What is the translation of " DEPENDING ON TIME " in Polish?

• w zależności od czasu
• w zależności od pory

Examples of using Depending on time in English and their translations into Polish

Price depending on time of year and number of people.
Cena w zależności od pory roku i liczby osób.

The degree of diurnal temperature variation varies greatly depending on time of year.
Temperatura ich zmienia się w zależności od pór roku.

Depending on time and circumstance. Even in chess.
Nawet w szachy, w zależności od czasu i okoliczności.

Cost varies from €5 to €50 depending on time of stay in Belarus.
Koszt waham się od €5 do €50 zależnie od czas pobyt w Białoruś.

acquire the online ranking depending on time.
uzyskać online ranking w zależności od czasu.

Even in chess, depending on time and circumstance.
Nawet w szachy, w zależności od czasu i okoliczności.

The beliefs held by the group contained variations, depending on time and place.
Że leacht pełniły wszystkie z tych funkcji w zależności od miejsca i czasu wykorzystania.

Pickup timing can vary depending on time of day, driver availability,
Czas odbioru może różnić się w zależności od pory dnia, dostępności kierowców

Accommodations in Canada vary substantially in price depending on time and place.
Noclegi[edytuj] Ceny zakwaterowania znacznie się różnią w zależności od miejsca i sezony.

Flavors may vary depending on time of day and season,
Aromaty mogą się różnić w zależności od pory dnia i pory roku,

humidity and illumination depending on time.
wilgotności i oświetlenia w zależności od czasu.

maybe one, and depending on time I may give you two examples who we work with.
dam wam poprostu, może jeden, a zależnie od czasu, może dwa przykłady, z kim pracujemy.

The price for the different types of accommodations available in Canada can differ substantially depending on time and place.
The cena dla the różny typ zakwaterowanie dostępny w Kanada móc znacznie w zależności od czas i miejsce.

Energy Skaters get tired during the match depending on time spent on the ice
Energia Zawodnicy męczą się podczas meczu w zależności od czasu spędzonego na tafli

We have about 8 thousand catalogued films, recorded on various data storage devices, depending on time of their appearing.
Mamy około 8 tys. skatalogowanych filmów zachowanych na różnorodnych nośnikach, w zależności od okresu ich powstania.

Finally, the most popular one: rape honey, which depending on time of year can be light and sweet(from the nectar of spring flowers) or dark and slightly bitter from autumn flowers.
Wreszcie powstają tu miody najbardziej popularne- rzepakowy oraz wielokwiatowy, który w zależności od pory roku może być jasny i słodki(z nektaru kwiatów wiosennych) lub ciemny i nieco gorzki z kwiatów jesiennych.

One has to be able to move up or down or stay, depending on time and place.
Trzeba umieć przesunąć się w górę, w dół, lub pozostać na miejscu, w zależności od czasu i miejsca.

With"Mendule" cooked you need to remove the"skin" to dry them for several days, depending on time and temperature, but should be neither too dry
Z"Mendule" gotowane trzeba usunąć"skórę" je do wyschnięcia na kilka dni, w zależności od czasu i temperatury, ale nie powinien być ani zbyt suche,

run other HeatManager events depending on time of day, Month, hours, etc.
który może automatycznie przełączać programy ogrzewania w zależności od pory dnia, roku, miesiąca, godziny itd.

go through as many modes of transportation as necessary, depending on time, cost, standards or seasons.
być transportowane tyloma środkami transportu, ile trzeba, w zależności od czasu, kosztów, norm lub pory roku.

It depends on time if there is about do acting that can save a life.
To zależy od czasu, czy istnieje działanie, które może uratować życie.

It all depends on time and the care she gets from those closest to her.
To zależy od czasu i opieki którą dostanie od najbliższych.

It all depends on time and the care.
To zależy od czasu i opieki.

She gets from those closest to her. It all depends on time and the care.
Którą dostanie od najbliższych. To zależy od czasu i opieki.

Love don't depend on time!
Milosc nie zalezy od czasu!

So you depend on time travel.
Więc liczysz punktualnie podróż.

However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
Jednakże, podział na prawa ewolucji i warunki początkowe opiera się na rozróżnieniu i oddzieleniu czasu od przestrzeni.

is a diachronic art of the ear, one that depends on time to unfold itself for the reader's appreciation.
poezja jest diachroniczną sztuką, która potrzebuje czasu aby czytelnik mógł ją docenić.

Depending on the time.
W zależności od czasu.

The theme of relations between sisters and other children is one of the most popular in the creative world and does not depend on time and country.
Temat relacji między siostrami i innymi dziećmi jest jednym z najbardziej popularnych w świecie twórczym i nie zależy od czasu i kraju.