What is the translation of " DEMAND INCREASES " in German?

• die Nachfrage steigt
• Nachfragesteigerungen

Examples of using Demand increases in English and their translations into German

Then we store the goods and hope the demand increases.
Dann hoffen wir auf steigende Nachfrage.

And naturally demand increases during these days.
Und naturgemäß steigt die Nachfrage insgesamt in diesen Tagen.

When the other fuels rise in price, coal seems an attractive option and the demand increases.
Wenn die anderen Kraftstoffe im Preis steigen, Kohle scheint eine attraktive Option und die Nachfrage steigt.

If demand increases, then the duration of reserves will of course be reduced in parallel.
Sollte die Nachfrage steigen, wird sich natürlich die Reichweite der Reser ven entsprechend verringern.

According to the latest forecast from British energy group BP, demand increases by 1.4 percent each year.
Laut dem aktuellen Ausblick des britischen Energiekonzerns BP, steigt der Bedarf jedes Jahr um 1,4 Prozent.

However, if demand increases for larger numbers of units, we will be needing money," Hänsch says.
Sollte es aber zur Nachfrage nach großen Stückzahlen kommen, dann bräuchten wir Geld", so Hänsch.

Prices in general will rise if, on average, either aggregate demand increases or supply decreases.
Die Preise werden allgemein steigen, wenn im Durchschnitt entweder die gesamtwirtschaftliche Nachfrage zu- oder das Angebot abnimmt.

The growth in 2018 results from demand increases across all regions and markets, and reflects the strength of congatec's focused product offering.
Das sehr hohe Wachstum im Jahr 2018 resultiert aus Nachfragesteigerungen in allen Regionen und Märkten und reflektiert die Stärke des fokussierten congatec OEM-Angebots.

The more washing machines there are waiting to get started, the more potential demand increases, which creates a demand bubble.
Je mehr Waschmaschinen nun auf ihren Start warten, desto höher steigt die potentielle Nachfrage: Eine Nachfrage-Blase bildet sich.

For coins and investment demand increases in periods of crisis and decline in periods of growth inversely related to industry demand..
Für Münzen und Investitionen die Nachfrage steigt in Zeiten der Krise und der Niedergang in Zeiten des Wachstums umgekehrt proportional zur Nachfrage der Industrie in Zusammenhang stehen.

Ahhh ok hihi, sorry I had not picked up, thank you for the compliment then I was reluctant to talk about Korean stuff on my blog because I know that in general it creates a ripple effect, demand increases and prices also.
Ahhh ok hihi, Leider hatte ich nicht abgeholt, danke für das Kompliment dann Ich zögerte viel zu Gang Korean Blog zu sprechen, weil ich weiß, dass es im Allgemeinen einen Dominoeffekt entsteht, Nachfrage steigt und die Preise als.

At current oil prices global demand increases will outstrip these production increases..
Bei den derzeitigen Ölpreisen wird die weltweite Steigerung der Energienachfrage diese Produktionssteigerung übertrumpfen.

The demand increases constantly, and in anticipation of this new capital is continually invested in new land, although the products of this land will vary according to circumstances.
Der Bedarf wächst beständig, und in dieser Voraussicht wird fort- während neues Kapital in neuem Boden angelegt; obgleich je nach Umständen für verschiedne Bodenprodukte.

The level of the additional quota may be increased if Community demand increases as indicated by a balance sheet of production/consumption and imports/exports.
Das vorgesehene zusätzliche autonome Zollkontingent kann aufgestockt werden, wenn aufgrund der Bedarfsvorausschätzung anhand von Produktion und Verbrauch sowie von Ein- und Ausfuhren ein Anstieg der Nachfrage der Gemeinschaft festgestellt wird.

