich sieci transportu.

The Galileo programme consists of a definition phase(ended in 2001), a development and validation phase(should end in 2010), a deployment phase(should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase..
Na program Galileo składa się faza definiowania(zakończona w 2001 roku), faza rozwoju i walidacji(powinna się zakończyć w 2010 roku) faza rozmieszczania(powinna przypadać na lata 2008-2013) oraz faza eksploatacji.

The definition phase will be followed by a phase to implement the plan to modernise air traffic management in the Community, which will consist of two successive steps: development(2008-2013) and deployment 2014-2020.
Po fazie definiowania nastąpi faza realizacji planu modernizacji zarządzania ruchem lotniczym we Wspólnocie, która została podzielona na dwa kolejne etapy: rozwoju(lata 2008-2013) i rozmieszczenia lata 2014-2020.

How to use "definition phase" in an English sentence

The goal and scope definition phase framed the LCA study, and the methodological choices were clearly defined.

The definition phase of a vendor management program involves identifying the most mission-critical vendors to your organization.

Just last month MDA decided to extend the definition phase of its SIS initiative by three months.

The entire editorial strategy definition phase of documentation is the reponsability of a product owner or manager.

Merit, I think, is something that we should be considering in the definition phase of this bill.

The definition phase of the Mako development is complete but it is unlikely to go into production.

The automation of part of the Daplex function definition phase is also described and its implementation discussed.

If all has gone well, this was already determined in the definition phase and the design phase.

You have a structure, but you must move into the definition phase to fully grasp the project.

Finally, the Board agreed not to hold a public hearing concerning the definition phase of the project.

How to use "fazy definiowania" in a Polish sentence

Politechniki 32 Warsztat „Podstawy skutecznego zarządzania projektami” prowadzi uczestników przez fazy definiowania oraz planowania projektu i jest skierowany do studentów i absolwentów wszystkich kierunków.

Budowanie masowej i fazy definiowania wspomagane jest przez dietetyczne produkty żywnościowe ze sklepów sportowych.

Z drugiej strony mamy testerów nastawionych na: AcT-4 Przyczyniania się do definicji kryteriów akceptacji podczas fazy definiowania wymagań.

Młodzież przejdzie przez cały proces rewitalizacji – od fazy definiowania potrzeb społecznych, przez projektowanie, na wykonaniu wymyślonych obiektów skończywszy.

Zdaniem przedstawiciela Zielonych Michaela Kellnera we wtorek doszło do przejścia "od fazy definiowania (problemów) do fazy pracowania nad nimi".

Podczas szkolenia doświadczysz przejścia przez wszystkie etapy projektu: od fazy definiowania do fazy zamknięcia.

O automatyzacji tego procesu wspomniałem przy okazji fazy definiowania.

Nasi pracownicy wykorzystują potencjał katalogu fabrycznie skonfigurowanych usług i zaspokajają potrzeby klienta, począwszy od wstępnej analizy aż do fazy definiowania wymagań.

Faza masowej budowy i fazy definiowania jest wspierana przez różne dietetyczne produkty spożywcze dla sportowców.

Nad całym procesem realizacyjnym, począwszy od fazy definiowania zagrożeń, projektowania systemu poprzez instalację i serwis, czuwają doświadczeni inżynierowie i specjaliści digitec.