What is the translation of " DESIGN MANAGER " in German?

• Design Manager
• Konstruktionsleiter
• Designmanager
• design-manager

Examples of using Design manager in English and their translations into German

During the 1980s she was production manager and design manager.
In den 1980er Jahren war sie Produktionsleiter und Design-Manager.

We meet design manager Alberto Alessi at his home in northern Italy's Piedmont region.
Alberto Alessi: Wir treffen den Designmanager bei ihm zu Hause im norditalienischen Piemont.

Career===After university Michalsky started his career as design manager at Levi Strauss& Co. in Germany.
Seine berufliche Laufbahn begann er als Designmanager bei Levi Strauss& Co. in Deutschland.

Design Manager- Recovery: Advanced options for recovery of Design Modules.
Design Manager- Wiederherstellung: Erweiterte Optionen für Wiederherstellung von Design Modulen.

An interview with michael henriksson, senior design manager, about the general fascination for communication and mobile phones.
Über die generelle faszination an der kommunikation und am handy ein gespräch mit senior design manager michael henriksson.

As a design manager he has conceived and coordinated some of Alessi's most important projects.
Als Design-Manager hat er einige der bedeutendsten Projekte, die von Alessi entwickelt wurden, konzipiert und koordiniert.

Industry Commentary"Analog integration is accelerating factory automation," said David Andeen, Reference Design Manager at Maxim Integrated.
Stellungnahmen ́"Analoge Integration beschleunigt die Fabrikautomatisierung", erklärt David Andeen, Reference Design Manager bei Maxim Integrated.

In college, Design Manager Tanya Hallhad a tough time staying interested in her studies.
Im College fiel es unserer Design Managerin Tanya Hall schwer, genügend Interesse für ihr Studium aufzubringen.

Before coming to seca in October 2011, Kirsten Huß obtained a degree in Mechanical Engineering and worked as a design manager for an airline.
Bevor Kirsten Huß im Oktober 2011 zu seca kam, arbeitete die studierte Maschinenbau-Ingenieurin als Konstruktionsleiterin in einem Luftfahrtunternehmen.

Burke recalls a project where a design manager was spending hours comparing documents, trying to discern differences.
Burke erinnert sich an ein Projekt, bei dem die Designmanagerin Stunden damit verbrachte, Dokumente auf ihre Unterschiede zu untersuchen.

The bearings on the prongs as a part of the elaborate control system is the most important function of the machine," the design manager points out.
Die Lagerung der Zinkenarme als ein Bestandteil der aufwändigen Steuerung ist die wichtigste Funktion der Maschine", verdeutlicht der Konstruktionsleiter.

Rainer Greber, Design Manager at Schmid Technology Systems:"More important than the swiftness is the flexibility of the system.
Rainer Greber, Konstruktionsleiter bei Schmid Technology Systems:"Noch wichtiger als die Schnelligkeit ist die Flexibilität des Systems.

A vulnerability in the IBM Eclipse Help System, used by Rational Rhapsody and Rational Rhapsody Design Manager could allow a remote attacker to obtain sensitive information.
Im IBM Eclipse Help System, das von Rational Rhapsody und Rational Rhapsody Design Manager eingesetzt wird, besteht eine Lücke.

LITECOM design manager is the ideal software tool, free and easy-to-use, for electricians and electrical consultants who want to design a LITECOM control solution.
LITECOM Design Manager(LDM) ist die ideale Software, für Elektriker und Elektroplaner, um kostenlos und einfach eine LITECOM Lichtmanagementlösung zu planen.

We cooperated with industrial designer, Antti Ylisassi, who has worked as a design lecturer, designer, and design manager across Europe, e. g.
Wir haben mit dem Industriedesigner Antti Ylisassi zusammengearbeitet, der als Dozent für Design, Designer und Designmanager europaweit tätig ist, z.B.

Peter Martin and Lufthansa Corporate Design Manager Ronald Wild spoke about their collaboration at this year's cxi, the biggest German corporate identity conference.
Peter Martin und Lufthansa Corporate Design Manager Ronald Wild sprachen in diesem Jahr auf der cxi, der größten deutschen Konferenz für Corporate Identity, über ihre Zusammenarbeit.

Generation 2 is based on the customer's points of view and desires for the current generation," says Johan Johansson, Design Manager at engcon Holding.
Generation 2 wurde nach Kundenvorgaben und Kundenwünschen an die aktuelle Generation gebaut", berichtet Johan Johansson, Konstruktionsleiter bei engcon Holding.

All carpet design was done in a close cooperation between Hilton, design manager Marianne Fryland, the owner of the hotel Copenhagen Airports A/S and Dansk Wilton.
Alle Teppichbodendesigns wurden in enger Zusammenarbeit mit Hilton, der Designmanagerin Marianne Fryland, Copenhagen Airports A/S, dem Eigentümer des Hotels, sowie Dansk Wilton entwickelt.

We know that the EC214 is much sought after, particularly among backhoe owners,” says engcon's Design Manager, Fredrik Jonsson.
Wir wissen, dass der EC214 bereits sehnlichst erwartet wird, nicht zuletzt bei den Besitzern von Baggerladern“, sagt Fredrik Jonsson, Leiter der Konstruktionsabteilung bei engcon.

