What is the translation of " DEINSTALLATION " in German?

• Deinstallation
• Abbau
• De-installation
• Demontage

Examples of using Deinstallation in English and their translations into German

Stop and Deinstallation of Individual Components.
Stopp und Deinstallation einzelner Komponenten.

Quick and easy installation, trouble-free deinstallation at any time.
Schneller und problemloser Einbau, Rückrüstung jederzeit möglich.

Complete Deinstallation of the MRS Servers by Hand.
Komplette Deinstallation des MRS Servers von Hand 20.

Downgrading from 3.5 to 2.0 is possible without deinstallation and reboot.
Ein Downgrade von 3.5 auf 2.0 ist ohne Deinstallation und Neustart möglich.

For installation and deinstallation and no connected NF source.
Bei An und Abbau und einer nicht angeschlossenen NF-Quelle.

Deinstallation takes place via Windows® Software Administration.
Die Deinstallation erfolgt über die Windows® Software Verwaltung.

Bugfix: On some systems deinstallation did not work.
Bugfix: Auf einigen Systemen funktionierte die Deinstallation nicht.

The deinstallation of the heat pump must be performed by technical personnel.
Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen.

This"data corpses are eliminated"with e.g. the Deinstallation of a program.
So werden„Datenleichen“ bei z.B. der Deinstallation eines Programms eliminiert.

A deinstallation is not necessary because the settings would be lost.
Eine Deinstallation ist nicht erforderlich, da damit auch die Konfiguration verloren gehen würde.

We can assume responsibility for the deinstallation and disposal of your outdated equipment.
Wir übernehmen für Sie Abbau und Entsorgung Ihres ausgedienten Equipments.

Deinstallation is done by deleting the GNMIDI files in your GNMIDI folder and the gnmidi.
Zum deinstallieren muss man die GNMIDI Dateien im GNMIDI Verzeichnis löschen und die gnmidi.

Delete settings and database manually, if they are not removed by the deinstallation.
Löschen Sie Einstellungen und Datenbank von Hand, falls diese nicht durch die Deinstallation gelöscht wurden.

During the deinstallation you will be asked if you also want to remove your saved games.
Bei der De-Installation werden Sie gefragt, ob Sie auch Ihre Spielstände entfernen wollen.

This module controls the installation, deinstallation and configuration of the MRS.
Dieses Modul steuert die Installation, Deinstallation und Konfiguration auf der MRS Server Seite des MRS Exchange Gateways.

During deinstallation, all instances of the driver are removed from the Tapi system and the software will be uninstalled.
Bei der Deinstallation werden alle Instanzen des Treibers aus dem Tapi System entfernt und die Software deinstalliert.

Entries in the ixi-UMS User Management should be exported before the deinstallation of the ixi-Framework.
Einträge in der ixi-UMS Benutzerverwaltung sollten vor der Deinstallation des ixi-Framework exportiert werden.

Please note that the deinstallation of Taxify app in your device does not cause the deletion of your personal data.
Bitte beachten Sie, dass die Deinstallation der App Taxify auf Ihrem Gerät nicht zur Löschung Ihrer persönlichen Daten führt.

Since UCS 3.1, UCS provides with"Univention App Center" an own graphic management component for the installation and deinstallation of UCS components and UCS-certified third-party appliances.
Ab UCS 3.1, das im Dezember 2012 veröffentlicht wurde, bietet Univention mit dem"Univention App Center" auch eine eigene grafische Management-Komponente für die Installation und Deinstallation von UCS Komponenten sowie in UCS integrierten Drittapplikationen.

With a configuration change or a deinstallation, the server remembers this until the next time the client logs in.
Bei einer Konfigurationsänderung oder Deinstallation wird der Server sich dies solange merken, bis der Client sich erneut anmeldet.

