What is the translation of " DELICATE FORMS " in German?

• filigrane Formen
• grazilen Formen

Examples of using Delicate forms in English and their translations into German

Delicate forms inspired by nature.
Zarte Formen, von der Natur inspiriert.

Next to compact forms there are particularly open and delicate forms.
Neben kompakten gibt es dabei vor allem sehr offene, filigrane Formen.

TitanCeram lends great stability to even the most delicate forms with extra thin walls and clearly defined edges.
TitanCeram verleiht selbst den feinsten Formen mit extrem dünnen Wandstärken und scharf gezeichneten Kanten eine außerordentliche Stabilität.

Delicate forms, high-grade materials and well thought out, craftsmanlike details are what make Casa such an elegant and unique bedroom model.
Weiche Formen, hochwertige Materialien und durchdachte handwerkliche Details machen aus Casa ein elegantes und einzigartiges Schlafzimmermodell.

Boch in the design of the Urban Nature porcelain manages to bridge the gap between delicate forms and extravagant lines.
Boch mit Urban Nature Porzellan ein kühner Brückenschlag zwischen sinnlicher Form und extravaganter Linie.

The first explosion of colors, flowers and delicate forms of life: lilies, daisies, the daffodils and tulips, butterflies and dragonflies.
Die erste Explosion von Farben, Blumen und zarten Formen des Lebens: Lilien, Gänseblümchen, die Narzissen und Tulpen, Schmetterlinge und Libellen.

Even at first glance, the spectator's eye is drawn to the artists' similar pedestals, their delicate forms, and apparently‘clumsy' lines.
Bereits auf den ersten Blick fallen ähnlich gestaltete Sockel, filigrane Formen und"linkische" Linienverläufe ins Auge.

These small and seemingly delicate forms of furniture accessories have become established in the consciousness of the followers of retro style as a practical solution that allows the use of the contents of the furniture.
Diese kleinen und scheinbar zierlichen Formen der Möbelzubehöre haben sich in das Bewusstsein der Anhänger des Retrostils als praktische Lösung, die das Benutzen des Inhaltes der Möbel ermöglicht.

Its protagonists split language into sound poetry, typeset into a mélange of typographies, images into collages and photo montages, and dance into delicate forms.
Seine Akteure zersplitterten die Sprache in Lautgedichte, den Schriftsatz in eine Mélange aus Typografien, die Bilder in Collagen und Fotomontagen, den Tanz in spillerige Formen.

With its intricate and delicate forms, postures, and bearing, Chinese classical dancers have an endlessly expressive palette with which to tell stories and impart their characters' feelings to the audience.
Mit ihren komplexen und grazilen Formen, Posen und Haltungen haben die chinesischen klassischen Tänzer eine endlos ausdrucksstarke Palette, mit der sie Geschichten erzählen und dem Publikum die Gefühle ihrer Figuren vermitteln können.

Within it, the controlling force of the composition is always resolved, sometimes articulated in fluent and delicate forms, at other times in severely geometric forms. Â.
Darin wird die kontrollierende Kraft der Komposition stets gelöst, manchmal in fließenden und grazilen Formen, manchmal in strengen geometrischen Formen artikuliert. Â.

Glazed ceramics, cement tile floors, bevelled glass, luxuriant gardens and artistic railings adorn façades, halls and interiors everywhere, delighting the visitor with their delicate forms.
Glasierte Keramik, Wasserfliesen, gefaste Gläser, üppige Gärten, kunstvolle Gitter zieren überall die Fassaden, Foyers und Interieurs und erfreuen den Besucher mit ihren feinfühligen Formen.

With Artis, the new Villeroy& Boch premium edition of surface-mounted washbasins, we help you express your personal style: Choose from four pure, delicate forms and introduce modern interior design to your bathroom! View the collection.
Mit Artis, der neuen Villeroy& Boch Premium-Edition von Aufsatzwaschtischen, unterstützen wir Ihren Stil konsequent. Wählen Sie aus den vier puristischen, filigranen Formen und bringen Sie modernes Interior-Design in Ihr Bad. Zur Kollektion.

The future starts now: A completely new kind of ceramic material, which has all of the properties of high-quality ceramics and yet is unusually strong, therefore enabling impressively delicate forms.
Die Zukunft beginnt jetzt: Ein völlig neuer keramischer Werkstoff, der alle Eigenschaften hochwertiger Keramik mit außergewöhnlicher Festigkeit vereint und damit beeindruckend filigrane Formen ermöglicht.

Its graceful decoration emphasises the delicate form and craftsmanship of each piece.
Seine anmutige Dekoration betont die zarte Form und die handwerkliche Qualität jedes Stücks.

Feeding people is such a delicate form of manipulation.
Menschen zu bewirten ist auch eine feine Form der Manipulation….

Its flowers have a delicate form of stars, reaching the size of 3.5 cm in diameter.
Die Blüten haben eine zarte Form von Sternen, das Erreichen der Größe von 3,5 cm im Durchmesser.

Their blades have a delicate form that allows the tool to cut very narrow shapes or curves.
Ihre Klingen haben eine zarte Form, die das Werkzeug zu schneiden sehr schmale Formen oder Kurven erlaubt.

Endlessly long legs that manipulate men's glances by their beautifully delicate form.
Endlos lange Beine, die durch ihre wunderschöne zierliche Form die Blicke der Männer manipulieren und gar nicht mehr loslassen wollen.

This delicate cream forms the basis of the CONCUR skincare range.
Die Basis der Pflegelinie BYONIK CONCUR bildet diese zarte Creme.

Fragile and delicate geometric forms with raw and vivid textures impart a new.
Fragile und zarte geometrische Formen, mit lebhaft-rauen Texturen verleihen der Musik des Moskauer Trios eine neue,….

It forms a delicate, very thick, deep green, stress resistant lawn with increased regenerative abilities.
Sie bildet einen feinen, sehr dichten, sattgrünen, belastungsfähigen Rasen mit erhöhter Regenationsfähigkeit.

Enticed by the delicate structural forms of mirrored ink prints, Naomi Cleaver and Murals Wallpaper have crafted a collection of Rorschach-inspired mural designs.
Angezogen durch die zarten strukturellen Formen der verspiegelten Tintenabdrücke, haben Naomi Cleaver und Murals Wallpaper eine Sammlung von Rorschach-inspirierten Wandmalereien entworfen.

In the early evening the building's dreams are shown: the white, smooth facade erases noises; new forms and delicate structures appear.
An der Fassade manifestieren sich mit beginnender Dunkelheit die Träume des Gebäudes. Die weiße, glatte Oberfläche löst sich Rauschen auf, gerät in Bewegung, neue Formen und filigrane Strukturen bilden sich.