What is the translation of " DESTRUCTIVE ELEMENTS " in German?

• zerstörerische Elemente
• destruktiven Elemente
• zerstörerischen Naturkräfte

Examples of using Destructive elements in English and their translations into German

Destructive elements present must not overwhelm cell assembly.
Vorhandene zerstörerische Elemente müssen nicht den Zellzusammenbau überwältigen.

But there are also destructive elements which must be opposed.
Es gibt allerdings auch destruktive Bestandteile, gegen die ein Gegengewicht geschaffen werden muß.

The client must ensure that his content is free from viruses, malicious software or other destructive elements.
Der Kunde hat sein Angebot von Viren, Schadsoftware oder zerstörerische Elemente freizuhalten.

As advertised on the Web site this is about worldwide environmental protest against the destructive elements of car culture and the celebration of the bicycle and the body.
Wie auf der Website angekündigt, handelt es sich um einen weltweiten Protest gegen die zerstörerischen Elemente der Autokultur und die Feier des Fahrrads und der Karosserie.

Also, it is quite trivial that decisions and behaviour will always have both constructive and destructive elements.
Trivial ist auch, dass Entscheidungen und Handlungen immer konstruktive und destruktive Anteile haben.

However, DXN shall not be responsible for or warrant its site to be free from any destructive elements including, but not limited to, computer viruses, hackers, or other technical sabotages.
DXN übernimmt jedoch keine Verantwortung und erteilt keine Garantie dafür, dass die Webseite frei von zerstörerischen Elementen, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf Computerviren, Hackern oder anderen technischen Sabotagen ist.

Srl, its suppliers and colleagues are not responsible for damage caused to the user by any such destructive elements.
Srl, seine Lieferanten und Mitarbeiter sind nicht verantwortlich für Schäden, die dem Nutzer durch derartige zerstörerische Elemente entstehen könnten.

What parent or person of good will could not be troubled by the negative influences so pervasive in our globalized world, including the destructive elements within the entertainment industry which so callously exploit the innocence and sensibility of the vulnerable and the young?
Welche Eltern oder welcher Mensch guten Willens könnte nicht besorgt sein wegen der negativen, in unserer globalisierten Welt so sehr um sich greifenden Einflüsse, einschließlich der destruktiven Elemente in der Unterhaltungsindustrie, welche die Unschuld und die Sensibilität der schwachen und jungen Menschen so gewissenlos ausnutzt?

If you decide to visit any linked site you do so at your own risk and it is your responsibility to take all measures against viruses or other destructive elements.
Wenn Sie eine verlinkte Website besuchen, erfolgt dies auf eigene Gefahr, und es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, alle nötigen Maßnahmen zum Schutz vor Viren und sonstigen Schadelementen zu treffen.

How different men on Earth act, who in their desire to be great and powerful in the world, with little respect for My teachings seek with the key to science the destructive elements, open the doors to unknown forces, and in that manner disrupt the harmony of Nature which surrounds them!
Wie anders machen es die Menschen auf der Erde, die in ihrem Trachten, gross und mächtig in der Welt zu sein, ohne den geringsten Respekt gegenüber Meinen Lehren mit dem Schlüssel der Wissenschaft die zerstörerischen Naturkräfte suchen, die Tore zu unbekannten Kräften öffnen und auf diese Weise die Harmonie in der Natur, die sie umgibt, zerstören!

If you decide to visit any linked site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
Wenn Sie beschließen, auf eine verknÃ1⁄4pfte Website zu gehen, geschieht dies auf eigene Gefahr, und es liegt an Ihnen, alle Schutzmaßnahmen gegen Viren oder andere zerstörerische Elemente zu treffen.

Even within our movement, we have some destructive elements who insist that we shouldn't dare to touch our past: in the last month, Café Palestine Freiburg and the organiser of this conference were subjected to relentless attack by some established elements within the Jewish‘anti' Zionist movement.
Sogar in unserer Bewegung haben wir einige zerstörerische Elemente, die darauf bestehen, dass wir nicht wagen dürfen, unsere Vergangenheit zu berühren. In den letzten Monaten wurden das Café Palestine und die Organisatoren dieser Konferenz von einigen etablierten Teilen innerhalb der jüdischen'anti'-zionistischen Bewegung unerbittlichen Angriffen ausgesetzt.