Honestly said, in this place only our hero's ragingly expressed quotation"Goddam game!" kept me up to scratch, because the strung together homogeneous code-tasks not really made fun and let arise a clear desire for deinstallation.
Ehrlich gesagt, hat mich an der Stelle nur die mit dem Zitat"Scheiß Spiel" ausgesprochene Wut unseres Hauptakteurs bei der Stange gehalten, denn die aneinander gereihten gleichartigen Codeaufgaben machten nicht wirklich Spaß und ließen einen deutlichen Wunsch zur Deinstallation aufkommen.

Transportation costs and installation/ deinstallation or other claims for compensation for damages are not part of our guarantee.
Transportkosten sowie Montage/ Demontage oder andere Schadenersatztanspr che sind nicht Bestandteil unsere Garantie.

For single- or multi-cylinder engines, on the high seas or in coastal waters- solutions from Thermamax offer you the ideal combination of technical and economic benefits: Ease of compliance with standards(SOLAS( IMO)), More precise temperature design, Better noise suppression, Easier installation/ deinstallation, Longer lifecycle, Reduced lifecycle costs!
Ob Einzylinder oder Großmotor, ob auf hoher See oder in Küstennähe- Lösungen von Thermamax verbinden für Sie technische mit ökonomischen Effekten: Einfache Normeinhaltung(SOLAS (IMO)), Präziseres Temperatur-Design, Bessere Geräuschdämpfung, Leichtere Montage/ Demontage, Längere Haltbarkeit, Reduzierter Life Cycle Cost!

Before installation or deinstallation of components in the compressed air system, ascertain that the system has been shut down and is pressureless.
Stellen Sie vor Ein-/Ausbauarbeiten von Komponenten der Druckluftanlage sicher, dass die Anlage stillsteht und drucklos ist.

The deinstallation of the electroplating equipment and the transfer of some of it to the new location of the external service provider were carried out in close cooperation with the local environmental authorities- a model example of collaborative partnership.
Der Rückbau der galvanischen Anlage und die Verlagerung einiger Anlagenteile an den neuen Standort des externen Dienstleisters erfolgten in enger Kooperation mit der lokalen Umweltbehörde und sind beispielhaft für die gute partnerschaftliche Zusammenarbeit.

In parallel with this, the‘Lift and Shift' phase of the project required the highly coordinated deinstallation of the customer's existing server racks and other IT equipment, followed by transportation to the new colocation data hall, reinstallation, configuration and testing.
Parallel dazu mussten während der„Lift and Shift“-Phase des Projekts die Deinstallation der bestehenden Server-Racks und sonstiger IT Einrichtungen des Kunden, deren Transport in die neue Halle sowie die erneute Installation, die Konfiguration und der Testlauf vor Ort präzise aufeinander abgestimmt werden.

The retirement and deinstallation of the electroplating plant in Cologne-Deutz significantly lowered environmental risk during the reporting year.
Durch die Stilllegung und den Rückbau des Galvanikbetriebs in Köln-Deutz wurde das bestehende Umweltrisiko im Berichtszeitraum deutlich reduziert.

In case of incorrect or manual deinstallation of FlyChart the program entries of the deinstalled FlyChart are maintained.
Bei einer fehlerhaften oder manuellen Deinstallation von FlyChart bleiben in der Windows Registry die Programm- einträge des deinstallierten FlyCharts erhalten.

This update does not require deinstallation of the previous update issued on 29 March 2018 and resolves issues announced on 12 April 2018.
Es erfordert keine Deinstallation des vorherigen Updates, das am 29. März 2018 freigegeben wurde, und wird die Probleme lösen, die am 12 April 2018 gemeldet waren.

This update does not require deinstallation of the previous updates issued on 29 March 2018 and 3 May 2018 and resolves issues announced on 12 April 2018 and 8 May 2018.
Es erfordert keine Deinstallation des vorherigen Updates, das am 29. März 2018 und 3. Mai 2018 freigegeben wurde, und wird die Probleme lösen, die am 12. April 2018 und 8. Mai 2018 gemeldet waren.