What is the translation of " DEPENDING ON TIME " in German?

• je nach Zeit
• abhängig von der Zeit
• je nach Uhrzeit

Examples of using Depending on time in English and their translations into German

The room rates vary depending on time of year.
Die Preise variieren je nach Jahreszeit variieren.

Depending on time and budget, the topics can also be combined in any way you wish.
Je nach Zeit und Budget können die Inhalte auch beliebig kombiniert werden.

The rider gets points depending on time and bull.
Es gibt dann, je nach Zeit und Bulle unterschiedliche Punkte.

Depending on time, there are also other Christmas motifs in the museum to look at.
Je nach Zeit bieten sich weitere Weihnachtsmotive im Museum zur Betrachtung an.

Music should be chosen depending on time of day.
Die Musik braucht man, je nach der Zeit der Tage zu wählen.

Depending on time, you will embark on the Mono Lake Tour on either day 3 or day 4.
Je nach Zeit werden wir entweder am 3. oder 4. Tag zu einer Tour zum Mono Lake aufbrechen.

A range of options are available, depending on time and fitness.
Es sind verschiedene Varianten möglich, je nach Zeit und Kondition.

Depending on time we can visit Scanderbeg museum in Kruja Castle today or tomorrow morning before group departure.
Je nach Zeit können wir das Scanderbeg Museum im Kruja Castle heute oder morgen früh vor der Abreise der Gruppe besuchen.

Price from 25 PLN- 30zł/za overnight stays, depending on time of stay.
Preis ab 25 PLN- 30zł/za Übernachtungen, je nach Dauer des Auf.

Stepping up is possible depending on time or through structural transition e. g.
Weiterschalten ist nach Zeit oder durch strukturelle Transition möglich z.

Auto-Split- Automatic split of long recordings depending on time or size.
Auto-Split- Automatische Teilung langer Aufnahmen nach Zeit oder Größe.

Depending on time, capsule type and included services, the trip can cost up to£ 500 and more.
Abhängig von der Zeit und von der Kabinenart sowie vom inklusiven Service kann die Fahrt bis zu 500 Pfund und mehr kosten.

On location €1,500- €2,500 depending on time, distance and assignment.
Beim Kunden 1500-2500€, je nach Zeit, Entfernung und Auftrag.

Depending on time- employees receive their income depending on the size of time that I spent at work.
Je nach Zeit- Mitarbeiter erhalten ihr Einkommen abhängig von der Größe der Zeit, die ich bei der Arbeit verbracht.

Cost varies from €5 to €50 depending on time of stay in Belarus.
Der Wert wechselt von 5 bis zu 50 je nach der Zeit des Aufenthaltes in Weißrussland ab.

Arrival- lunch or dinner served on veranda or beside your private pool depending on time of arrival.
Ankunft- Mittag- oder Abendessen, serviert auf der Veranda oder neben dem privaten Pool abhängig von der Zeit Ihrer Ankunft.

Depending on time and interest, enact the five in either one or the other of the two major systems, or in both.
Je nach Zeit und Interesse können Sie die fünf Stile entweder nach der Darstellung von einem oder von beiden Hauptsystemen durchexerzieren.

And I can, but I will give you just, maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with.
Und ich kann-- Ich werde Ihnen vielleicht ein, und abhängig von der Zeit, vielleicht auch zwei Beispiele nennen, mit wem wir arbeiten.

Capital gains deriving from a sale of property are being taxed at rates between 0.3-3 percent, depending on time of ownership.
Kapitalgewinne, die aus einer Veräußerung von Immobilien werden mit Raten zwischen 0,3 bis 3 Prozent besteuert, je nach Zeitpunkt des Eigentums.

Which is even stressed by Hogarth' often ambiguous or- depending on time and position- differently interpretable sarcasm.
Verleihend. Die noch unterstrichen wird von Hogarth' oft mehrdeutigen oder je nach Zeit und Standpunkt anders auslegbaren Sarkasmen.

All orders are processed by plasticpop immediately after receipt of payment(bank transfer and PayPal) and shipped at the same day depending on time except of weekends or holidays.
Sämtliche Bestellungen werden durch plasticpop umgehend nach Zahlungseingang(Vorkasse und PayPal) bearbeitet und je nach Uhrzeit sogar noch am selben Tag versendet außer am Wochenende und an Feiertagen.

This model samus725M has power reduction mode depending on time which you can set according to your needs and fishing habits.
Dieses Modell samus725M hat Macht-Verminderungsweise abhängig von der Zeit, die Sie gemäß Ihren Bedürfnissen und Fischengewohnheiten setzen können.

Each user receives a profile that describes the authorisations of the user in question(Internet, email, company-internal applications) depending on time, location and the user's function within the company in precise terms.
Jeder Benutzer erhält ein Profil, welches die Rechte des betreffenden Nutzers(Internet, Email, firmeninterne Anwendungen) je nach Zeit, Standort und Funktion des Benutzers im Unternehmen genau beschreibt.

Besides, spirits need to be chosen depending on time when you are going to carry them, after all there are day and evening fragrances.
Außerdem muss man die Geister je nach der Zeit wählen, wenn Sie sie im Begriff sind, zu tragen, es kommen die Tages- und abendlichen Aromen doch vor.

Generating high traffic to your web site can be costly, or not, depending on time and effort you commit to the business.
Hohen Verkehr zu Ihrer Web site zu erzeugen kann oder nicht, abhängig von Zeit und Bemühung teuer sein, die Sie am Geschäft festlegen.

However, it is possible that the glass surfaces are being soiled depending on time, place, climate and the situation of the construction with distinct chemical and physical deposits of soiling, for which professional cleaning is quite important.
In Abhängigkeit von Zeit, Standort, Klima und Bausituation kann es aber zu einer deutlichen chemischen und physikalischen Anlagerung von Verschmutzungen an der Glasoberfläche kommen, bei denen die fachgerechte Reinigung besonders wichtig ist.

In addition, I am not only an avid music consumer, but Werkel depending on time and muse around even in electronic music.
Zudem bin ich nicht nur ein begeisterter Musikkonsument, sondern werkel je nach Zeit und Muse selbst in Sachen elektronischer Musik rum.

Moreover, I am not only an avid music consumer, but Werkel depending on time and muse around itself when it comes to electronic music.
Zudem bin ich nicht nur ein begeisterter Musikkonsument, sondern werkel je nach Zeit und Muse selbst in Sachen elektronischer Musik rum.

Due to the large number of processions, virtually all the downtown traffic freezes, and depending on time, it can even be difficult to cross the street on foot, to give you an idea!
Aufgrund der großen Anzahl von Prozessionen ist praktisch die gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt und je nach Uhrzeit kann es sogar zu Fuß etwas eng werden, damit Sie sich in etwa eine Vorstellung machen können!

SAM Olympic Sculpture Park, SW corner, at the Ontario Sculpture by Louise Bourgeois[1] with a possible detour(depending on time) up north on the Bike Trail to the new sandy beach in Mytle Edwards Park Yoga location?
SAM Olympic Sculpture Park, südwestliche Ecke, an der Ontario Sculpture von Louise Bourgeois[1] mit einem möglichen Umweg(abhängig von der Zeit) auf dem Radweg nach Norden zum neuen Sandstrand im Mytle Edwards Park Yoga-Standort?