What is the translation of " DEPENDING ON USE " in German?

• je nach Nutzung
• je nach Verwendung
• je nach Gebrauch
• je nach Anwendung
• je nach Einsatz
• je nach Beanspruchung
• abhängig von der Verwendung
• abhängig vom Gebrauch
• je nach Benutzung
• je nach Nutzungsintensität

Examples of using Depending on use in English and their translations into German

Measured values depending on use.
Messwerte abhängig von der Verwendung.

Depending on use there is a choice of various different versions.
Je nach Verwendungszweck kann zwischen verschiedenen Ausführungen gewählt werden.

Duration: Can vary depending on use.
Anwendungsdauer: Variiert je nach Gebrauch.

Minutes Depending on use, the service button(12) flashes at certain intervals.
Minuten Je nach Benutzung blinkt in gewissen Zeit abständen die Servicetaste 12.

Duration: may vary depending on use.
Anwendungsdauer: variiert je nach Anwendung.

Depending on use and weather conditions, ice will last for several days at a time!
Je nach Nutzung und Witterungsbedingungen bleibt das Eis mehrere Tage lang gefroren!

Available in three colors, depending on use.
Verfügbar in drei Farben entsprechend dem Verwendungszweck.

Depending on use, the receiver should operate for several days off the charging base.
Je nach Gebrauch müsste der Empfänger mehrere Tage ohne Ladestation einsatzbereit sein.

Replace your mouthpiece every few months, depending on use.
Ersetze es zudem je nach Nutzung alle paar Monate.

Battery life varies, depending on use and other factors.
Die Batterielebensdauer variiert abhängig von der Verwendung und anderen Faktoren.

Long lifetime of O2 sensor approx. 2 years, depending on use.
Lange Lebensdauer des O2-Sensors ca. 2 Jahre, je nach Nutzung.

Depending on use and weather conditions, this can be for several days at a time!
Je nach Nutzung und Witterungsbedingungen bleibt der Inhalt der Box sogar mehrere Tage lang kühl!

Battery life: 12 to 24 months depending on use.
Lebensdauer der Batterien: 12 bis 24 Monate, je nach Betriebsbedingungen.

Depending on use, the filters should be replaced after approximately 12 months.
Je nach Nutzungsintensität sollten die Filter nach etwa 12 Monaten ausgewechselt werden.

Battery charge lasts for approx. 120 minutes, depending on use.
Akkuladung reicht für ca. 120 Minuten, abhängig von der Verwendung.

The herbal oil exerts its effect depending on use by mechanical heating or by evaporative cooling.
Das Kräuteröl entfaltet seine Wirkung je nach Gebrauch durch mechanische Erwärmung oder durch Verdunstungskälte.

Undersheet, cover sheet or removable cover sheet depending on use.
Anleimer, Spannbetttuch oder abnehmbares Betttuch, je nach Zweckbestimmung.

Depending on use, a set of brushes can be expected to last 250 hours and should be inspected sometime prior to that time.
Je nach Verwendung hält ein Bürstenset ca. 250 Stunden und sollte vor Ablauf dieser Zeit überprüft werden.

Future adjustment may be needed depending on use of saw.
Eine zukünftige Einstellung kann notwendig sein, abhängig vom Gebrauch der Säge.

Depending on use, the battery capacity of the new concept vehicle permits a daily range of between 50 and 150 kilometres.
Die Batteriekapazität des neuen Konzeptfahrzeugs lässt je nach Einsatz eine Tagesfahrleistung zwischen 50 und 150 Kilometern zu.

Choose the brush head depending on use and area.
Wählen Sie den Bürstenkopf entsprechend der Verwendung und dem Bereich.

On average the 3 step system lasts between 3 to 5 months depending on use.
Im Durchschnitt hält das 3-Stufen-System 3 bis 5 Monate je nach Nutzung.

Among the complexities is that we have so many different words that, depending on use or intention, can mean the same things.
Ein Grund dafür ist, dass verschiedene Wörter je nach Gebrauch oder Intention das Gleiche bedeuten können.

Redesigned in 2008 by Stuttgart architects ATELIER BRÜCKNER, the hall offers flexible illumination- depending on use.
Die im Jahr 2008 realisierte Neugestaltung des Saales durch die Stuttgarter Architekten ATELIER BRÜCKNER ermöglicht eine flexible Illumination- je nach Nutzung.

It is strongly recommended that the filter is replaced every 2 months,(depending on use), or when white dust is emitted from the unit.
Es wird dringend empfohlen den Filter(je nach Verwendung) alle 2 Monate zu wechseln oder dann, wenn weißer Nebel aus dem Gerät austritt.

Decentralised ventilation units that are activated automatically depending on use.
Dezentrale Lüftungsgeräte, die sich je nach Nutzung selbsttätig aktivieren.

So you will need to replace the heating chamber/ coil on this one every 4-8 weeks depending on use, which can sometimes be an inconvenience to source.
Daher müssen Sie die Heizkammer/ -spule bei jeder 4-8-Woche je nach Verwendung austauschen, was manchmal eine Quelle von Unannehmlichkeiten sein kann.

Rubber sucker for smooth gym floors or tiled bath floors, strength depending on use.
Gummisauger für glatte Hallenböden oder Fliesenbelag in Bädern. Bedarf je nach Beanspruchung.

Q Every glass plate must be cleaned from time to time(depending on use) with glass cleaner.
Q Von Zeit zu Zeit(je nach Gebrauch) muss jede Glasscheibe mit Glasreiniger gereinigt werden.

The service life of a quality leather wrist strap is between 6 and 12 months, depending on use.
Die Lebensdauer eines hochwertigen Lederarmbandes liegt je nach Anwendung zwischen 6 und 12 Monaten.