What is the translation of " DEVELOPING A RANGE " in German?

• Entwicklung einer Reihe

Examples of using Developing a range in English and their translations into German

Using leading modern equipment& instrumentation we are well-suited for developing a range of solid dosage forms.
Mit unserer hochmodernen Ausstattung sind wir für die Entwicklung zahlreicher fester Darreichungsformen optimal eingerichtet.

The Programme is concerned with developing a range of competencies to meet the National Occupational Standard for Social Work.
Das Programm befasst sich mit der Entwicklung einer Reihe von Kompetenzen, um die nationalen Berufsstandards für soziale Arbeit zu erfüllen.

Canadian by birth with Australian citizenship, Brenda has played an invaluable role in conceptualising and developing a range of spa products and services for GHM.
Als gebürtige Kanadierin mit australischer Staatsangehörigkeit hat Brenda eine bedeutende Rolle bei der Konzeptualisierung und Entwicklung einer Reihe von Spa-Produkten und -Dienstleistungen für GHM gespielt.

This involved developing a range of communication media- the event logo, key visuals, invitations, image film, presentations- and much more besides.
Dabei wurden verschiedene Kommunikationsmittel entwickelt: Event-Logo, Key-Visual, Einladung, Imagefilm, Präsentationen und vieles mehr.

Our team has over 30 yearsâ€TM experience in designing, developing a range of odour and insect control solutions.
Unser Team hat über 30 Jahre Erfahrung in der Konzeption und Entwicklung einer Lösungspalette zur Geruchs- und Insektenbekämpfung.

I voted in favour of this own-initiative report, which is aimed at further developing a range of measures, particularly as regards promoting early diagnosis and quality of life, improving epidemiological knowledge of the disease and the coordination of existing research, promoting the sharing of best practices between Member States, and respecting people living with dementia-related illnesses.
Ich habe für diesen Eigeninitiativbericht gestimmt, der auf die weitere Entwicklung einer Reihe von Maßnahmen abzielt, insbesondere im Hinblick auf die Förderung der Frühdiagnose und der Lebensqualität, die Verbesserung der epidemiologischen Erkenntnisse über die Krankheit und die Koordinierung bestehender Forschung, die Unterstützung der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten durch gemeinsame Nutzung empfehlenswerte Verfahren und die Wahrung der Rechte von Menschen mit Demenzerkrankungen.

At the beginning of 2019, Nutrivie is expanding its range of food supplements by developing a range of 26 references of 100% natural and certified organic* vials.
Anfang 2019 erweitert Nutrivie sein Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln durch die Entwicklung einer Reihe von 26 Referenzen aus 100% natürlichen und zertifizierten Bio-Durchstechflaschen.

Bervina fastly reacted to this market need with developing a range of products with FDA certificate meeting the most severe requirements of the European standards.
Markt mit der Entwicklung einer Reihe von Produkten mit FDA-Zertifikat, welche den strengsten Anforderungen der europäischen Normen umgesetzt werden.

Both drinks also seem to moderately protect the heart, although the evidence seems to be slightly stronger for coffee, while tea also appears to be slightly protective against developing a range of cancers- perhaps because of its antioxidants.
Both Getränke scheinen auch das Herz mäßig zu schützen, obwohl die Beweise etwas stärker für Kaffee zu sein scheint, während Tee scheint auch gegen etwas schützend Entwicklung eine Reihe von Krebserkrankungen- vielleicht wegen seiner Antioxidantien.

Bervina fastly reacted to this market need with developing a range of products with FDA certificate meeting the most severe requirements of the European standards.
Bervina reagiert schnell auf diesem Markt mit der Entwicklung einer Reihe von Produkten mit FDA-Zertifikat, welche den strengsten Anforderungen der europäischen Normen umgesetzt werden.

Subsequent more structured plans for developing these European social bonds could be examined, such as developing a range of such bonds, promoted and managed at local and/or national level by the actors mentioned.
Anschließend könnten detailliertere Pläne für die Entwicklung solcher europäischer Sozial bonds untersucht werden, wie z.B. die Entwicklung einer Reihe solcher Bonds, die auf lokaler und/oder nationaler Ebene von den o.g. Akteuren gefördert und verwaltet werden.

