What is the translation of " DEVELOPING A SERIES " in German?

• die Entwicklung einer Reihe

Examples of using Developing a series in English and their translations into German

Has been developing a series of inventions.
Mit der Entwicklung einer Reihe von Erfindungen.

Microalgae Specialist/ Mr. C. C. Chiueh FEBICO has its dependent in-house microalgae laboratory; endeavors in developing a series of microalgae biotech merchandises.
Mikroalgen-Spezialist/ Herr CC Chiueh FEBICO verfügt über ein FEBICO Mikroalgenlabor. bemüht sich um die Entwicklung einer Reihe von Biotech-Produkten für Mikroalgen.

Endeavors in developing a series of microalgae biotech merchandises.
Bemühungen in der Entwicklung einer Reihe von Mikroalgen Biotech-Waren.

Judging by the title of the series, it should be at least convoluted, but IKEA designers decided to surprise customers by developing a series of very simple facade in white and black and brown.
Gemessen an der Titel der Serie, sollte es zumindest wechselhafte, aber IKEA Designer entschieden, Kunden durch die Entwicklung einer Reihe von sehr einfachen Fassade in Weiß und Schwarz und Braun überraschen.

Developing a series of logistics platforms to enable efficient integration of different modes of transport.
Die Entwicklung einer Reihe von logistischen Plattformen, die eine wirksame Integration verschiedener Verkehrsträger ermöglichen.

As an alternative, in 1875, he introduced cannabis, developing a series of specific rituals around its consumption.
Als Alternative führte er 1875 Cannabis ein und entwickelte eine Reihe spezifischer Rituale rund um den Konsum.

HyperX invested two years developing a series of key switches with features and design specifications required by gamers, and is excited to bring the branded switches to the gaming market,” said Jennifer Ishii, keyboard business manager, HyperX.
HyperX investierte zwei Jahre in die Entwicklung einer Reihe von Schlüsselschaltern mit Funktionen und Designspezifikationen von Spielern und freut sich darauf, Markenschalter auf den Spielemarkt zu bringen", sagte Jennifer Ishii, Business Manager für Tastaturen bei HyperX.

Since 1987, an international group of experts has been developing a series of glossaries, one for each Member State.
Von einer internationalen Expertengruppe wird seit 1987 eine Glossarserie erarbeitet- ein Glossar zu jedem Mitgliedstaat.

In developing a series of Moviemaps, of which the Karlsruhe Moviemap is one, Michael Naimark wanted to create a new form of cinematographic experience for the viewer- a non-linear perception of actually-filmed images.
Bei der Entwicklung einer Serie von Moviemaps, zu der auch die Karlsruhe Moviemap gehört, ging es Michael Naimark in erster Linie darum, eine neue Form der kinematografischen Erfahrung für den Betrachter zu schaffen- eine nicht lineare Wahrnehmung real gefilmter Bilder.

For many years, the department has been developing a series of transcultural projects with international partners.
Mit internationalen Partnern entwickelte die Abteilung über Jahre eine Reihe transdisziplinärer und transkultureller Projekte.

We are working towards developing a series of positive measures to support Serbia on its European course", stated Plassnik.
Wir arbeiten daran, eine Reihe von positiven Maßnahmen zu entwickeln, um Serbien auf seinem europäischen Kurs zu unterstützen", so Plassnik.

Remax takes proven techniques and adapts them to local markets, thereby developing a series of tools that real estate professionals find invaluable.
REMAX nimmt bewährte Techniken und passt sich ihnen an lokale Märkte, und entwickelt eine Reihe von Tools, die Immobilien-Fachleute zu finden, die von unschätzbarem Wert.

Word that 20th Century Fox was developing a series in the X-Men universe first got out last summer, and little has changed about what we know about the series since then.
Wort, das 20th Century Fox war die Entwicklung einer Reihe in der X-Men-Universum zum ersten mal aus dem letzten Sommer, und daran hat sich wenig geändert, was wir wissen, über die Serie seitdem.

An international group of experts is developing a series of 12 volumes, each covering one Member State of the Community.
Grundlagen Eine internationale Gruppe von Sachverständigen erarbeitet eine Serie von zwölf Bänden, wobei jeder Band einen Mitgliedstaat abdeckt.

With its partners, Parsytec is developing a series of pilot applications in hospitals around Europe and in Israel.
Gemeinsam mit den Partnern arbeitet Parsytec an der Entwicklung einer Reihe von Pilotanwendungen in Kliniken in Europa und in Israel.

Founder and director, thereby developed a series of contemporary music with"Studio 20.
Gründung und Leitung, Entwicklung einer Serie von zeitgenössischer Musik mit"Studio 20.

Manfred Jenning, the usual Pup penkiste author, developed a series for television.
Manfred Jenning, der Hausautor der Puppenkiste, entwickelte die Mehrteiler für das Fernsehen.