Social change and through whom, humor and satire help in combating destructive elements in society.
Sozialer Wandel und durch wen, Humor und Satire helfen im Kampf gegen zerstörerische Elemente in der Gesellschaft.

If you decide to visit any linked site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
Wenn Sie beschließen, diese Website zu besuchen, tun Sie dies auf eigenes Risiko und es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Schutzmaßnahmen gegen Viren oder andere zerstörerischen Elemente zu ergreifen.

Well, very simply, they represent a stage in the process of the eradication of destructive elements found in the human psyche.
Nun, ganz vereinfacht gesagt, stehen sie für ein Stadium im Prozess der Ausrottung destruktiver Elemente, die in der menschlichen Seele zu finden sind.

Polarise and conduct a campaign of hatred and protectionism, indulge in a morbid analysis of every real or imagined American mistake and failing, or remain objective, centred, and sympathetic to all people who are on the side of life- regardless of their nation, religion or race- and who are doing their best to contain the destructive elements which exist within all of us.
Polarisiere und führe eine Kampagne von Hass und Protektionismus, quäle dich mit einer Analyse jedes wirklichen oder eingebildeten Fehlers oder Mangels in Amerika, oder bleib objektiv, ruhig und mitfühlend mit allen Menschen, die auf der Seite des Lebens stehen- egal welcher Nation, Religion oder Rasse- und die ihr bestes tun, um die destruktiven Elemente, die es in jedem von uns gibt, in Zaum zu halten.

SIX Swiss Exchange Ltd assumes no liability for any damages arising from viruses or destructive elements of the SIX Swiss Exchange Ltd website.
Die SIX Swiss Exchange AG übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die durch Viren oder schädliche Bestandteile auf der SIX Swiss Exchange Webseite verursacht werden.

It is your responsibility to take all necessary precautions to ensure that anything you decide to pick and use is free of destructive elements such as viruses, worms,"Trojan horses" etc… CAN NOT Betterbet.
Es obliegt Ihnen, alle notwendige Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass alles, was Sie sich entscheiden, wählen und verwenden Sie ist frei von destruktiven Elementen wie Viren, Würmer,"Trojanische Pferde" etc… KÖNNEN nicht Betterbet.

This is a destructive element inanyone's life.
Dieses ist ein Leben der zerstörenden Element inanyones.

Severe virus attack: Virus is a destructive element that has an ability to destroy the structure and essential components of your multimedia file.
Schwere Virenbefall: Virus ist ein zerstörerisches Element, das eine Fähigkeit, die Struktur und die wesentlichen Komponenten Ihres Multimedia-Datei zu zerstören.

Patrick Jolley, the cosy hearth at home is the destructive element, creating an atmosphere that is at once frightening and absurd.
Patrick Jolley ist es das Feuer im trauten Heim, das als zerstörerisches Element eine absurde und beängstigende Atmosphäre schafft.

Strange perhaps, or maybe not, that for all the innate destructive element in these crashes, the pictures have nothing spectacular about them: the small dramas which we witness here could at best threaten the idyll of small Swiss towns, but could not undermine them.
Seltsam vielleicht- oder eben gerade nicht-, dass den Bildern trotz des zerstörerischen Moments in diesen Unfällen nichts Spektakuläres anhaftet: Die kleinen Dramen, deren Zeugen wir werden, können die schweizerische Kleinstadtidylle allenfalls bedrohen- aber nicht aufbrechen.

Most non-progressive, destructive element I would say a person is who is not alert.
Ich würde sagen, dass jene Elemente, die sich am destruktivsten verhalten, Personen sind, die nicht aufmerksam sind.

Research demonstrates that the single most destructive element present in our current culture is drugs.
Forschungsarbeiten zeigen, dass Drogen das zerstörerischste Element sind, das in unserer heutigen Kultur vorhanden ist.

Research has demonstrated that the single most destructive element present in our current culture is drugs.”.
Forschung hat gezeigt, dass das destruktivste Element in unserer gegenwärtigen Kultur Drogen sind.“.