What is the translation of " DESTRUCTIVE ELEMENTS " in Hungarian?

• destruktív elemek
• pusztító elemek
• ártalmas elemek

Examples of using Destructive elements in English and their translations into Hungarian

Contain viruses or other destructive elements;
Vírusokat vagy más rongáló elemeket tartalmaznak;

You must take the necessary precautions to ensure that the site you have chosen does not contain any virus or any other destructive elements.
Önnek kell elővigyázatosnak lenni és megbizonyosodnia arról, hogy az Ön által kiválasztott anyag ne tartalmazzon vírust, vagy egyéb romboló hatású elemeket.

In case of renal insufficiency, a part of destructive elements is retained in the body.
Veseelégtelenség esetén a romboló elemek egy része megmarad a testben.

To publish or forward viruses, vermin, defects, Trojan horses or any other destructive elements;
Vírusok, férgek, hibák, trójai falovak vagy bármely más destruktív elemek közzététele vagy továbbítása;

By dispensing argon into an opened bottle, the air and its destructive elements are displaced from the entire surface of the remaining wine within seconds.
Az Argon a nyitott üvegbe való beadagolásával a levegő és annak káros elemei másodpercek alatt el lesznek különítve a bor felületéről.

Forwarding viruses, worms, errors, Trojan horses or any other destructive elements;
Vírusok, férgek, hibák,„trójai falovak” vagy bármely más destruktív elemek továbbítása;

Similarly the possibility that damage to a user's computer system by destructive elements could arise during searching or downloading of data from the website cannot be excluded.
Ezen kívül nem zárható ki az sem, hogy a felhasználó számítógépes rendszerében destruktív elemek esetlegesen kárt okozhatnak az adatoknak a weboldalon való keresése vagy a weboldalról történő letöltése közben.

Publication or transmission of viruses, malware, Trojan horses, or other destructive elements;
Vírusok, férgek, hibák, trójai falovak vagy bármely más destruktív elem közzététele vagy továbbítása;

Only after this initial step is carried through is it possible to confront the destructive elements of the suicidal person while maintaining the empathic relationship.
Csak ez után az első lépés után szembesíthetjük a saját magában található destruktív elemekkel, közben mindvégig fenntartjuk az empatikus kapcsolatot.

Before the material is submitted, you should scan and remove viruses or other contaminating or destructive elements;
Beküldés előtt az anyagokat megvizsgálja és eltávolítja a vírusokat vagy más fertőző, pusztító jellegő tartalmakat.

This will only be noticed when an ever increasing number of destructive elements enter our civilisation and break it up.
És ezt csak akkor veszik majd észre az emberek, ha egyre több és több romboló elem kerül bele a civilizációba, s ezek azt megszüntetik.

The grenade charge consisted of 150 grams of surrogate explosive nipolit, to which crushed stone, small metal cuts and chips from lathes were added as destructive elements.
A gránát töltés 150 gramm helyettesítő robbanóanyagú nipolitot tartalmazott, amelyhez pusztító elemekként zúzott kő, apró fémvágások és esztergák voltak.

They represent a stage in the process… of eradicating destructive elements… found in the human psyche.
Ők ábrázolnak egy szakaszt, az irtási… folyamat megsemmisítő elemei… ami megtalálható az emberi lélekben.

We cannot and do not guarantee that any content of the Site will be free from viruses and/or other code that may have contaminating or destructive elements.
Nem tudjuk, és nem áll szándékunkban szavatolni, hogy a Honlap bármilyen tartalma vírusmentes, és/vagy fertőző, vagy káros elemeket tartalmazó egyéb kódoktól mentes legyen.

However, DXN shall not be responsible for or warrant its site to be free from any destructive elements including, but not limited to, computer viruses, hackers, or other technical sabotages.
Azonban a DXN nem vállal felelősséget, illetve nem garantálja, hogy webhelye mentes minden olyan destruktív elemtől, beleértve, de nem kizárólag a számítógépes vírusokat, hackereket vagy más technikai szabotázsokat.

If you visit any linked Site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
Ha Ön bármely kapcsolódó internetes honlapra látogat, ezt Ön saját kockázatára teszi, és az már az ön felelőssége, hogy megtegyen mindenféle védőintézkedést a vírusok és más romboló elemekkel szemben.