LITECOM infinity Design Manager(LIDM) is the ideal software tool, free and easy-to-use, for electricians and electrical consultants who want to design a LITECOM infinity control solution.
LITECOM infinity Design Manager(LIDM) ist die ideale Software, für Elektriker und Elektroplaner, um kostenlos und einfach eine LITECOM infinity Lichtmanagementlösung zu planen.

You get to the element conditions of the design attributes in the Design Manager where you can add conditions, q.
Sie gelangen zu Elementbedingungen der Design Attribute im Design Managers, wo Sie Bedingungen hinzufügen können, s. hierzu Support Tools& Administration> Design Attribute.

The BRIO Builder system has a lot of history and is something really close to our hearts here at BRIO, and the idea of entirely open-ended play really appeals to me personally", says Erik Söderlind, Design Manager.
Das BRIO Builder-System hat eine lange Geschichte und liegt uns hier bei BRIO sehr am Herzen, und die Idee des völlig offenen Spiels gefällt mir persönlich sehr gut", sagt Erik Söderlind, Design Manager.

All design works are conducted under control of a control system of project Pro/PDM(Parametric Design Manager) irrespective of, the concrete workplace is focused on what kinds of works.
Alle Projektarbeiten werden unter der Leitung vom Managementsystem das Projekt Pro/PDM geführt(Parametric Design Manager) unabhängig davon, auf welche Arten der Arbeiten der konkrete Arbeitsplatz ausgerichtet ist.

Karl Egger, an engineer, CEO and Design Manager at Steyr Sport GmbH, is building on the LP10's success by adding the STEYR CHALLENGE air rifle, simply a logical extension of the Model LG 110.
Karl Egger, Konstruktionsleiter, Vorstandsvorsitzender und Design Manager bei der STEYR SPORT GmbH, baut auf den Erfolg der STEYR LP 10 auf und stellt nun das Luftgewehr STEYR CHALLENGE vor, die logische Erweiterung des Modells STEYR LG 110.

Â"Through our design philosophy, we remain committed to creating the best and most complete experience possible while making the technology transparent to the wearer," says Unitron Design Manager, Corey Banham.
Getreu unseres unserer Designphilosophie sind wir auch zukünftig bestrebt, das beste und umfassendste Hörerlebnis zu ermöglichen. Gleichzeitig gestalten wir die Technik für unsere Kunden transparent", sagt Corey Banham, Design Manager von Unitron.

Jason King, Design Manager for the competition team explained:"Our unique approach of bringing together an in-house, integrated design team of Hospital Planners, Architects and Engineers into a competition environment, has paved the way for to a successful result.
Jason King, Design Manager im Wettbewerbsteam freut sich:"Unser einzigartiger, interdisziplinärer Designansatz, der Krankenhausplaner, Architekten und Ingenieure in den Design- und Planungsprozess integriert, ebnete den Weg für diesen Erfolg.

As a partner of the farming industry with a very wide product range of mowers, hay rakes and swathers, we can always offer our customers the right machine for their business and requirements," adds the design manager, Bernhard Kohl.
Als Partner der Landwirtschaft mit einer sehr breiten Produktpalette bei Mähern, Heuern und Schwadern können wir unseren Kunden die für ihren Betrieb und ihre Anforderungen jeweils passende Maschine anbieten", sagt dazu Konstruktionsleiter Bernhard Kohl.

Commentary"With the Alameda reference design, Maxim is taking an extra step to integrate an efficient power supply and accurate analog outputs into one design," said David Andeen, Reference Design Manager at Maxim Integrated.
Stellungnahme"Mit dem Alameda-Referenzdesign unternimmt Maxim einen weiteren Schritt, um eine effiziente Stromversorgung in einem Design mit präzisen analogen Ausgängen zu integrieren", kommentiert David Andeen, Reference Design Manager bei Maxim Integrated.

Our goal is to elevate the quality of play for the child- adding new and exciting functions whilst maintaining our classical approach to play- something we know that parents really appreciatethese days", says Erik Söderlind, Design Manager at BRIO AB.
Unser Ziel ist es dabei, die Qualität des Spielens für das Kind zu erhöhen. Deshalb fügen wir neue und aufregende Funktionen hinzu ohne den klassischen Ansatz des Spielens zu verlieren. Wir wissen, dass das Eltern heutzutage sehr wichtig ist", sagt Erik Söderlind, Design Manager bei BRIO AB.

Bosch re-engineered the vertical form, fill and seal machine based on the well-proven SVE platform to give manufacturers the branding potential of high-quality Doy Zip bags with minimal footprint,” said Patrick Lagarde, engineering and design manager at Bosch Packaging Technology.
Bosch hat die vertikale Form-, Füll- und Schließmaschine auf Grundlage der bewährten SVE-Plattform weiterentwickelt und damit eine Möglichkeit für Hersteller geschaffen, mithilfe hochwertiger Doy Zip-Beutel ihr Markenimage zu verstärken- und dies bei minimalem Platzbedarf“, erklärt Patrick Lagarde, Engineering and Design Manager bei Bosch Packaging Technology.