What is the translation of " DESIGNED SPACE " in German?

• gestalteten Raum
• gestalteter Raum

Examples of using Designed space in English and their translations into German

Ready for splitters: designed space for adding splitters.
Bereit für Splitter: Gestalteter Platz zum Hinzufügen von Splittern.

Designed space to space with the aim of becoming a reference of the contemporary residential architecture of Palma.
Raum gestalteter Raum mit dem Ziel, eine Referenz in der zeitgenössischen Wohnarchitektur in Palma zu werden.

Ready for splitters: designed space for adding rack type splitters.
Ready für Splitter: entworfen Platz für das Hinzufügen Rack-Typ Splitter.

For meetings with up to 25 participants, a modern designed space is available.
FÃ1⁄4r Tagungen mit bis zu 25 Teilnehmern steht Ihnen ein modern gestalteter Raum zur VerfÃ1⁄4gung.

Inasmuch as that's the case, designed space encompasses objects, cities, landscapes and beyond to products services and interfaces.
Insofern erstreckt sich räumliches Entwerfen über Objekte, Städte und Landschaften hinaus zu Produkten, Services, Interfaces.

A sanctuary is, at all times and in all cultures, a consciously occupied, designed space for the practice of a cult.
Ein Heiligtum ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ein bewusst besetzter, gestalteter Raum zum Zweck der Kultausübung.

In a traditionally designed space, with unique varieties of traditional dishes, grilled dishes and fine local wines we produce.
In einem traditionell gestalteten Raum, mit einzigartigen Sorten traditioneller Gerichte, Gerichte vom Grill und erlesene Weine die wir produzieren.

Our aim is always to create a strategic network where the working processes can best be implemented- and in a designed space.
Unser Ziel ist es immer, ein strategisches Netzwerk zu errichten, in dem die Arbeitsabläufe am besten umgesetzt werden können- und das in einem gestalteten Raum.

The designed space for the driver's area is so generous that even tall people can find a comfortable sitting and working position.
Der Bauraum der Fahrerkanzel ist dabei so großzügig bemessen, dass auch hochgewachsene Personen hier eine angenehme Sitz- und Arbeitsposition finden.

The atmosphere of true comfort and pleasure inhome cinema helps to create a specially designed space for this type of furniture for home theater- sofas and armchairs, recliners.
Die Atmosphäre des wahren Komfort und Vergnügen inHeimkino hilft eine speziell konzipierte Raum für diese Art der Möbel für das Heimkino zu schaffen- Sofas und Sesseln, Liegen.

Designed space for adding 1×16 PLC splitter and managing from optical terminating box to the passive optical ONU equipment or active equipment.
Gestalteter Raum für das Hinzufügen von 1 × 16-Teiler PLC und von den optischen Abschlußkasten mit der passiven optischen ONU Ausrüstung oder aktiven Geräten zu verwalten.

When we encounter such obstacles, we engage the client to ensure that we are providing the solution they require in a way that is compatible with the designed space.
Wenn wir auf solche Hindernisse stoßen, beauftragen wir den Kunden, sicherzustellen, dass wir die von ihm benötigte Lösung auf eine Weise liefern, die mit dem vorgesehenen Raum kompatibel ist.

Architecture" as both concrete, designed space and socio-economic and identity-establishing structure becomes the focus of attention in two ways.
Architektur" sowohl als konkreter, gestalteter Raum als auch als sozioökonomisches und identitätsbildendes Gefüge rückt in zweifacher Hinsicht in den Blick.

Rentals are available for 30 days or more The studio apartment offers a gorgeous, light-filled and well designed space located just steps from Central Park and Transportation.
Mieten sind für 30 Tage oder mehr Das Studio-Apartment einen wunderschönen, lichtdurchflutete und gut gestalteten Raum bietet nur wenige Schritte vom Central Park und Transport zur Verfügung.

