What is the translation of " DEMAND INCREASES " in Hungarian?

• a kereslet növekszik
• a kereslet növekedésével
• az igény növekszik
• a kereslet emeli
• a kereslet növeli

Examples of using Demand increases in English and their translations into Hungarian

Demand increases price.
A kereslet emeli az árakat.

In other words, when risk is reduced, demand increases.
Másképpen fogalmazva, amikor csökken a kockázat, növekedik a kereslet.

So the demand increases, and supply decreases.
Tehát a kereslet növekszik, a kínálat pedig csökken.

The dermal therapies industry is growing rapidly as consumer demand increases.
A bőrgyógyászati iparág gyorsan növekszik a fogyasztói kereslet növekedésével.

When demand increases in a specific area, that neighborhood will change color.
Amikor egy adott környéken megnő a kereslet, megváltozik a terület színe.

As the player progresses notice as demand increases gems, but access to them is restricted.
Mivel a játékos előrehaladtával észre, mint a kereslet drágaköveket, de ezekhez való hozzáférés korlátozott.

As demand increases, new stablecoins are created to reduce the price back to its normal level.
Ahogy a kereslet nő, új stabil coin-okat hoznak létre, hogy az árat visszaállítsák a normális szintre.

In addition, as fuels deplete and demand increases, so supplies become more vulnerable to disruption.
Ezenkívül, mivel a tüzelõanyagok kimerülnek és a kereslet növekszik, az ellátás fokozottabban sérülékenyebbé válik.

In addition, prioritisation creates an incentive mechanism for network operators to invest in upgrading bandwidth as demand increases.
Ezen felül, a priorizálás a kereslet növekedésével a hálózatok üzemeltetőit a bővített sávszélességbe való befektetésre ösztönzi.

Inter-relationship When demand increases supply decreases, i.e. inverse relationship.
Kölcsönhatás Amikor a kereslet növeli a kínálatot, csökken az inverz kapcsolat.

In general, higher supply and lower demand reduces prices, whereas, lower supply and higher demand increases prices.
Általában a magasabb kínálat és az alacsonyabb kereslet csökkenti az árakat, míg az alacsonyabb kínálat és a magasabb kereslet emeli az árakat.

As the demand increases, manufacturers are always looking for ways to improve, refine and protect their systems.
A kereslet növekedésével a gyártók folyamatosan olyan módszereket keresnek, amelyek javítják, finomítják és megvédik rendszereiket.

When fields are unable to produce an adequate yield, supply dwindles, demand increases and you pay more at the grocery store.
Ha a mezőket nem képesek egy megfelelő hozamot, ellátási dwindles, kereslet nő, és az élelmiszerbolt többet fizetni.

The current account had a small surplus in 2013 but this is forecast to turn into a small deficit in 2015 as domestic demand increases.
A folyó fizetési mérleg 2013-ban csekély többletet mutatott, de ez az előrejelzések szerint 2015-ben a hazai kereslet növekedésével kismértékű hiányba fordul át.

Demand has an inverse relationship with supply, i.e. if demand increases supply decreases and vice versa.
A kereslet fordított kapcsolatban áll a kínálattal, azaz ha a kereslet növeli a kínálatot, és fordítva.

For instance, power companies leave their least expensive power plants online as much as possible and only switch to more expensive generators as demand increases.
Az energiacégek például a lehető legtöbbet használják legolcsóbb erőműveiket, és csak akkor váltanak drágább generátorokra, amikor emelkedik az energiaigény.

This makes Bitcoin more attractive as an asset: In theory, if demand increases and supply stays the same, the value will increase..
Ez vonzóbbá teszi a bitcoint mint eszközt- elméletben, ha növekszik a kereslet és a kínálat változatlan marad, akkor az érték növekszik..

Pharos Base Stations utilize MAXtream TDMA Technology to counteract this competition and ensure that data transfer rates remain high, even as demand increases.
Pharos bázisállomások MAXtream TDMA technológiát felhasználva ellensúlyozzák ezt a versenyt, így biztosítva, hogy megmarad a nagy adatátviteli sebesség akkor is, ha az elérési igény növekszik.

This makes Bitcoin as an instrument more desirable- in theory, if demand increases and supply stays the same, the value will increase..
Ez vonzóbbá teszi a bitcoint mint eszközt- elméletben, ha növekszik a kereslet és a kínálat változatlan marad, akkor az érték növekszik..