Design consultant for Olivetti; developed a series of important typewriters and calculators for Olivetti; set up the environmental research group Environmedia.
Designberater der Firma Olivetti; Entwicklung einer Reihe wichtiger Schreibund Rechenmaschinen für Olivetti; Gründung der Gruppe Environmedia für Umweltforschung.

The Group developed a series of initiative with the aim to accompany its work inside EMPA and to support its parliamentary activities in the European Parliament.
Die Fraktion entwickelte eine Reihe von Initiativen zur Flankierung ihrer Arbeit in der PVEM und zur Unterstützung ihrer parlamentarischen Tätigkeit im Europäischen Parlament.

Charles and Ray Eames developed a series of work and conference tables which perfectly complement their Aluminium Chair, Soft Pad Chair and Lobby Chair collections.
Das Ehepaar Eames entwickelte eine Reihe von Arbeits- und Konferenztischen, die vor allem die Aluminium Chairs, Soft Pad Chairs und den Lobby Chair wunderbar ergänzen.

Recently, by the Piper plastic company developed a series of reinforced thermoplastics, a kind of special power.
Vor kurzem von der Firma Piper Kunststoff entwickelt eine Reihe von verstärkten Thermoplasten, eine Art besondere Kraft.

He developed a series of software products(Witchpen, Ways for Windows, and Wizardmaker) which provided automatic spell checking, literal machine translation, and macro recording.
Er entwickelte Witchpen, Ways für Windows und Wizardmaker, frühe und erfolgreiche Anwendungen auf dem Gebiet der automatischen Rechtschreibkorrektur, der automatischen Übersetzung sowie der Makro-Aufnahme.

Ivo Dimchev developed a series of scenes that are characterised by their great intensity and the creation of a fragile balance between abstraction, comical and trashy elements.
Ivo Dimchev entwickelt eine Serie von Szenen, die sich durch eine hohe Intensität und ein fragiles Gleichgewicht zwischen Abstraktion, Komik und trashigen Elementen auszeichnen.

Villeroy& Boch Artesano With Artesano the manufacturer Villeroy& Boch has developed a series that can inspire with a wide….
Villeroy& Boch Artesano Mit Artesano hat die Firma Villeroy& Boch eine Serie entwickelt, die durch ein vielfältiges….

Villeroy& Boch Artesano With Artesano the manufacturer Villeroy& Boch has developed a series that can inspire with a wide range of products.
Villeroy& Boch Artesano Mit Artesano hat die Firma Villeroy& Boch eine Serie entwickelt, die durch ein vielfältiges Produktangebot begeistern kann.

In response the EU updated their monitoring mechanisms for GHGs in 20044 and developed a series of low carbon strategies5, the most recent of which being the Energy Roadmap 20506.
In der Folge aktualisierte die EU 2004 ihre Überwachungsmechanismen für Treibhausgase4 und entwickelte eine Reihe von Strategien für eine CO2-arme Wirtschaft5; die jüngste Initiative ist der Energiefahrplan 20506.

Automotive Motor Team(AMT) develops a series of automotive motors to enhance automotive safety, comfort and energy-saving and to provide high-performance motors to support the movement and control of a variety of automotive electrical equipment.
Das Automobilmotor-Team(AMT) entwickelt eine Reihe von Automobilmotoren zur Steigerung von Sicherheit, Komfort und Energieeinsparung im Auto und der Lieferung von Hochleistungsmotoren zur Unterstützung von Bewegung und Steuerung einer Vielzahl an Vorrichtungen am Automobil.

The Institute of Flight Guidance developed a series of traffic scenarios based on the RWC definition and factors such as speed, altitude and the direction from which another aircraft is coming, which was subsequently simulated by the project leader NLR.
Das Institut für Flugführung entwickelte eine Reihe von Traffic Scenarios, basierend auf der RWC Definition und Faktoren wie Geschwindigkeit, Flughöhe und der Richtung aus der ein anderes Flugzeug kommt, welche später vom Projektleiter NLR simuliert wurden.

We continued to work with the operation to analyze their equipment function and developed a series of installation and maintenance practices that has improved their uptime and reduced their total costs.”.
Wir setzten unsere Arbeit mit dem Betrieb fort, analysierten die Funktionsfähigkeit ihrer Ausrüstung und entwickelten eine Reihe von Einbau- und Wartungsverfahren, die zur Erhöhung ihrer Betriebszeit und zur Reduzierung ihrer Gesamtkosten beitrugen.“.

The employees of the Institute of Physical and Organic Chemistry of the National Academy of Sciences of Belarus developed a series of original preparations based on amino acids and their modified derivatives.
Die Mitarbeiter des Instituts für physisch-organische Chemie der Nationalen Akademie der Wissenschaften entwickelten eine Serie von originellen Präparaten auf der Grundlage von Aminosäuren und ihrer modifizierten Ableitungen.