What is the translation of " DEUS " in German?

• Deus

Examples of using Deus in English and their translations into German

Some deus ex machina?
Ein Deus ex Machina?

This is the future, but you can explore it today with Deus Ex.
Das ist die Zukunft, aber Sie können sie schon heute bei einem Besuch der Deus Ex.

Deus pronunciation in Latin la.
Aussprache von deus auf Lateinisch la.

No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.
Niemand wird wie ein Deus ex Machina vom Himmel steigen, um den IWF oder die EU zu retten.

Deus pronunciation in Hebrew he.
Aussprache von deus auf Hebräisch he.

The mixture of jazz, pop and rock reminiscent of the sound that it has become big dEUS.
Die Mischung aus Jazz, Pop und Rock erinnert an den Klang, dass es zu großen dEUS.

Deus pronunciation in Catalan ca.
Aussprache von deus auf Katalanisch ca.

The European Commission was represented by Mr João de Deus PINHEIRO, Member of that Institution.
Die Europäische Kommission war durch das Kommissionsmitglied Herrn João de DEUS PINHEIRO vertreten.

Deus ex machina pronunciation deus ex machina.
Aussprache von deus ex machina deus ex machina.

Commission Mr Manuel MARIN Vice-President Ms Emma BONINO Member Mr João de Deus PINHEIRO Member.
Kommission Herr Manuel MARIN Vizepräsident Frau Emma BONINO Mitglied Herr João de DEUS PINHEIRO Mitglied.

Who says deus ex machina is an outdated literary device?
Wer sagt, dass der Deus ex Machina ein veraltetes literarisches Mittel ist?

But since such breakthroughs cannot be planned, to rely on this deus ex machina means to bet on luck.
Aber da solche Durchbrüche nicht geplant werden können, würde es bedeuten, auf Glück zu setzen, wenn wir uns auf einen solchen Deus ex Machina verlassen.

My new favorite read is Homo Deus by Yuval Noah Harari, an exciting recent addition to our library.
Was meine aktuellen Favoriten angeht: Auf Homo Deus von Yuval Noah Harari bin ich sehr gespannt, das ist ganz neu in unserer Bibliothek.

For the Church, charity is not a kind of welfare activity which could equally well be left to others, but is a part of her nature, an indispensable expression of her very being” Deus Caritas Est, 25.
Der Liebesdienst ist für die Kirche nicht eine Art Wohlfahrtsaktivität, die man auch anderen überlassen könnte, sondern er gehört zu ihrem Wesen, ist unverzichtbarer Wesensausdruck ihrer selbst" Enzyklika Deus caritas est, 25.

The analogy of the deus artifex corresponds to that of the artist creating his works like a god, an image that has returned again and again since the renaissance.
Dem gleichnis vom deus artifex entspricht das seit der renaissance staendig wiederkehrende gleichnis vom kuenstler, der seine werke goettergleich schafft.

The»icons«- compact, irregular, abstract formations with a glossy surface- are being left as deus ex machina to its arbitrariness of impacting forces: heat, fire and unpredictable energy forces.
Die„Ikonen“- kompakte, irreguläre, abstrakte Gebilde mit einer hochglänzenden Oberfläche- sind als deus ex machina im Entstehen der Willkür der einwirkenden Kräfte überlassen: der Hitze, dem Feuer ihrer Stofflichkeit und dem unberechenbaren Wirken der Energien.

Again, There's a deus ex machina ready to resolve the situation, and this is Benjen Stark, which clearly appears in the series once a year to save some familiar from White Walkers;
Wieder, Es gibt ein Deus Ex Machina bereit, die Situation zu lösen, und das ist Benjen Stark, die deutlich in der Serie erscheint einmal im Jahr, einige vertraute von weißen Wanderer zu retten;

God first loves us and we, drawn towards his gift of living water,“constantly drink anew from the original source, which is Jesus Christ, from whose pierced heart flows the love of God” Deus Caritas Est, 7.
Gott liebt uns zuerst, und wir, hingezogen zur Gabe des lebendigen Wassers,»trinken immer wieder aus der ersten, der ursprünglichen Quelle- bei Jesus Christus, aus dessen geöffnetem Herzen die Liebe Gottes selber entströmt« Enzyklika Deus caritas est, 7.

Prayer-"Domine sancte pater omnipotens aeterne deus, qui es et qui eras et qui venturus es""Lord, holy father, omnipotent eternal god, you who are and who was and who are to come.
Gebet-"„Domine sancte pater omnipotens aeterne deus, qui es et qui eras et qui venturus es“" Herr, heiliger Vater, allmächtiger, ewiger Gott, der du warst und der du bist und der du kommst.

When I studied under Rudolf Bultmann at that time, he made it clear to us that we had to work according to the New Testament science, irrespective of our personal faith," ut si Deus non daretur", as if God did not exist.
Als ich seinerzeit bei Rudolf Bultmann studierte, machter er uns deutlich, dass wir- ungeachtet unseres persönlichen Glaubens- in der neutestamentlichen Wissenschaft zu arbeiten hätten" ut si Deus non daretur", als ob Gott nicht existierte.

With his remarkable talents Joao de Deus creates a place of love and light-"He rejoins us spiritual beings that we all are back to God or the great goddess and the Great Spirit.
Joao de Deus schafft mit seinen bemerkenswerten Fähigkeiten einen Ort der Liebe und des Lichtes-"er verbindet uns spirituelle Wesen, die wir alle sind, wieder mit Gott oder der großen Göttin und dem großen Geist.

