What is the translation of " DEVELOPING NEW WAYS " in German?

• Entwicklung neuer Möglichkeiten
• neue Wege zu entwickeln
• neue Möglichkeiten entwickelt

Examples of using Developing new ways in English and their translations into German

Could it facilitate developing new ways of sensing the world?
Könnte diese Kraft es uns erleichtern, neue Wege für die Welt-Erfahrung zu finden?

Developing new ways to include citizens in politics participatory democracy.
Entwicklung neuer Möglichkeiten zum Einbezug der Bürger/-innen in die Politik partizipative Demokratie.

Studying Photography means developing new ways of thinking and seeing.
Das Studium der Fotografie bedeutet, neue Wege zu entwickeln und zu sehen.

Thus, Shedhalle opens up a space for thought, for questioning and for developing new ways.
In diesem Sinne öffnet die Shedhalle einen Freiraum, einen Ort um Nachzudenken, in Frage zu stellen und neue Formen zu entwickeln.

Here they're developing new ways to farm fish, from the hatchery and now to your table.
Hier entwickeln sie neue Wege, Fisch zu züchten, von der Brutstätte und jetzt zu Ihrem Tisch.

More attention should be given to the voluntary activities and developing new ways of supporting such activities.
Ehrenamtlichen Tätigkeiten sollte mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden und es sollten neue Wege aufgetan werden, diese Tätigkeiten zu unterstützen.

Amway is always developing new ways to support its Business Owners and help them become the best they can be.
Ihre Entscheidung Jederzeit erreichbar Amway entwickelt immer neue Wege, Sie zu unterstützen und hilft Ihnen, Ihr Potential zu nutzen.

However, the consultation confirmed a strong interest in developing new ways of working with the neighbours of the neighbours.
Die Konsultation bestätigte jedoch, dass starkes Interesse an der Erschließung neuer Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit den Nachbarn der Nachbarn besteht.

Project FIDIS: developing new ways for identifying individuals, eg so-called virtual identities, embodying concepts such as pseudonymity and anonymity.
Projekt FIDIS: Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Identifizierung von Personen(zum Beispiel„virtuelle Identitäten“) unter Berücksichtigung von Konzepten wie dem der Pseudonymität und der Anonymität.

In this position he manages all facets of the domain parking program at Sedo and is in charge of PPC optimization, developing new ways of turning domains into money.
In seiner Position leitet er die Entwicklung des Domainparkings und ist für die PPC Optimierung sowie für die Entwicklung neuer Formen der Domain-Monetarisierung zuständig.

Iberian Coppers is constantly developing new ways to improve, providing greater convenience to its customers.
Iberian Coppers S.A. entwickelt ständig neue Möglichkeiten zur Verbesserung und bietet mehr Komfort für seine Kunden.

But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself.
Aber die Arbeit an diesem Projekt hat sie dazu befähigt, mit jemand in Verbindung zu treten, der ihr etwas bedeutet, und immer wieder neue Dinge zu lernen, und fortdauernd ihre Kreativität auszuüben, und neue Wege zu entwickeln, sich auszudrücken.

Sonepar is constantly developing new ways of meeting and trading views with customers, in partnership with its suppliers.
Im Rahmen der Partnerschaften mit seinen Lieferanten entwickelt Sonepar ständig neue Wege für die Begegnung mit den Kunden und einen intensiven Austausch.

Following a strategy of“Brand Enhancement through Innovative Dispensing”, Afa applies its proprietary technologies as a technical platform for developing new ways to package and dispense all types of liquids, beverages, soft food products and other fluids.
Das Unternehmen wendet getreu einer Strategie der„Markenförderung durch innovative Abgabe und Dosierung“ seine eigenentwickelten Technologien als technische Plattform für die Entwicklung neuer Wege für die Verpackung und Abgabe von Flüssigkeiten, Getränken oder Lebensmitteln an.

Developing new ways to create, transfer and control power can have numerous positive societal impacts, from improved energy efficiency that saves businesses and consumers money to reduced emissions that help sustain our environment.
Die Entwicklung neuer Möglichkeiten, um Kraft zu erzeugen, zu übertragen und zu kontrollieren kann zahlreiche positive gesellschaftliche Auswirkungen haben- von einer besseren Energieeffizienz, die Geld für Unternehmen und Verbraucher spart, bis zu reduzierten Emissionen, die dazu beitragen, unsere Umwelt zu erhalten.