We develop a range of solutions spanning the entire field of digitisation.
Wir entwickeln verschiedene Lösungen im gesamten Bereich der Digitalisierung.

Our skincare experts developed a range of effective, skin-friendly products.
Unsere Hautpflegespezialisten entwickelten eine Serie mit wirkungsvollen, hautfreundlichen Produkten.

Soon after we developed a range of pop up and interactive promotional items suitable for direct mail.
Wir entwickelten eine Reihe von Pop-up-und interaktive Werbeartikel.

Camlock develops a range of solutions adapted to different needs.
Camlock entwickelt zahlreiche Schließkonzepte für unterschiedliche Bedürfnisse.

KSPG and FEV GmbH develop a range extender that runs on natural gas.
KSPG und die FEV GmbH entwickeln einen Range Extender, der mit Erdgas betrieben wird.

The Cologne Summit of 20 June 1999 developed a range of concrete proposals.
Der Gipfel in Köln am 20. Juni 1999 erarbeitete eine Reihe konkreter Vorschläge.

MACROVITA developed a range of facial treatments for men, based on the effective combination of plant extracts and vitamins.
Macrovita entwickelt eine Reihe von Gesichtsbehandlungen für Männer, auf der Basis der effektiven Kombination von Pflanzenextrakten und Vitaminen.

GlexSoft develops a range of tools that help you transfer data from virtually any major email client to Microsoft Outlook.
GlexSoft entwickelt eine Reihe von Tools, die Sie Daten von praktisch jedem großen E-Mail-Client helfen Microsoft Outlook.

IMS has developed a range of products that allow the termination of multiple screens in these types of harsh environments without causing degradation to interconnection systems.
IMS hat eine große Produktpalette entwickelt, die den Anschluss mehrerer Bildschirme unter harschen Umweltbedingungen gleichzeitig erlauben, ohne dass es zu einer Schwächung der Verbindungssysteme kommt.

Being a mother of 3 children herself Jeannette Almstrøm developed a range of products for mothers and babies in organic pure merino wool.
Die dreifache Mutter entwickelte eine Reihe von Produkten aus reiner organischer Merinowolle für Mutter und Kind.

This course develops a range of employability skills due to the diverse nature of different scientific domains contained within the course.
Dieser Kurs entwickelt eine Reihe von Beschäftigungsfähigkeit aufgrund der Vielfalt der verschiedenen wissenschaftlichen Bereiche innerhalb des Kurses enthalten.

Bio-hop and aloes MACROVITA developed a range of facial treatments for men, based on the effective combination of plant extracts and vitamins.
Macrovita entwickelt eine Reihe von Gesichtsbehandlungen für Männer, auf der Basis der effektiven Kombination von Pflanzenextrakten und Vitaminen.

ECOBANK is well a local bank account and develop a range of products and diverse banking services to a wide clientele of public institutions, firms multinationals, financial institutions, local business, small and medium businesses, micro projects managers fortunes and individuals.
ECOBANK gut ein lokales Bankkonto und die Entwicklung einer Reihe von Produkte und diverse Bankdienstleistungen für eine breite Kunden der öffentlichen Institutionen, Firmen multinationale Unternehmen, Finanzinstitute, lokalen, kleinen und mittleren Unternehmen Unternehmen, Kleinstprojekte Führungskräfte Vermögen und Einzelpersonen.

Cotton and organic hops in delicate shaving foam for men Safe shaving and mitigate irritations 100 ml MACROVITA developed a range of facial treatments for men, based on the effective combination of plant extracts and vitamins.
Baumwolle und Bio-Hopfen in zarten Rasierschaum für Männer Sichere Rasur und Milderung der Reizung 100 ml Macrovita entwickelt eine Reihe von Gesichtsbehandlungen für Männer, auf der Grundlage der effektiven Kombination von Pflanzenextrakten und Vitaminen.