As soon as demand increases, the UPS system can expand its power capability, whilst maintaining its high levels of power protection, availability, redundancy and investment savings.
Ha az igény növekszik, a Riello MPW moduláris megoldás meg tudja növelni teljesítőképességét, megtartva a legmagasabb szintű védelmet, rendelkezésre állást, tartalékot és beruházási megtakarítást.

In the coming decades, oil and other fossil fuels are expected to become more expensive as demand increases and low-cost sources dry up.
Az elkövetkező évtizedekben az olaj és más fosszilis üzemanyagok a növekvő kereslet és az alacsony költséggel kitermelhető források kimerülése miatt várhatóan drágulni fognak.

The positive trend of the past continues as consumer demand increases, reflected in the significant market growth of 11.5% in the US, the world's largest organic market.
Az elmúlt évek pozitív tendenciája folytatódik: a fogyasztói kereslet növekszik, amit az Egyesült Államokban lévő, a világ legnagyobb ökológiai piacának 11%-os növekedése is mutat.

In real terms, prices for all agricultural products are expected to decrease over the next ten years, as production growth, helped by on‑trend productivity growth and lower input prices, outpaces slowing demand increases.
A következő tíz év folyamán az összes mezőgazdasági termék ára várhatóan csökkenni fog reálértéken számítva azzal párhuzamosan, ahogy az erősödő trendként jelentkező termelékenységnövekedés és alacsonyabb inputárak által elősegített termelésnövekedés meghaladja a lassuló keresletnövekedést.

This makes Bitcoin coins more attractive as an asset: theoretically if demand increases and supply remains the same, the value will increase..
Ez vonzóbbá teszi a bitcoint mint eszközt- elméletben, ha növekszik a kereslet és a kínálat változatlan marad, akkor az érték növekszik..

As soon as demand increases, the Riello MPW modular solution can expand its power capability, maintaining the highest levels of power protection, availability, redundancy and investment savings.
Ha az igény növekszik, a Riello MPW moduláris megoldás meg tudja növelni teljesítőképességét, megtartva a legmagasabb szintű védelmet, rendelkezésre állást, tartalékot és beruházási megtakarítást.

Currently, demand for organs exceeds their availability in all Member States and demand increases faster than organ donation rates in most Member States.
Jelenleg minden tagállamban több szervre lenne igény, mint amennyi rendelkezésre áll, és a legtöbb tagállamban gyorsabban nő az igény, mint a szervadományozás aránya.

As global demand increases and Europe becomes more dependent on external energy sources, the EU needs to go further in developing a coherent policy for competitive, secure and sustainable energy.
Mivel nő a nemzetközi kereslet és Európa egyre inkább függ a külső energiaforrásoktól, az EU-nak versenyképes, biztonságos és fenntartható energiapolitikát kell kifejlesztenie.

Interest in culture makes it economically meaningful to establish private museums on the basis of the best collections, and custom demand increases the interest in antiques in an interior that is unique and can be combined with modern solutions.
Érdeklődést a kultúra teszi gazdaságilag értelmes létrehozása magán múzeumok alapján a legjobb gyűjteménye, és az egyéni kereslet növeli érdeklődést régiségek egy belső, amely egyedi, és kombinálható a modern megoldásokat.

As international demand increases, so does deforestation, human-wildlife conflicts, ecological impacts, and biodiversity loss that threatens Sumatran tigers and orangutans, among other species.
Ahogy a nemzetközi kereslet növekszik, növekszik az erdőirtás, az emberi és a vadon élő állatok konfliktusai, az ökológiai hatások és a biológiai sokféleség csökkenése, amely veszélyezteti a szumátrai tigriseket és az orangutánokat, többek között.

Demand has an indirect relationship with the price i.e. if price increases the demand decreases and if the price decreases the demand increases, however, the price has a direct relationship with supply, i.e. if price increases the supply will also increase and if the price decreases supply also decreases.
A kereslet közvetett kapcsolatban áll az árral, azaz ha az áremelkedés a kereslet csökken, és ha az ár csökken, a kereslet növekszik, azonban az ár közvetlen kapcsolatban áll a kínálattal, azaz ha az áremelkedés az árfolyam növekedése és az árcsökkenés is csökken, szintén csökken.