Drew Bamford, Corporate Vice President of HTC Creative Labs commented,"Our partnership with Under Armour has allowed us to direct our combined ambition, talent and passion towards developing new ways to empower athletes to make the most of their training every day.
Drew Bamford, Corporate Vice President bei HTC Creative Labs:"Unsere Partnerschaft mit Under Armour hat es uns ermöglicht, Ehrgeiz, Talent und Leidenschaft beider Unternehmen zu bÃ1⁄4ndeln und neue Möglichkeiten zu entwickeln, wie Sportler das Beste aus ihrem täglichen Training herausholen können.

Newpark is changing the paradigm in the industries we serve, developing new ways to help customers drive operating efficiencies while working in harmony with the environment and improving community relations.
Newpark ändert das Paradigma in der Branche, die wir bedienen, indem es neue Möglichkeiten entwickelt, Kunden dabei zu helfen, betriebliche Effizienzen zu fördern und gleichzeitig in Harmonie mit der Umwelt zu arbeiten und die Beziehungen in der Gemeinschaft zu verbessern.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and fast-moving consumer goods industries.
Seit mehr als 90 Jahren hat Nielsen Daten und Analytik auf der Grundlage von wissenschaftlicher Genauigkeit und Innovation bereitgestellt und dabei fortlaufend neue Methoden entwickelt, um die wichtigsten Fragen zu beantworten, mit denen die Branchen Medien, Werbung, Einzelhandel und schnelllebige Konsumgüter konfrontiert sind.

We have developed new ways of meeting in this conflict.
Wir haben im Verlauf des Konfliktes viele neue Möglichkeiten entwickelt, uns zu treffen.

We develop new ways to implement services and products of highest quality.
Wir erarbeiten neue Wege für die Service- und Produktumsetzung in höchster Qualität.

SECO/WARWICK develops new way of temperature control.
SECO/WARWICK entwickelt eine neue Art der Temperaturkontrolle.

 Scientists in the field of materials science research and develop new ways to make resources used all over the world.
Wissenschaftler auf dem Gebiet der Materialwissenschaften erforschen und entwickeln neue Möglichkeiten, um Ressourcen herzustellen, die auf der ganzen Welt verwendet werden.

Develop new ways people, processes, and technology can deliver value to customers and keep their organization focused on a common goal through the digital transformation process.
Entwickeln Sie neue Wege, auf denen Mitarbeiter, Prozesse und Technologien für Kunden Werte schaffen und als Unternehmen während der digitalen Transformation das gemeinsame Ziel im Blick behalten.

Projects, events, discussions and workshops, organised by future e. V. deal with current and future environmental management requirements and develop new ways.
In Projekten, Veranstaltungen, Diskussionsrunden und Seminaren greift der Verein aktuelle und künftige Anforderungen an das Umweltmanagement auf und erarbeitet neue Wege.

There is a tendency for the original channels to become clogged as society develops new ways.
Es gibt eine Tendenz, dass die ursprünglichen Kanäle ist verstopft werden, wie die Gesellschaft neue Wege entwickelt.

For decades, the Italian company has dedicated itself to the production of high-quality, innovative and interesting products for your child and still develops new ways for your everyday life.
Seit Jahrzehnten widmet sich das italienische Unternehmen ganz der Herstellung von hochwertigen, innovativen und interessanten Produkten für Ihr Kind und entwickelt neue Wege für Ihren Alltag.

Is that a typical interaction with a customer- they have a process in place and you develop new ways it could be different and more effective?
Ist das ein typisches Zusammenspiel mit einem Kunden- er hat einen bestehenden Prozess und du entwickelst neue Wege, wie dieser alternativ und damit effektiver gelöst werden kann?

Working with our customers from the power generation sector we have continuously developed new ways to deliver cost effective solutions for numerous bolting applications and if we don't have a standard tool for your challenege we will make it- fast!
In Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus der Windenergiebranche haben wir kontinuierlich neue Möglichkeiten entwickelt, um kostengünstige Lösungen für zahlreiche Schraubenanwendungen zu liefern. Wenn wir kein Standardwerkzeug für Ihre Herausforderungen haben, werden wir es bauen- und das schnell!

The Miles Data and TEKLYNX sales teams worked together to help Sartori reconstruct its labeling process and developed new ways to incorporate critical business data from their ERP system into their label designs.
Die Miles Data und TEKLYNX Vertriebsteams arbeiteten zusammen, um Sartori dabei zu unterstützen, ihren Etikettierprozess neu aufzubauen und entwickelten neue Wege, um wichtige betriebswirtschaftliche Daten aus ihrem ERP-System in die Etikettenentwürfe einzubinden.