What is the translation of " DESIGNED PACKAGING " in German?

• gestalteten Verpackung
• gestaltete Verpackungen
• verpackt in einem Design

Examples of using Designed packaging in English and their translations into German

Specifically designed packaging 41 11.
Spezifisch gestaltete Verpackungen 41 11.

Goods are transported in specially designed packaging.
Der transport erfolgt in eigens dafür vorgesehenen verpackungen.

With individually designed packaging you can carry your brand name far and wide and remain in people's memories.
Mit einer individuell gestalteten Verpackung tragen Sie Ihren Markennamen weit darüber hinaus und bleiben lange in Erinnerung.

Ml capacity- elegantly designed packaging.
Ml Kapazität verpackt in einem eleganten Design.

After a colorful and nicely designed packaging with Amiga logo, later models were delivered with a simpler packaging..
Nach einer bunten und schön gestalteten Verpackung mit Amiga-Logo wurden spätere Modell mit einer einfacheren Verpackung ausgeliefert.

X250 ml capacity- elegantly designed packaging.
Zwei Mal 250 ml Kapazität verpackt in einem eleganten Design.

The very creative designed packaging is directly arousing the attention, which kind of taste could hide behind such a beast.
Bereits bei der kreativ und mit viel Hingabe gestalteten Verpackung wird direkt die Aufmerksamkeit geweckt, was sich wohl hinter so einer wilden Bestie für ein Geschmack verbirgt.

The special about the new Glendronach is next to the strikingly designed packaging the"Double Cask maturation" process.
Das Besondere am neuen Glendronach ist neben der auffällig gestalteten Verpackung das«Double Cask Maturation» Verfahren.

Attractively designed packaging showing the most important product information complements the new look: to provide customers and patients with more individual recommendations and suggestions.
Attraktiv gestaltete Verpackungen mit den wichtigsten Produktinformationen runden das neue Erscheinungsbild ab. Damit Kunden und Patienten noch individueller beraten werden können.

More We observe a very strong trend of the distinction of meat products through individually designed packaging.
Mehr Wir beobachten einen sehr starken Trend der Hervorhebung des Fleischproduktes durch die individuell entworfene Verpackung.

Here the HfG graduate was responsible for hardware design: she designed packaging for routers and developed a mailbox for cheques that are still common in India.
Hier war die HfG-Absolventin erst für Hardware Design verantwortlich: Sie gestaltete Verpackungen für Router und entwickelte einen Briefkasten für die in Indien noch immer gängigen Schecks.

Located in Landshut in Bavaria, we influence the market of tins as promotional and individually designed packagings.
Mit Sitz im bayerischen Landshut sind wir Marktpräger im Bereich der Metalldosen für verkaufsfördernde& individuell gestaltete Verpackungen.

You will know the feeling while strolling through the shops, too: products in unique designed packaging, a compelling presentation of products with display, light background music, the fine scent of a direction competitive product and often the icing on the cake to the perfect sales experience: the concept of the store design creates a great atmosphere.
Sie kennen es doch auch, das Gefühl wenn Sie durch die Geschäfte schlendern: Produkte in einzigartig gestalteten Verpackungen, eine ansprechende Warenpräsentation durch Displays, leichte Hintergrundmusik, der feine Duft eines innig umworbenen Produktes und oftmals das i-Tüpfelchen zum perfekten Verkaufserlebnis: das Konzept der Ladengestaltung sorgt für eine tolle Atmosphäre.

The perfect brush for newcomers to the exciting trend: New Watercolor finest extra smooth light brown synthetic fibre so-called silver ferrule short red transparent lacquered esagonal handles Contents: one piece Series 5580DV, size 4 in a specially designed packaging.
Der Ideale Pinsel für den Trend: New Watercolor extrafeine, sehr geschmeidige hellbraune Synthetikfasern sog. Silberzwinge kurze rotlasierte Esagonalstiele Inhalt je 1 Stück: Serie 5580DV No. 4 in einer ansprechend gestalteten Verpackung.

Milano Nuova designs packaging for mass retail products.
Milano Nuova entwickelt Verpackungen für Konsumprodukte.

Design, packaging and labelling of sales products.
Konstruktion, Verpackung und Kennzeichnung von Verkaufsprodukten.

We have designer for customer designing packaging ways or new artwork.
Wir haben designer für kunden entwerfen verpackung möglichkeiten oder neue kunstwerke.

When designing packaging, it is important to consider the entire logistical process.
Beim Entwurf der Verpackungen gilt es, den gesamten logistischen Prozess ins Auge zu fassen.

Designing packaging for premium products is a balancing act.
Packaging Design für Premiumprodukte ist ein Spagat.

Designing packaging is not difficult if you have already handled the label design..
Die Verpackung zu gestalten ist nicht schwierig, wenn du bereits das Etikett gestaltet hast.

Customized edging, size, designing, packaging are welcome.
Kundenspezifische kanten, größe, design, verpackung sind willkommen.

According to Detrois, designing packaging that can be recovered in different ways to meet the needs of various consumer markets will be critical in the future.
Laut Detrois wird es für die Zukunft entscheidend sein, Verpackungen zu entwerfen, die auf unterschiedliche Weise verwertet werden können, um den Ansprüchen verschiedener Verbrauchermärkte gerecht zu werden.

As a high quality system solution for designing packaging, artworkPlus is specialised in the pharmaceutical sector.
Als hochwertige Systemlösung zur Gestaltung von Packmitteln ist artworkPlus auf die Pharmaindustrie spezialisiert.

Besides, what we need to introduce is that we have more than 300 designs packaging box in ready stock now, Small order qty and mixed styles are welcome.
Außerdem was wir müssen einführung ist, dass wir haben mehr als 300 designs verpackung box in bereit lager jetzt, kleiner auftrag menge und mischarten sind willkommen.

A matching Corporate Design, Packaging and Web Design should now set the scene for the friendly beer brewery.
Ein abgestimmtes Corporate Design, Packaging und Web Design sollten nun die sympathische Bierbrauerei passend in Szene setzen.

That's an innovation that is worth thinking about when designing packaging, making it really easy for the retailers to work with the packaging that they get.
Über solche Innovationen lohnt es sich nachzudenken, über die Gestaltung von Verpackungen, die es den Händlern leicht machen, mit den Versandeinheiten zu arbeiten.

By designing packaging to reflect those changes, we help customers protect sales and develop for the future.
Indem wir Displays und Verpackungen entwickeln, welche diese Veränderungen widerspiegeln, helfen wir unseren Kunden ihren Absatz zu sichern und sich für die Zukunft aufzustellen.

Products that evoke positive associations for the consumer- this is a goal that manufacturers, technologists and designers strive for when they design packaging.
Produkte, die positive Assoziationen beim Verbraucher wecken- ein Ziel das Hersteller, Technologen und Designer beim Entwurf von Verpackungen verfolgen.

A company specializing in advertising, graphic design, packaging and safety More….
Ein Unternehmen, spezialisiert auf Werbung, Grafik Design, Verpackung und Sicherheitskennzeichen Mehr….

Our high standard of new thinking results in corporate identities, product designs, packaging designs as well as interfaces and innovations with a vision.
Mit unserem Anspruch neu zu denken, entstehen Corporate Identities, Produkt Designs, Packaging Designs sowie Interfaces und Innovationen mit Weitblick.