The following issues have to be considered: the strategic behavior of resource owners, but also supply shifts and market effects due to a local demand reduction for fossil fuels induced by local climate policies that may be overcompensated by demand increases in other countries.
Die folgenden Themen werden dabei berücksichtigt: strategisches Verhalten von Ressourcenanbietern; Angebotsverschiebungen und andere Markteffekte als Reaktion auf lokal begrenzte Nachfragerückgänge ausgelöst durch lokale Klimapolitiken(z.B. in Europa), welche durch Nachfragesteigerungen in anderen Regionen(über-) kompensiert werden.

This cross-border demand increases competitive pressure within the internal market and allows for a more efficient and competitively priced supply of goods and services.
Diese grenzübergreifende Nachfrage verstärkt den Wettbewerbsdruck im Binnenmarkt und schafft die Voraussetzungen für eine effizientere Versorgung mit Waren und Dienstleistungen zu wettbewerbsfähigeren Kosten.

Careers at Colt Testimonial As VoIP gains more acceptance and demand increases, we're confident that Colt is well equipped to accommodate our growth and will continue to provide us with the excellent support we always receive.
Da VoIP sich immer mehr durchsetzt und die Nachfrage steigt, sind wir zuversichtlich, dass Colt bestens dafür gerüstet ist, unser Wachstum zu unterstützen und uns weiterhin den hervorragenden Service liefern kann, den wir bisher erhalten haben.

Western demand increased sharply and suddenly the plant was threatened with extinction.
Der westliche Bedarf stieg rapide an und auf einmal wurde die Pflanze vom Aussterben bedroht.

Modular extension of the plant in parallel to the heat demand increase in the district heating network.
Modularer Ausbau der Anlage parallel zur Erhöhung der Abnahmeleistung im Fernwärmenetz.

However, this was a slow process and with demand increasing, S.
Dies war jedoch ein zeitaufwändiger Vorgang und mit der steigenden Nachfrage suchte S.

The test run was successful and the demand increased rapidly.
Der Probelauf war erfolgreich und die Nachfrage nahm schnell zu.

In case of water demand increase.
Die bei steigender Wassermenge.

At the same time, this House constantly demands increased expenditure at EU level.
Gleichzeitig fordert dieses Hohe Haus fortwährend steigende Ausgaben auf Gemeinschaftsebene.

Pedalo Stabilizer‘Professional' is the demanding increase of version‘Sport.
Der Pedalo-Stabilisator„Profi" ist die anspruchsvolle Steigerung der Ausführung„Sport.

In Gaza, while demand increased for construction workers in 2011, the demand for young graduates was notably low.
In Gaza gab es 2011 zwar eine höhere Nachfrage nach Arbeitskräften für das Baugewerbe, die Nachfrage nach jungen Hochschulabsolventen war jedoch ausge-sprochen gering.

Folks will purchase, if costs fall and when the demand increase and supply reduces driving costs back up, when individuals buy.
Leute werden kaufen, wenn die Kosten sinken, und wenn die Nachfrage zu erhöhen und Versorgung reduziert die Kosten wieder nach oben fahren, wenn Individuen kaufen.

With demand increasing for high-speed, small lot productions of a wide variety of graphics, shops are looking for more productive and flexible printers.
Mit den gestiegenen Anforderungen an Geschwindigkeit und kleinere Auflagen für eine Vielfalt von Grafiken, suchen die Unternehmen heute nach produktiveren und flexibelen Drucker.

Demand increased rapidly as professors and students stocked up at'Migge laboratory supplies.
Die Nachfrage wuchs schnell, Professoren und Studenten deckten sich bei"Migge Laborbedarf" mit Laborbedarf ein.

As costs of production rose, and demand increased, results would be variable within a run.
Als die Kosten der Produktion wie die Nachfrage stiegen, waren die Ergebnisse nicht immer gleichwertig.

At the same time, demand increased rapidly- a 20 percent increase in sales in October 2011 with a further 30 percent rise in November.
Währenddessen stieg die Nachfrage rasch an: 20% mehr Verkäufe im Oktober 2011 und weitere 30% im November.