Curved glass brings elegance and energy to any designed space, the execution of perfect curves gives architects the freedom to explore more organic and fluid concepts.
Gebogenes Glas bringt Eleganz und Energie in jeden gestalteten Raum. Die Ausführung perfekter Kurven gibt Architekten die Freiheit, mehr organische und fließende Konzepte zu erkunden.

A thorough deliberation of spatial concepts is very important to us, so designing furniture and all other elements placed inside an architecturally designed space is a key element of the process.
Eine gründliche Befreiung von räumlichen Konzepten ist sehr wichtig für uns, und so ist das Design von Möbeln und anderer Objekte, die in einem architektonisch designten Raum platziert werden, ein Hauptbestandteil des Prozesses.

We understand Platform 12 not only as a physically designed space, but also as an environment that triggers the critical reflection of the reality found there,« is how Thomas Drescher, one of the artists from the Wimmelforschung duo, sums up the conceptual approach.
Wir verstehen Platform 12 nicht nur als physisch gestalteten Raum, sondern als eine Umgebung, die eine kritische Reflexion der vorgefundenen Realität anstößt«, fasst Thomas Drescher, vom Künstlerduo Wimmelforschung, den konzeptionellen Ansatz zusammen.

The examination and presentation of sonic function in historical and contemporary examples serves to show the design potential of the acoustic dimension in the complex context of an actual, designed space.
Durch die Untersuchung und Präsentation von akustischen Funktionen anhand historischer und zeitgenössischer Beispiele soll das gestalterische Potenzial der akustischen Dimension im komplexen Kontext eines realen gestalteten Raums aufzeigen.

This interaction between scholarly and artisanal cultures during the Renaissance is the most important source for the transformation of values that led to the legitimation of bodily labour in a specially designed space as a means of producing scientific knowledge.
Diese Wechselwirkung zwischen wissenschaftlichen und handwerklichen Kulturen in der Renaissance ist die wichtigste Quelle für die Umwandlung der Werte, die zur Legitimierung der körperlichen Arbeit in einem speziell gestalteten Raum als ein Mittel für die Hervorbringung wissenschaftlichen Wissens führte.

Available design space for the tractor lever.
Verfügbarer Bauraum des Traktorumlenkhebels.

Designing space is a key task in art and technology.
Räumliches Entwerfen ist eine Schlüsseltätigkeit in Kunst und Technik.

On one axis it otzhiraet robust design space on kotorove vvvvmozhno expand drum.
Auf einer Achse es otzhiraet robuste Bauweise Platz auf kotorove vvvvmozhno Trommel ausbauen.

Your own design space, accessible 7 days a week.
Ihr eigener Gestaltungsraum, 7 Tage die Woche zugänglich.

This accelerates the discovery of good solutions in the design space.
Wir beschleunigen somit das Finden guter Lösungen im Designraum.

In this project, I explore the design space for digital musical instruments through prototyping.
In diesem Projekt erforsche ich durch Prototyping den Gestaltungsraum für digitale Musikinstrumente.

Alicante Interior Decoration, Design spaces for houses and premises.
Innen-Dekoration in Alicante, Raumdesign für Wohnhäuser und Geschäftsräume.

It is not for nothing that Bene says: We design spaces.
Nicht umsonst heißt es bei Bene: Der gestaltete Raum ist unser Produkt.

This creates unique new design spaces for architecture.
Hierdurch ergeben sich einzigartige neue Gestaltungsspielräume für die Architektur.

The use of computers has become an indispensable tool in designing spaces.
Der Einsatz von Computern ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug bei der Gestaltung von Räumen geworden.

A floating settings panel gives you more design space to better see what you're working.
Ein schwebendes Einstellungsbedienfeld gibt Ihnen mehr Bauraum um besser zu sehen, was Sie arbeiten.

How to use "designed space" in a sentence

Well designed space plus looks good.

Well designed space and we'll maintained.

custom designed space frames havebeen developed.

Features a beautifully designed space over 2-stories!

The newly designed space met the St.

This well designed space hits the mark!

We designed space ships, pointed out constellations.

What a well designed space that is.

A well designed space combines many considerations.

Super fun and wonderfully designed space shooter.