What is the translation of " DETECTION ENGINE " in German?

• Erkennungsroutine
• Signaturdatenbank
• Erkennungs-engine

Examples of using Detection engine in English and their translations into German

Heuristic detection engine works irregularly.
Heuristik Erkennungs-Engine arbeitet unregelmäßig.

The Mirror Tool is necessary for offline detection engine updates.
Das Mirror-Tool wird für Updates der Erkennungsroutine im Offlinemodus benötigt.

Detection engine will be updated in shorter intervals.
Die Erkennungsroutine wird in kürzeren Abständen aktualisiert.

By default, your ESET product updates the detection engine several times a day.
Standardmäßig aktualisiert Ihr ESET-Produkt die Signaturdatenbank mehrmals am Tag.

Detection engine update, scanning task, system startup file check and log maintenance.
Update der Erkennungsroutine, Prüftask, Prüfung Systemstartdateien und Log-Wartung.

Enable to receive a notification when product updates its components and Detection engine modules.
Aktualisieren Sie diese Option, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn das Produkt seine Komponenten und die Module der Erkennungsroutine aktualisiert.

After activation, detection engine and program modules are updated on a regular basis.
Nach der Aktivierung werden Signaturdatenbanken und Programmmodule regelmäßig aktualisiert.

You can add executable files into the list of excluded processes via Advanced setup(F5)> Detection engine> Processes exclusions.
Sie können ausführbare Dateien unter Erweiterte Einstellungen(F5)> Erkennungsroutine> Ausgeschlossene Prozesse zur Liste der ausgeschlossenen Prozesse hinzufügen.

For offline detection engine updates, use the Mirror Tool instead of Apache HTTP Proxy.
Verwenden Sie für Offline-Updates der Erkennungsroutine das Mirror-Tool anstelle des Apache HTTP Proxy.

Without a properly entered License Key, you will not be able to receive the detection engine updates that are critical for maximum protection.
Ohne einen ordnungsgemäß eingegebenen Lizenzschlüssel können Sie keine Aktualisierungen der Erkennungsmodule erhalten, die für einen maximalen Schutz unerlässlich sind.

Set maximum detection engine age automatically/ Maximum detection engine age days.
Maximales Alter der Erkennungsroutine automatisch festlegen/ Maximales Alter der Erkennungsroutine Tage.

Detection exclusions exclude objects only when they are detected by the detection engine and an appropriate rule is present in the exclusion list.
Ereignisausschlüsse schließen Objekte nur aus, wenn diese von der Erkennungsroutine erkannt wurden und eine entsprechende Regel in der Ausschlussliste existiert.

The detection engine version is downgraded to the oldest available and stored as a snapshot in the local computer file system.
Die Version der Erkennungsroutine wird auf die älteste verfügbare Version herabgestuft und als Snapshot im lokalen Dateisystem des Computers gespeichert.

Updates, click Edit next to Select received update notifications and then adjust check boxes for the Detection Engine was successfuly updated notification.
Updates, klicken Sie auf Bearbeiten neben Empfangene Update-Benachrichtigungen auswählen und passen Sie die Kontrollkästchen für die Benachrichtigung Erkennungsroutine wurde erfolgreich aktualisiert an.

Check for updates- Starts updating the detection engine(previously known as"virus signature database") to ensure your level of protection against malicious code.
Nach Updates suchen- Beginnt mit der Aktualisierung der Erkennungsroutine(bisher auch als„Signaturdatenbank“ bezeichnet), um den Schutz vor Schadcode zu gewährleisten.

We recommend that you run a full Computer scan at least once a month because malware signatures may vary and the detection engine updates itself each day.
Sie sollten jedoch mindestens einmal im Monat eine vollständige Prüfung des Computers ausführen, da Schadcode die verschiedensten Formen annehmen kann und die Erkennungsroutine täglich aktualisiert wird.

Set maximum detection engine age automatically- Allows to set maximum time(in days) after which the detection engine will be reported as out of date.
Maximales Alter der Erkennungsroutine automatisch festlegen- Hier können Sie eine Zeitdauer in Tagen festlegen, nach der die Erkennungsroutine spätestens als veraltet gemeldet wird.

ESET Internet Security uses advanced heuristics which can detect new threats before the detection engine update is released in combination with signature-based scanning methods.
ESET Internet Security verwendet Advanced Heuristik zusammen mit signaturbasierten Prüfmethoden, um neue Bedrohungen zu erkennen, bevor ein Update der Erkennungsroutine veröffentlicht wird.

Detection engine is out of date- This error will appear after several unsuccessful attempts to update the detection engine formerly virus signature database.
Erkennungsroutine ist veraltet- Dieser Fehler wird angezeigt, wenn die Erkennungsroutine(ehemals Signaturdatenbank) trotz wiederholter Versuche nicht aktualisiert werden konnte.

