What is the translation of " DEVELOPING THE CONCEPT " in German?

• die entwicklung des konzepts

Examples of using Developing the concept in English and their translations into German

Developing the concept in the form of a presentation.
Ausarbeitung der Konzeption in Form einer Präsentation.

Fraunhofer Venture was involved in developing the concept for the reorientation of Tech Transfer.
Fraunhofer Venture war am Konzept der Neuausrichtung des Tech Transfer beteiligt.

When developing the concept for Keemala, Tarn and Note envisioned a resort where guests are invited“to rebel against their hectic lifestyle and slow down enjoying nature and local culture.”.
Bei der Entwicklung des Konzepts stellten sich Tarn und Note ein Resort vor, in dem die Gäste sich von„ihrem hektischen Lebensstil abwenden und die Natur und die lokale Kultur genießen können“.

Virchow had also been involved in developing the concept and in realizing this museum.
Museum Europäischer Kulturen; Virchow war auch an der Konzipierung und Realisierung dieses Museums maßgeblich beteiligt.

In developing the concept, I focused on the relationship between the image that the audience sees and the information they have about the story.
Bei der Entwicklung des Konzepts für den Film konzentrierte ich mich auf die Beziehung zwischen dem Bild, das das Publikum sieht, und den Informationen, die es über die Geschichte bekommt.

The objective is to reduce the environmental impact of shipping by developing the concept of the“Clean Ship”.
Verringerung der ökologischen Auswirkungen der Schifffahrt durch die Entwicklung des Konzepts„Saubere Schiffe“.

Their tasks include developing the concepts, technical documentation, quality management, and supervising the subsequent production.
Zu ihrem Aufgabengebiet gehören unter anderem Konzeptentwicklung, technische Dokumentation, Qualitätsmanagement und Betreuung der anschließenden Fertigung.

A number of the main actors concerned with the 2004 eastern enlargement were also among those centrally involved in developing the concept of the European Neighbourhood Policy.
Der erste Grund sind personelle Kontinuitäten. Zahlreiche zentrale Akteure der Osterweiterung 2004 waren auch bei der Entwicklung des Konzepts der Europäischen Nachbarschaftspolitik führend.

In developing the concept and the individual recipes are trying to respect the popular flavors of homemade Czech cuisine, and add to them the best of popular European cuisine.
Bei der Entwicklung des Konzepts und die einzelnen Rezepte versuchen, die beliebten Geschmacksrichtungen von hausgemachten tschechische Küche zu respektieren, und fügen Sie sie zu den besten der populären europäischen Küche.

The initial project phase during 1999 focused on developing the concept and the curricula to be included in themodules.
In der ersten Projektphase 1999 konzentrierten sich die Partner auf die Entwicklung des Konzepts und der Curriculafür die einzelnen Module.

The Technology Platforms, which are responsible for developing Strategic Research Agendas for their sectors, can, the Commission believes, play a strong role in developing the concept of lead markets.
Die Technologieplattformen, die für die Entwicklung strategischer Forschungsagenden für ihre jeweiligen Sektoren zuständig sind, können nach Auffassung der Kommission eine herausragende Rolle bei der konzeptuellen Entwicklung von Leitmärkten spielen.

On May 2011, in the context of an international tender, Hüttinger was awarded the contract for developing the concept and fabrication of interactive exhibition elements as an addition to the permanent exhibition The World and I.
Im Rahmen einer internationalen Ausschreibung gewann Hüttinger im Mai 2011 den Auftrag für die Konzeption und Fabrikation von interaktiven Ausstellungselementen als Ergänzung der Dauerausstellung Die Welt und Ich.

Through developing the concept of salutogenesis Aaron Antonovsky recognised that certain people had a natural resilience which enabled them to not only recover from stress and trauma but become stronger as a result of the experience.
Durch die Entwicklung des Konzepts der Salutogenese erkannte Aaron Antonovsky, dass bestimmte Menschen natürliche Widerstandskräfte haben, die es ihnen ermöglichen, sich von Stress und Trauma nicht nur zu erholen, sondern durch das Erlebnis sogar stärker zu werden.

These brand new varieties boosted the greenhouse activity in the Netherlands, and with his fellow would-be master growers, including good friend Ben Dronkers, founder of Sensi Seeds, Eddie Reekeder started developing the concept of quality cannabis breeding.
Diese ganz neuen Sorten beflügelten den Treibhausanbau in den Niederlanden, und mit seinen befreundeten Meister-Growern, zu denen auch sein guter Freund Ben Dronkers als Gründer von Sensi Seeds zählte, begann Eddie Reekeder mit der Entwicklung des Konzepts für eine qualitativ hochwertige Cannabiszüchtung.

The role of E2C in te projet: The E2C staff take part in developing the concept, the specifications, the production of the database of photos and are making the training video.
Rolle im Projekt: Die Mitarbeiter der zweiten Chance Schule sind beteiligt an der Ausarbeitung des Konzeptes und der Datenbank, der Bestimmung der Fotos und an der Herstellung eines Weiterbildungsvideos.

Developing the concept of corporate social responsibility is the other interesting aspect of the report because, although it is currently a useful concept, it is still based on voluntary participation and therefore has room for improvement.
Die Entwicklung des Konzepts einer sozialen Verantwortung der Unternehmen stellt einen weiteren interessanten Aspekt des Berichts dar. Obwohl es sich durchaus um ein sinnvolles Konzept handelt, basiert es auf einer freiwilligen Teilnahme, weswegen es noch Möglichkeiten zur Verbesserungen gibt.