May 2009 Identification The provider of identification solutions, Databac Group, has developed a range of ultra high-frequency(UHF) cards and tags for contactless identification and tracking of products and persons.
Februar 2009 Identifikation Der Hersteller von Identifikationslösungen Databac hat eine neue Reihe von UHF-Karten und Tags für die kontaktlose Identifikation und Ortung von Produkten, Waren und Personen vorgestellt.

Beneficial natural ingredients in the cream for men Bio-hop for nutrition and mitigation 50 ml MACROVITA developed a range of facial treatments for men, based on the effective combination of plant extracts and vitamins.
Wohltuende natürliche Inhaltsstoffe in der Creme für Männer Bio-Hopfen für Ernährung und Minderung 50 ml Macrovita entwickelt eine Reihe von Gesichtsbehandlungen für Männer, auf der Basis der effektiven Kombination von Pflanzenextrakten und Vitaminen.

Over the course of our long partnership with the pulp and paper industry, we have developed a range of standard, high-grade solutions which meet many of the industry's diverse needs.
Auf der Basis unserer jahrzehntelangen Partnerschaft mit der Zellstoff- und Papierindustrie haben wir ein Produktprogramm entwickelt, das eine Vielzahl ihrer sehr verschiedenen Anforderungen mit standardisierten Lösungen auf hohem Niveau abdeckt.

Develop a range of processes and skills, including design studio skills, multimedia skills, as well as business awareness and historical and theoretical knowledge in order to test individual ideas and solutions.
Entwickeln Sie eine Reihe von Prozessen und Fähigkeiten, darunter Designstudio-Fähigkeiten, Multimedia-Fähigkeiten sowie Geschäftsbewusstsein sowie historisches und theoretisches Wissen, um individuelle Ideen und Lösungen zu testen.

I managed to cut down on coffee and soft drinks, started blogging almost daily, reduced the amount of food I eat, began waking up early in the morning and developed a range of other mini-habits that have popped up here and there without me making any serious attempt to form them.
Ich, um auf Kaffee und alkoholfreie Getränke, begann Blogging fast täglich, reduziert die Menge der Lebensmittel ich esse, begann Aufwachen in den frühen Morgenstunden und entwickelt eine Reihe von anderen Mini-Gewohnheiten heraus, die hier und da, ohne dass ich die jeden ernsthaften Versuch zu ihnen.

How to use "developing a range" in an English sentence

Children work in small groups developing a range of skills.

We are also developing a range of electronic devices (e.g.

But AKA is developing a range of proprietary AI engines.

So is developing a range of short and in-depth pieces.

OFTEN, I've recently been developing a range of bronze sculpture.

Developing a range of complementary funding sources to decrease dependence.

IBM, for one, is developing a range of such projects.

assist the parties in developing a range of creative solutions.

We are also developing a range of professional short courses.

Developing a range of HVAC products right throughout the EU.

How to use "entwicklung einer reihe" in a German sentence

Zuletzt kündigte das Studio die Entwicklung einer Reihe zum dunklen Rächer Batman an. ... 0

Der Typ war Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Reihe militärischer und ziviler Lkw.

Es Crus trophischen Geschwüren ein allgegenwärtiger Krankheitserreger, der die Entwicklung einer Reihe von Krankheiten provoziert.

Vielleicht die Entdeckung von Blutungen und die Entwicklung einer Reihe von Komplikationen.

Nils Christian Foss ist derzeit als privater Risikokapitalgeber an der Entwicklung einer Reihe von Start-up-Unternehmen beteiligt.

Eine anomale Hh/GLI-Regulierung führt zu schwerwiegenden Gewebestörungen und der Entwicklung einer Reihe aggressiver Krebsarten.

die Entwicklung einer Reihe von Rechtsansprüchen für Bibliotheken für die Nutzer Öffentlicher Bibliotheken.

Ein milliardenschweres globales Entwicklungskonsortium bat Infotech, an der Entwicklung einer Reihe von zukunftsfähigen Flugzeugtriebwerken mitzuwirken.

Jetzt ist es die Entwicklung einer Reihe von dem, was sehen aus wie Blüten.

Die Marke widmen sich jedoch der Entwicklung einer Reihe von sportlichen, dynamischen und leistungsstarken Autos.