What is the translation of " DEVELOPMENT APPROACH " in German?

• Entwicklungsansatz
• der Entwicklung nah

Examples of using Development approach in English and their translations into German

Our agile development approach ensures success.
Unser agiler Entwicklungs-ansatz garantiert Erfolg.

Guinea-Bissau is also taking advantage of this new private sector-led development approach.
Auch Guinea-Bissau genießt die Vorteile dieses neuen, vom privaten Sektor geführten Entwicklungsansatzes.

He introduced SEKEMs holistic development approach to the participants.
In diesem Zusammenhang wies er auf den ganzheitlichen Entwicklungsansatz SEKEM s hin.

One of the major benefits we offer our clients comes from our unique capacity development approach.
Ein wesentlicher Nutzen für unsere Kunden ergibt sich dabei über unseren einzigartigen Capacity Development-Ansatz.

Using SOLIDWORKS and our development approach, we can design custom machines in half the time it takes our competitors.
Dank SOLIDWORKS und unseres Entwicklungsansatzes kreieren wir maßgeschneiderte Maschinen doppelt so schnell wie unsere Konkurrenz.

Technology transfers, cooperation and a new environmental and development approach are needed.
Technologietransfers, Zusammenarbeit und ein neuer umwelt- und entwicklungspolitischer Ansatz sind notwendig.

When we plot the development approach over the objective, the areas for Lean Development, Agile Development and Systems Engineering can easily be mapped to this model.
Wenn wir den Entwicklungsansatz über dem Entwicklungsziel aufzeichnen, können die besten Anwendungsbereiche für Lean Development, Agile Development und Systems Engineering gut erkennen.

It unites the speed of keyboard and mouse with efficient dual-pane style and fresh software development approach.
Er vereint die Schnelligkeit einer Tastatur und Maus mit einem effizienten Dual-Pane Style sowie einem frischen Software Entwicklungsansatz.

The Austrian Minister was impressed by SEKEMs holistic development approach and emphasized his interest in cooperation.
Der österreichische Minister war sichtlich begeistert von SEKEMs ganzheitlichem Entwicklungsansatz und zeigte sich offen für Kooperationen.

As a means to make best use of synergy effects and to pool knowledge Group-wide, the KION Group pursues a cross-brand and cross-regional development approach.
Um Synergieeffekte zu nutzen und Wissen konzernweit zu bündeln, verfolgt die KION Group einen marken- und regionenübergreifenden Entwicklungsansatz.

This supports the Japanese automotive industry in improving its own development approach and in maintaining its leading position on the global market.
Das unterstützt die japanische Automobilindustrie dabei, ihren eigenen Entwicklungsansatz zu verbessern und so ihre Führungsrolle auf dem Weltmarkt zu sichern.

For this and taking into account our priorities and our values, activity Hotel RIADH PALMS is part of a social and societal development approach.
Für diese und unter Berücksichtigung unserer Prioritäten und unsere Werte, Aktivität Hotel Riadh Palms ist Teil eines sozialen und gesellschaftlichen Entwicklungsansatz.

Through its standardized development approach and a high level of virtualized functionality BIC-IRAP is expandable for future developments and thus a sustainable investment.
Durch den standardkonformen Entwicklungsansatz und einen hohen Grad an virtualisierter Funktionalität ist BIC-IRAP erweiterbar für zukünftige Entwicklungen und daher eine nachhaltige Investition.

Changing from a document-centric to a model- and simulation-centric development approach is not an easy task.
Der Wechsel von einem auf geschriebenen Dokumenten basierenden hin zu einen auf modell- und simulationsbasierenden Entwicklungsansatz ist keine leichte Aufgabe.

But our iterative development approach allows us to decrease the amount and- even more importantly, the severity- of bugs that make it into our releases while keeping the quality assurance costs under control.
Aber der iterative Entwicklungsansatz erlaubt es uns, die Anzahl und das Ausmaß der Fehler signifikant zu reduzieren- bei gleichbleibenden Kosten für die Qualitätssicherung.

Additional results expected later this year will contribute to the phase III development approach of this molecule.
Zusätzliche Ergebnisse, die später in diesem Jahr erwartet werden, werden für den Ansatz der Entwicklung des Phase-III-Programms beitragen.

As part of our customer-oriented and global development approach, we focus on the current challenges facing the automotive industry, including reducing emissions, weight and fuel consumption.
In der Entwicklung nah am Kunden und global präsent, liegt unser Fokus auf den aktuellen Herausforderungen der Automobilindustrie: Verminderung von Emissionen, Gewicht und Treibstoffverbrauch.

Given the positive experiences with the Community initiative URBAN in Mannheim in the programming period 2000-2006, the integrated urban development approach is to be continued.
Aufgrund der guten Erfahrungen mit der Gemeinschaftsinitiative URBAN in Mannheim in der Förderperiode 2000-2006 soll der integrierte städtische Entwicklungsansatz weitergeführt werden.

But our iterative development approach allows us to decrease the amount and- even more importantly, the severity- of bugs that make it into our releases while keeping the quality assurance costs under control.
Natürlich unterlaufen auch uns Fehler. Aber der iterative Entwicklungsansatz erlaubt es uns, die Anzahl und das Ausmaß der Fehler signifikant zu reduzieren- bei gleichbleibenden Kosten für die Qualitätssicherung.