The hotel itself was inspired by the Japanese model of love hotels, and the owners have invested a tidy sum of money in developing the concept-- for example, they hired the services of well-known fashion designer Chantal Thomass to design certain rooms.
Das Hotel selbst wurde vom japanischen Modell der Love Hotels inspiriert, und die Besitzer haben eine ordentliche Summe Geld in die Entwicklung des Konzepts investiert- zum Beispiel haben sie die Dienste der bekannten Modedesignerin Chantal Thomass engagiert, um bestimmte Räume zu entwerfen.

The hotel's design was inspired by the Japanese model of love hotels, and the owners have invested a tidy sum of money in developing the concept; for example, they hired the services of well-known fashion designer Chantal Thomass to design certain rooms, like the one shown above, that are sure to get guests in the mood for"amour.
Das Design des Hotels wurde vom japanischen Modell der Liebeshotels inspiriert, und die Eigentümer haben eine ordentliche Summe Geld in die Entwicklung des Konzepts investiert; so beauftragten sie beispielsweise die bekannte Modedesignerin Chantal Thomass mit der Gestaltung bestimmter Räume, wie sie oben gezeigt wurden, die die Gäste sicher auf"Amour" einstimmen.

NMC Company developed the concept of the dynamic envelope.
NMC Company entwickelt den Konzept der dynamischen Briefhülle wieder.

Russian specialists developed the concept behind YotaPhone 2.
Das YotaPhone 2 ist eine konzeptionelle Entwicklung von russischen Spezialisten.

Vortex energy develops the concept for individual wind turbines and for complete wind farms.
Vortex energy entwickelt die Konzeption für einzelne Windkraftanlagen sowie komplette Windparks.

He developed the concept of unintended consequences.
Er entwickelte das Konzept der ungewollten Konsequenzen.

Bijan Latif developed the concept and design for the City Tour website.
Bijan Latif entwickelte das Konzept und Design für die City Tour.

Mandelli develops the concept of a new innovative line of large-sized Machining Centers.
Mandelli entwickelt das Konzept einer neuen innovativen Linie von großformatigen Bearbeitungszentren.

Li Portenlänger(Eichstätt) developed the concept of the project.
Li Portenlänger(Eichstätt, DE) entwickelte die Konzeption des Projektes.

Co. KG developed the concept to set in the cut-to-length Profilit Glass from the upper parking floor.
Co. KG entwickelte das Konzept, das auf Länge zugeschnittene Profilit vom obersten Parkdeck aus einzusetzen.

Inge took over the management and further developed the concept: the former Bed& Breakfast became a small boutique hotel.
Inge übernahm die Leitung und entwickelte das Konzept weiter: Aus dem ehemaligen Bed& Breakfast wurde ein kleines Boutique Hotel.

TU Dresden developed the concept of a regional, virtual power plant based on mini- and micro-CHP technology.
Die Technische Universität Dresden entwickelte das Konzept eines regionalen, virtuellen Kraftwerks auf Basis der Mini- und Mikro-KWK-Technologie.

The DLR Institute of Vehicle Concepts in Stuttgart developed the concept, which is part of the extensive research being conducted in the Next Generation Train NGT.
Das am DLR-Institut für Fahrzeugkonzepte in Stuttgart entwickelte Crashkonzept ist Teil der umfangreichen Forschungsarbeiten des Projekts Next Generation Train NGT.

The tyre industry developed the concept of a“Tyre Performance Integrated Approach” calling for simultaneous consideration of all relevant parameters.
Die Reifenindustrie entwickelte das Konzept eines„Integrierten Ansatzes für Reifeneigenschaften“, wonach allen relevanten Parametern gleichzeitig Rechnung getragen werden soll.

How to use "developing the concept" in an English sentence

collaborated in developing the concept of this paper.

developing the concept of the end of unipolarity.

Developing the concept of the "About You" page.

We’re developing the concept of ‘coverage on demand’.

Developing the concept of domestic-sensors and virtual sensors.

developing the concept for the final printed result.

Developing the concept for a billboard design may involve.

government has undertaken in developing the concept design submission.

He’s been developing the concept for 1-2 years now.

Everything begins with developing the concept of your celebration.

How to use "die entwicklung des konzepts" in a German sentence

Die Entwicklung des Konzepts findet in enger Abstimmung mit Ihnen statt.

Agai war bereits federführend für die Entwicklung des Konzepts der Akademie verantwortlich.

Die Entwicklung des Konzepts der Daseinsvorsorge im Werk von Ernst Forsthoff.

Die Entwicklung des Konzepts für ein Monitoringprogramm impliziert eine Reihe von grundlegenden Entscheidungen.

Schindler will die Marktbeschicker in die Entwicklung des Konzepts einbinden.

Dazu ist die Entwicklung des Konzepts der Multidimensionalität und Intersektionalität unabdingbar.

Die Entwicklung des Konzepts schreiben die meisten Experten den Informatikern J.

Die Entwicklung des Konzepts folgt einem Prozess, wie er nachfolgend beschrieben wird.

Keystone In die Entwicklung des Konzepts werden auch Erkenntnisse der Sicherheitsverbundsübung 2014 einfliessen.

In die Entwicklung des Konzepts waren auch Stadtplanungsamtsvorstand Dipl.-Arch.