What is the translation of " DEFLATED " in German?

• Deflationiert
• entlüftet
• entleert
• abgelassen
• preisbereinigt
• geldwertbereinigte
• entblocktem

Examples of using Deflated in English and their translations into German

Light and small after deflated.
Hell und klein, nach entlüftet.

Nederland deflated sales quantities.
Nederland deflationierte Umsätze.

Light and small after deflated.
Light und kleines, nach entlüftet.

Deflated indices based on 1985 100.
F Deflationierte Indizes auf der Grundlage 1985 100.

Both tyres must be deflated to prevent any.
Abgelassen werden, um zu verhindern, dass.

You're lying there, you're feeling cheap and deflated.
Du liegst da, fühlst Dich billig und entleert.

Tank up broken, deflated may be what causes?
Tank aufgebrochen, kann abgelassen werden, welche Ursachen?

Deflated by the price deflator of private consumption.
Bereinigt mit dem Preisdeflator des privaten Verbrauchs.

The boat can be inflated and deflated quickly.
Zudem lässt sich das Boot schnell aufblasen und entleeren.

It is inflated and deflated very quickly, and conveniently for move.
Es wird sehr schnell und bequem für Bewegung aufgeblasen und entlüftet.

The measurement is complete when the cuff is being deflated.
Wenn die Manschette entlüftet wird, ist die Messung abgeschlossen.

Light and small after deflated for freight saving.
Licht und kleines, nach entlüftet für Frachteinsparung.

Before tyres are repaired they must first be completely deflated.
Vor der Reparatur muss der Reifendruck erst ganz abgelassen werden.

Looking at this sad, deflated cake hurts my soul.
Der Anblick dieses traurigen, flachen Kuchens tut mir in der Seele weh.

For deflating, you need to open the valve to make it deflated.
Für die Entlüftung müssen Sie das Ventil öffnen, um es zu machen entlüftet.

Real compensation per employee deflated by GDP, annual% change.
Reallohn je Beschäftigten deflationiert mit den BIP­Preisen, jährliche Veränderung in.

Producer price indices for agricultural production2000 100; deflated.
Indizes der Erzeugerpreise für die landwirtschaftliche Erzeugung2000 100; deflationiert.

Check that the tube is fully deflated and lies flat.
Prüfen Sie, ob der Schlauchkörper völlig entlüftet ist und flach liegt.

Purchase price indices for means of agricultural production2000 100; deflated.
Index der Einkaufspreise für landwirtschaftliche Betriebsmittel2000 100; deflationiert.

The trend in real prices(deflated) can be summarized as follows.
Die Entwicklung der realen(inflationsbereinigten) Preise kann wie folgt zusammengefaßt werden.

The EU agricultutal price indices are also published in deflated fotm.
Die EU­Agrarpreisindizes in deflationierter Form werden ebenfalls veröffentlicht.

Three of the air-filled compartments were deflated but one compartment still had air in it.
Drei der Luftgefüllten Kammern waren platt aber eine Kammer hatte immer noch Luft.

Nominal indices are deflated by means of theharmonised indices of consumer prices.
Die nominalen Indizes wurden mithilfeder harmonisierten Verbraucherpreisindizes deflationiert.

Measurement is interrupted once and cuff is deflated and inflated again.
Die Messung wird einmal unterbrochen, und die Manschette wird entleert und erneut aufgeblasen.

Nominal indices are deflated by means of the harmonised indices of consumer prices.
Die nominalen Indizes wurden mithilfe der harmonisierten Verbraucherpreisindizes deflationiert.

Measurement was interrupted, the cuff deflated to 0 and the measurement restarted.
Messung wurde unterbrochen, die Manschette bis 0 entlüftet und die Messung wieder neu begonnen.

Better timeliness, deflated results, proper definition of euro area export orders.
Bessere Zeitnähe, deflationierte Ergebnisse, korrekte Definition der Exportaufträge des Euro-Währungsgebiets.

Likewise, Public Relations too becomes completely deflated without the essential ingredient of Passion.
Ebenso wird Öffentlichkeitsarbeiten auch vollständig ohne den wesentlichen Bestandteil der Neigung entlüftet.