What is the translation of " DESIGNED FOR USE " in German?

• konzipiert für den Einsatz
• entwickelt für den Einsatz
• speziell für den Einsatz
• ausgelegt für den Einsatz
• entwickelt für die Verwendung
• entworfen für den Gebrauch
• konzipiert für die Verwendung
• der speziell für den gebrauch
• speziell für die Verwendung
• entwickelt für die Benutzung
• ausgelegt für die Verwendung

Examples of using Designed for use in English and their translations into German

Designed for use with either hand.
Entworfen für Gebrauch mit jeder Hand.

The glass jug is designed for use with this appliance.
Die Glaskanne ist ausschließlich zur Verwendung mit diesem Gerät.

Designed for use with combat pants e. g.
Konzipiert für die Verwendung von Einsatzhosen z.B.

This product is designed for use with dogs only.
Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Gebrauch mit Hunden entwickelt.

Designed for use with grass and corn.
Entwickelt für die Verwendung für Gras und Mais.

This Product is designed for use with pets only.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung mit Haustieren konstruiert.

Designed for use specifically in inclement weather.
Speziell für den Einsatz bei schlechtem Wetter entwickelt.

This product is not designed for use with lithium batteries.
Das Spielzeug ist nicht dazu geeignet mit Lithium-Batterien zu funktionieren.

Designed for use within certain voltage limits.
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.

The CR-515 is a remote control designed for use with Arcam DVD players.
Die CR-515 ist eine Fernbedienung eigens zur Bedienung von Arcam DVD-Playern.

Designed for use as IC Test Sockets, Nests& Handlers.
Konzipiert für den Einsatz als IC Testsockel, Nester und Handler.

FS 5.2 FH is a metal ceiling system designed for use in vestibule areas.
FS 5.2FH ist ein Metalldeckensystem konzipiert für den Einsatz in Flurbereichen.

Designed for use in trade and industry.
Geschaffen für den Einsatz in handwerklichen Bereichen und der Industrie.

Piranha Super-lok accessories are designed for use with this tool.
Piranha Super-Lok-Zubehör ist speziell für die Verwendung mit diesem Gerät entwickelt worden.

Designed for use in cleanrooms and critical environments.
Hergestellt für den Gebrauch in Reinräumen und anderen kritischen Umgebungen….

Weforma PET shock absorbers are designed for use in blow molding machines.
Weforma PET-Stoßdämpfer wurden speziell für den Einsatz in Blasformmaschinen entwickelt.

Designed for use in power supplies, lighting, HVAC and more.
Entwickelt für den Einsatz in Netzteilen, Beleuchtung, Klimatechnik und mehr.

For the smallest radii, designed for use on your CNC controlled machine.
Für kleinste Radien, konstruiert zum Einsatz auf Ihrer CNC-gesteuerten Maschine.

Designed for use in the region in the living airy and pleasant.
Entwickelt für den Einsatz in der Region in den Wohn luftig und angenehm.

The TLF 4000 is designed for use both on and off-road.
Das TLF 4000 ist gleichermaßen ausgelegt für den Einsatz auf der Straße als auch im Gelände.

Designed for use with Serato DJ Lite for intuitive DJ appearances.
Entwickelt für den Einsatz mit Serato DJ Lite für intuitive DJ-Auftritte.

For that reason, the AR63 is perfectly designed for use in precast factories.
Damit ist der AR63 perfekt ausgelegt für den Einsatz im Fertigteilwerk.

Designed for use with the BD9591AMWV/BD9594AMWV for sequence control.
Ausgelegt für den Einsatz in Verbindung mit BD9591AMWV/BD9594AMWV zur Sequenzsteuerung.

The Omron HBP-1120-E is specifically designed for use in a professional environment including….
Das Omron HBP-1120-E ist speziell entwickelt für den Einsatz in professionellem Umfeld.

Designed for use in vibration-prone environments, with an operating temperaturee range of -25°C~70°C.
Entworfen für den Gebrauch in vibrationsanfälligen Umgebungen mit einem Betriebstemperaturbereich von 25°C~70°C.

Our size 1 switch cabinet cooler is designed for use in smaller switch cabinets.
Unsere Schaltschrankkühler der Größe 1 sind speziell für den Einsatz in kleineren Schaltschränken konzipiert.

Specially designed for use in light duty vehicles fitted with after-treatment systems.
Speziell entwickelt für den Einsatz in leichten Nutzfahrzeugen, die mit Nachbehandlungssystemen ausgerüstet sind.

The electromechanical measuring system NIVOBOB NB4200 is optimally designed for use in wood flour.
Das elektromechanische Messsystem NIVOBOB NB4200 ist optimal ausgelegt für den Einsatz in Holzmehl.

This product is designed for use with gases and liquids within Group 2.
Dieses Produkt ist vorgesehen für den Gebrauch mit Gasen und Flüssigkeiten der Gruppe 2.

Screen resolution: Designed for use at 1024x768 screen resolution or above.
Bildschirmauflösung: Entwickelt für die Nutzung einer Bildschirmauflösung von 1024x768 oder darüber.