The Hebrew Bible tells us time and again, and in many different words and images, that the God of the People of Israel was not a Deus Otiosus, a withdrawn or distant God, but a God of relationship, of involvement, of Covenant, and of Faithfulness.
Die Hebräische Bibel sagt uns immer wieder und in vielen verschiedenen Worten und Bildern, dass der Gott des Volkes Israel kein Deus Otiosus, ein zurückgezogener oder ferner Gott war, sondern ein Gott der Beziehung, des Beteiligtseins, des Bundes und der Treue.

We chat firstly in the noisy coffee shop confines of Deus Ex Machina on Venice Boulevard and mainly about Fillmore's adventure at Barber Motorsports Park with a café racer-inspired 690 DUKE created by revered designer Michael Woolaway.
Wir treffen Chris Fillmore in einem gut besuchten Café, gleich neben der Werkstatt von Deus Ex Machina am Venice Boulevard und sprechen über sein Abenteuer mit einer von einem Café Racer inspirierten und von Michael Woolaway designten 690 DUKE, mit der er am Barber Motorsport Park startete.

In 1069, he gave the island of Maun, near Nin, to the monastery of"St. Krševan" in Zadar, in thanks for the"expansion of the kingdom on land and on sea, by the grace of the omnipotent God""quia Deus omnipotenus terra marique nostrum prolungavit regnum.
Im Jahr 1069 schenkte er die nahe Nin gelegene Insel Maun dem Kloster St. Krševan in Zadar aus Dankbarkeit für die„Erweiterung des Königreiches zu Lande und zur See mit der Gnade des allmächtigen Gottes“"quia Deus omnipotenus terra marique nostrum prolungavit regnum.

Deus is the result of a group of passionate motorcycle enthusiasts, united in their desire to introduce a new generation of rider to that same pure enthusiasm that kick-started their own love of motorcycling; and in their belief that modern motorcycling has been hijacked by marketing forces.
Deus ist eine Gruppe leidenschaftlicher Motorradenthusiasten, vereint in ihrem Wunsch eine neue Generation von Fahrern mit dem selben Enthusiasmus anzustecken, der ihre eigene Liebe fürs Motorradfahren geweckt hatte, und in dem Glauben, dass modernes Fahren von Marketingbossen gekapert wurde.

That was the case in 1992 with Mr Cavaco Silva and the then Minister for Foreign Affairs, João de Deus Pinheiro; it was the case in 2000, with Prime Minister António Guterres; and it has been the case in 2007, for our third Presidency of the Council, with José Sócrates and Minister Luís Amado.
Das war 1992 der Fall unter Herrn Cavaco Silva und dem damaligen Außenminister João de Deus Pinheiro, das war im Jahr 2000 der Fall unter Ministerpräsident António Guterres und das war 2007 der Fall, als wir das dritte Mal den Ratsvorsitz unter Leitung von José Sócrates und Minister Luis Amado innehatten.

In fantasy films invincible monsters like vampires, werewolves, and dragons are totally undefeatable unless our hero can find the chink in the armor, the magic item, or other deus ex machina set piece that will defeat it for reasons the writer doesn't have to explain because it's fantasy, you just make the$!
Im Fantasy-Filme unbesiegbaren Monster wie Vampire, Werwölfe, Drachen und sind total unbesiegbar sei denn, unser Held die Ritze in der Rüstung, die magischen Gegenstand, oder andere deus ex machina Standardsituation, die es aus Gründen der Schriftsteller muss nicht besiegen wird finden können erklären, weil es die Fantasie, die Sie gerade machen den$!

Members: Sir Leon Brittan(British), Manuel Marin(Spanish), Martin Bangemann(German), Karel Van Miert(Belgian), Hans van den Broek(Dutch), João de Deus Pinheiro(Portuguese), Pádraig Flynn(Irish), Marcelino Oreja(Spanish), Anita Gradin(Swedish), Edith Cresson(French), Ritt Bjerregaard(Danish), Monika Wulf-Mathies(German), Neil Kinnock(British), Mario Monti(Italian), Franz Fischler(Austrian), Emma Bonino(Italian), Yves-Thibault de Silguy(French), Erkki Liikanen(Finnish), Christos Papoutsis Greek.
Jacques Santer(Luxemburg) Mitglieder: Sir Leon Brittan(Vereinigtes Königreich), Manuel Marin(Spanien), Martin Bangemann(Deutschland), Karel Van Miert(Belgien), Hans van den Broek(Niederlande), João de Deus Pinheiro(Portugal), Pádraig Flynn(Irland), Marcelino Oreja(Spanien), Anita Gradin(Schweden), Edith Cresson(Frankreich), Ritt Bjerregaard(Dänemark), Monika Wulf-Mathies(Deutschland), Neil Kinnock(Vereinigtes Königreich), Mario Monti(Italien), Franz Fischler(Österreich), Emma Bonino(Italien), Yves-Thibault de Silguy(Frankreich), Erkki Liikanen(Finnland), Christos Papoutsis Griechenland.

Yet we should read our holy books again, but read them without passion, without egoistic interest; almost two thousand years ago, St. Paul said,"Multifariam, multisque modis olim Deus loquens in prophetis, novissime diebus istis locutus est nobis in Filio" several times and in several ways God has spoken through the prophets, but now in these last days he has spoken to us through his Son Jesus Christ….
Trotzdem gilt es, unsere heiligen Schriften wieder zu lesen, aber ohne Leidenschaft und ohne egoistisches Selbstinteresse: der Heilige Paulus sagte vor fast zweitausend Jahren:'Multifariam, multisque modis olim Deus loquens in prophetis, novissime diebus istis locutus est nobis in Filio.' Mehrere Male und auf verschiedene Weisen sprach Gott durch seine Propheten, aber jetzt in den letzten Tagen sprach er zu uns durch seinen Sohn Jesus Christus….