If they arise from ignorance, habitual patterns, and negative emotions- psychologically destructive elements that actually enslave us- is the freedom to pursue them true freedom, or just a myth?
Ha a forrásuk a nem-tudás, a berögzült szokások és a negatív érzelmek, vagyis azok a szellemileg romboló hatású erők, amelyek valójában rabságba vetnek bennünket, akkor ezeknek a céloknak és vágyaknak a hajszolása valódi szabadság vagy csupán egy mítosz?

Should you leave the Websites via a link contained herein, and view content that is not provided by or on behalf of MESA, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses and other destructive elements.
Amennyiben a weboldalakat a hivatkozott linken keresztül hagyja el, és olyan tartalmakat néz, amelyeket nem a MESA vagy a MESA nevében ad meg, akkor ezt saját felelősségére teszi, és az Ön felelőssége, hogy minden védintézkedést megtegyen a vírusok és más pusztító elemek.

You shall remain solely responsible for protecting yourself from viruses and other destructive elements that may be present of those Websites.
Kizárólag Ön felelős saját védelméért a vírusok, és egyéb ártalmas elemek elleni védekezés tekintetében, amelyek más oldalakon jelen lehetnek.

DXN will take reasonable steps to prevent the introduction of viruses and other destructive elements to its website.
A DXN meg fogja tenni a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy megakadályozza a vírusok és más destruktív elemek megjelenését a honlapján.

What parent or person of good will could not be troubled by the negative influences so pervasive in our globalized world, including the destructive elements within the entertainment industry which so callously exploit the innocence and sensibility of the vulnerable and the young?
Melyik szülő vagy jó akaratú ember ne jönne zavarba a globálizált világunkat annyira átható negatív befolyások láttán, beleértve a szórakoztató ipar romboló elemeit, melyek oly érzéketlenül használják ki a fiatal és sebezhető személy törékenységét és ártatlanságát?

You shall remain solely responsible for protecting yourself from viruses, worms, and other destructive elements that may be present on those sites.
Kizárólag Ön felelős saját védelméért a vírusok, és egyéb ártalmas elemek elleni védekezés tekintetében, amelyek más oldalakon jelen lehetnek.

Since the interaction of the element of earth and water north of destructive element, the square protrusions promise setback when located in the north corner, and if there is front door.
Mivel a kölcsönhatások az elem a föld és a víz északra pusztító elem, a tér kiálló ígéret kudarcot, amikor fekszik az északi sarkon, és ha van bejárati ajtón.

And in doing so, humanity will have to live with the fact that a destructive element becomes part of human evolution.
Ezért az emberiségnek meg kell ismerkednie azzal, hogy egyfajta romboló elem is befészkeli magát az emberiség fejlődésébe.

After all the ill M. Proudhon says of it, can there be for the relations of bourgeois society, for its principles and its illusions, a more disintegrating, more destructive element than competition??
Mindeme rossz után, amit Proudhon úr elmond, elképzelhető-e a polgári társadalom viszonyai, elvei és illúziói számára bomlasztóbb, rombolóbb elem, mint a konkurencia?

The destructive element in sabbatarian theology is its insistence that Sabbath-keepers are the only true and faithful Christians, which means that the blood of Jesus is not enough to save you without your also keeping the Sabbath.
A pusztító elem a Sabbatarian teológia a kijelentés, hogy szombattartók az egyetlen igaz és hű keresztények, ami azt jelenti, hogy Jézus vére nem elegendő az emberiség megváltásának, ha nem, akkor a szerződés a szombatot.

The destructive element in Sabbatarian theology is its insistence that Sabbatarians are the only true and believing Christians, meaning that the blood of Jesus will not be enough for the salvation of man unless the Sabbath sanctification is added.
A pusztító elem a Sabbatarian teológia a kijelentés, hogy szombattartók az egyetlen igaz és hű keresztények, ami azt jelenti, hogy Jézus vére nem elegendő az emberiség megváltásának, ha nem, akkor a szerződés a szombatot.

Research demonstrates that the single most destructive element present in our current culture is drugs.
Kutatások kimutatták, hogy a jelenlegi kultúránkban jelen lévő legpusztítóbb elem nem más, mint a drogok.