If the Number of locally stored snapshots field is set to 2 and you click Rollback, the detection engine(including program modules) will be restored to version number 10643.
Wenn Sie im Feld Zahl der lokal gespeicherten Snapshots den Wert 2 eingegeben haben und auf Rollback klicken, wird die Version 10643 der Erkennungsroutine(und Programmmodule) wiederhergestellt.

A detection engine based on virus signatures that works in the background and acts in real time, a control module that works according to the applications' behavior, a firewall that supervises the network activity and a utility that warns about potentially harmful sites and links.
Eine Erkennungs-Engine basierend auf Viren-Signaturen, die im Hintergrund arbeitet und in Echtzeit wirkt, ein Steuermodul, das entsprechend dem Verhalten von Anwendungen agiert, eine Firewall, die die Netzwerk-Aktivitäten überwacht und ein Programm, das vor potenziell schädlichen Websites und Links warnt.

We recommend that you run a full Computer scan at least once a month because malware signatures may vary and the detection engine updates itself each day.
Wir empfehlen jedoch, dass Sie mindestens einmal im Monat einen vollständigen Scan des Computers ausführen, da Schadcode die verschiedensten Formen annehmen kann und die Signaturdatenbank täglich aktualisiert wird.

The software is noted for combining a powerful protection and detection engine from the Kaspersky company with the careful and intuitive and dynamic design of the American company AOL.
Die Software ist eine Kombination aus einem leistungsfähigen Schutz und der Erkennungs-Engine des Unternehmens Kaspersky, mit dem sorgfältigen, intuitiven und dynamischen Design des amerikanischen Unternehmens AOL.

We do not recommend that you suspend updates indefinitely unless instructed to do so by ESET technical support, since allowing your detection engine to become outdated can expose you to security risks.
Wir empfehlen nicht, dass Sie die Updates auf unbestimmte Zeit aussetzen, es sei denn, Sie werden vom technischen Support von ESET dazu aufgefordert, da Ihre Erkennungs-Engine veraltet sein kann und Sie dadurch Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind.

If your client computers do not have an Internet connection and need detection engine updates, you can use the Mirror Tool to download update files from ESET update servers and store them locally.
Falls Ihre Clientcomputer nicht mit dem Internet verbunden sind und Updates die Erkennungsroutine brauchen, können Sie die Update-Dateien mit dem Mirror-Tool von den ESET-Updateservern herunterladen und lokal speichern.

If you click Rollback(Advanced setup(F5)> Update> Basic), you have to select a time interval from the Duration drop-down menu that represents the period of time that the detection engine and program module updates will be paused.
Wenn Sie auf Rollback ausführen(Erweiterte Einstellungen(F5)> Update> Einfach) klicken, müssen Sie im Dropdownmenü Dauer festlegen, wie lange die Updates der Erkennungsroutine und der Programmkomponenten ausgesetzt werden.

Click Detection engine(in earlier versions also known as Antivirus or Computer) and enable or disable options Enable detection of potentially unwanted applications, Enable detection of potentially unsafe applications and Enable detection of suspicious applications according to your preferences.
Klicken Sie auf Erkennungsroutine(in früheren Versionen auch als Antivirus oder Computer bekannt) und aktivieren bzw. deaktivieren Sie je nach gewünschten Einstellungen die Optionen Auf potenziell unerwünschte Anwendungen prüfen, Auf potenziell unsichere Anwendungen prüfen und Erkennung verdächtiger Anwendungen aktivieren.

If the Number of locally stored snapshots field is set to 2 and you click Roll back, the detection engine(including program modules) will be restored to version number 19956.
Wenn Sie in das Feld Zahl der lokal gespeicherten Snapshots den Wert„2“(zwei) eingegeben haben und auf Rollback ausführen klicken, wird die Version 6868 der Signaturdatenbank(und Programmmodule) wiederhergestellt.

By default, ESET products check every hour for a new update and are updated at least once a day with new detection engine updates and occasional program component updates.
Standardmäßig prüfen ESET Produkte stündlich auf ein neues Update und werden mindestens einmal täglich mit neuen Updates der Detection Engine und gelegentlichen Updates der Programmkomponenten aktualisiert.

When the configuration is received(click reload button), click Security product> Open Configuration and navigate to Detection engine> Cloud-based protection and check if ESET LiveGrid® and ESET Dynamic Threat Defense are enabled.
Nachdem Sie die Konfiguration empfangen haben(klicken Sie auf Aktualisieren), klicken Sie auf Sicherheitsprodukt> Konfiguration öffnen und navigieren Sie zu Erkennungsroutine> Cloudbasierter Schutz und überprüfen Sie, ob ESET LiveGrid® und ESET Dynamic Threat Defense aktiviert ist.