What is the translation of " DELICATE OBJECTS " in German?

• empfindliche Gegenstände
• empfindliche Objekte

Examples of using Delicate objects in English and their translations into German

For cleaning delicate objects.
Zum Abwischen von empfindlichen Gegenständen.

Take care with the steam; do not aim it at people, animals or delicate objects.
Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder empfindliche Gegenstände.

It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
Er kann sehr zerbrechliche Objekte aufheben, wie ein rohes Ei oder in diesem Fall eine Glühbirne.

Hundreds of eggs lie inside these delicate objects.
In diesen empfindlichen Gebilden befinden sich Hunderte von Eiern.

Lobmeyr, In his New York studio, Ted Muehling produces delicate objects that reflect the manifold forms and sensual surfaces of appearances of nature.
Steuben Glas und J.& L. Lobmeyr. In seinem New Yorker Atelier entwickelt er filigrane Objekte, in welchen die vielfältigen Formen und sinnlichen Oberflächen der Erscheinungen der Natur zu erkennen sind.

Do not aim the jet of steam towards parts of the body or pets, plants or delicate objects.
Den Dampfstrahl nie gegen Körperteile, Haustiere, Pflanzen oder empfindliche Gegenstände richten.

Warm white LED lighting is even better suited for delicate objects than low-voltage halogen lamps with or without UV filter.
Die warmweiße LEDBeleuchtung eignet sich für empfindliche Objekte besser als Niedervolt-Halogenlampen mit oder ohne UV-Filter.

The 3D-feature is especially welcome when working with circuit boards and similar delicate objects.
Diese 3D Technik wird besonders bei Arbeiten an Platinen oder anderen schwierigen Objekten geschätzt.

As a private individual, you can protect yourself by keeping delicate objects in the house and your car under a roof.
Als Privatperson kann man sich schützen, indem man empfindliche Gegenstände ins Haus trägt und das Auto unter ein Dach fährt.

For these projects, the AICON Scanner offer a non-contact three-dimensional image capturing method at highest level of accuracy which is also suitable for delicate objects.
Hier ermöglichen die 3D Scanner von AICON eine berührungslose, hochgenaue Erfassung, die sich auch für empfindliche Objekte eignet.

During operation, do not hold any part of your body or delicate objects over the grilling plate.
Niemals während des Betriebs Teile Ihres Körpers oder empfind-liche Gegenstände über die Grillflächen halten.

These embeddings, also called acrylic enclosures, are perfectly suitable as displays, promotional products or gifts especially when dealing with small and delicate objects.
Diese Einbettungen, oder auch Einschlüsse in Acryl genannt, eignen sich hervorragend als Werbemittel, Präsentationsdisplay oder Werbegeschenk besonders bei kleinen und empfindlichen Exponaten.

Brush nozzle(10): Use the brush nozzle to remove dust from delicate objects such as picture frames, lamp shades, keyboards, books etc.
Bürstendüse(10): Verwenden Sie die Bürstendüse, um empfi ndliche Gegenstände wie Bilderrahmen, Lampenschirmen, Tastaturen, Bücher etc. zu entstauben.

The high-pressure cleaner must not be used to wash people, animals, energized electrical appliances, delicate objects or the high pressure cleaner itself.
Der Hochdruckreiniger darf nie zur Reinigung von Personen, Tieren, unter Spannung stehende Elektrogeräte, empfindliche Gegenstände, oder des Hochdruckreinigers selbst.

Please be aware: the rooms and living spaces are full of unique ornaments and delicate objects and consequently this is not the best option for families with young children.
Bitte beachten Sie: Die Räume und Wohnräume sind voll mit einzigartigen Ornamenten und empfindlichen Gegenständen. Daher ist dies nicht die beste Option für Familien mit kleinen Kindern.

But it should be borne in mind that it is extremely difficult to make out the structure of such minute and delicate objects after they have been dried and pressed.
Aber man mnsz im Auge behalten, dasz es auszerordentlich schwer ist, die Structur sol- cher kleiner und zarter Gegenstände, nachdem sie getrocknet und ge- preszt worden waren, zu erkennen2.

The water cleaner must not be used to wash people, animals, energized electrical appliances, delicate objects or the high pressure cleaner itself.
Der Hochdruckreiniger darf nie zur Reinigung von Personen, Tieren, unter Spannung stehenden Elektrogeräten, empfindlichen Gegenständen, oder zur Reinigung des Hochdruckreinigers selbst.

Owing to its properties, snowlike offers a wide range of applications, and is also suitable for the presentation of delicate objects such as clothing or fine mechanical parts.
Auf Grund seiner Eigenschaften bietet snowlike vielfältige Anwendungsmöglichkeiten und eignet sich auch für die Präsentation empfindlicher Objekte, wie Kleidung oder feinmechanischer Teile.

Use the brush nozzle for all objects, furniture, lamps, window sills, profi le strips and skirting boards with uneven surfaces as well as delicate objects like picture frames, lamp shades, keyboards, books etc.
Verwenden Sie die Bürstendüse für alle unebenen Gegenstände, Möbel, Lampen, Fensterbänke, Profi l-. und Fußleisten sowie für empfi ndliche Gegenstände wie Bilderrahmen, Lampenschirme, Tastaturen, Bücher etc.

Title of application: Protective case for delicate object.
Bezeichnung der Anmeldung: Trenneinrichtung für Unterwassergranulatoren.

She will discover a precious and delicate object- He will find a thoroughbred and elegant version.
SIE wird ein delikates, wertvolles Objekt entdecken, ER wird von der rassigen und eleganten Version begeistert sein.

Also for objects with delicate surface.
Auch für Objekte mit filigraner Auflagefläche.

Ombres de Chats by Angelo Barcella are poetic objects, delicate table sculptures.
Ombres de Chats von Angelo Barcella sind poetische Objekte, filigrane Tischskulpturen.

U Keep the appliance away from hard objects and delicate.
U Halten Sie das Gerät von harten Gegenständen und empfindlichen Pflanzen fern.

Tactile measuring techniques only partially suit for these delicate fossil objects- the probing might damage them.
Tastende Messverfahren eignen sich nur sehr bedingt für diese empfindlichen fossilen Objekte- sie können beim Abtasten beschädigt werden.

Keep the tool away from hard objects and delicate plants.
Halten Sie das Gerät von harten Gegenständen und empfindlichen Pflanzen fern.

Tactile measuring techniques only partially suit for delicate fossil objects that might be damaged by the probing.
Tastende Messverfahren eignen sich nur sehr bedingt für empfindliche fossile Objekte, die beim Abtasten beschädigt werden können.