PASS could prove once again that an existing implementation represents a complete model for a Model Driven Development Approach and that there are many good reasons for this approach..
PASS konnte einmal mehr den Beweis erbringen, dass eine existierende Implementierung ein vollständiges Modell für einen Model Driven Development Approach darstellt und dass viele Gründe für diese Vorgehensweise sprechen.

In addition to classical R&D cooperation models, BRAIN also offers the opportunity to carry out a previously agreed programme together with the industrial partner in a joint research and development approach.
Neben den klassischen F&E-Kooperationsmodellen bietet BRAIN auch die Möglichkeit, zusammen mit dem Industrieparter in einem gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsansatz ein vorher abgestimmtes Programm durchzuführen.

The EU to examine its research and development approach to ensure that environmental innovations and new cutting edge innovations such as fuel cells are treated as a priority and that all synergies are fully exploited;
Die EU ihr Forschungs- und Entwicklungskonzept überprüft, um sicherzustellen, dass Umweltinnovationen und neue bahnbrechende Innovationen wie Brennstoffzellen als vorrangig eingestuft und alle Synergien voll ausgeschöpft werden;

Therefore, a project called SEKEMsophia was created with the aim to build an agile governance structure together with a holistic human development approach to become more successful and sustainably manage our succession.
So wurde ein Projekt entwickelt, das wir SEKEMsophia nennen und, das das Ziel verfolgt, eine lebendige Führungsstruktur aufzubauen, bei der ein ganzheitlicher Entwicklungsansatz für die Menschen berücksichtigt wird.

In case the development objective and the development approach are well known and defined, companies usually repeat work that has been done in the past by creating product improvements and optimizations.
Wenn das Entwicklungsziel und der Entwicklungsansatz gut bekannt und definiert sind, wiederholen Unternehmen in der Regel die in der Vergangenheit durchgeführten Entwicklungsarbeiten und wenden sie auf Produktverbesserungen und Optimierungen an.

Entitled"Co-creating Social Innovation for Sustainable Development in Egypt and the Middle East," Maximilian Abouleish-Boes presents in his PhD thesis an integral human and organization development approach that is emerging at SEKEM.
Unter dem Titel"Soziale Innovationen für nachhaltige Entwicklung in Ägypten und im Nahen Osten gestalten" hat sich Maximilian Abouleish-Boes in seiner Doktorarbeit mit dem integralen Entwicklungsansatz von Menschen und Organisationen auseinandergesetzt, der auch in SEKEM von immer wichtiger wird.

SEKEM s community development approach is a role model and the groundwork for ending hunger- especially when thinking about that about 90% of Egypt's land is desert and only little land in the fertile Nile delta is available for agriculture.
SEKEM s Community Development Ansatz ist ein Vorbild und die Grundlage dafür, den Hunger zu beenden- vor allem vor dem Hintergrund, dass etwa 90% der Fläche Ägyptens Wüstenland ist und nur wenig Land im fruchtbaren Nildelta für die Landwirtschaft zur Verfügung steht.

Support for Continuous Delivery: A development approach that helps IT meet the need for speed of business by enabling integration development, testing, deployment and operations to work together as one streamlined delivery team.
Unterstützung für kontinuierliche Lieferung: Ein Entwicklungsansatz, der dem IT hilft, dem Bedarf nach schnellen Geschäftsfunktionen gerecht zu werden, indem Geschäftsbereiche wie Integrationsentwicklung, Testen, Bereitstellung und Betrieb als ein Lieferteam reibungslos zusammenwirken können.

Within the context of SEKEMs holistic development approach, it also matters of course that SEKEM s most successful company ISIS Organic invests in a comprehensive development strategy, for instance through different trainings and continuos education; benefits that Boshra Elwan appreciates and always attends highly motivated.
Im Rahmen von SEKEMs ganzheitlichem Entwicklungsansatz werden selbstredend auch in SEKEM s erfolgreichstem Unternehmen ISIS Organic regelmäßig Fortbildungen für die MitarbeiterInnen angeboten, die Boshra Elwan sehr schätzt und stets mit hoher Motivation besucht.

Our village-centric(or“village-first”) development approach aims to level the disparities between Africa's urban and so-called“rural sector” by focusing the bulk of public investment and development services on meeting the needs of the majority population living in villages.
Unser Dorf-zentrierte(oder"Dorf-zuerst") Entwicklungsansatz zielt auf die Unterschiede zwischen Afrikas städtische und sogenannten"ländlichen Bereich" durch die Konzentration des Großteil der öffentlichen Investitionen und Entwicklung Dienstleistungen auf die Bedürfnisse der Mehrheit der Bevölkerung lebt in Dörfern.

The Austrian Minister was impressed by SEKEM s holistic development approach and emphasized his interest in cooperation. Â SEKEM-Founder Dr. Ibrahim Abouleish, who lived more than 20 years in Austria and still is strongly connected to the country, subsequently suggested to extend collaborations between the two states and additionally include to German Ministry for Economic Cooperation and Development by supporting the establishment of initiatives for sustainable development in whole Africa following the SEKEM model.
Der österreichische Minister war sichtlich begeistert von SEKEM s ganzheitlichem Entwicklungsansatz und zeigte sich offen für Kooperationen. SEKEM-Gründer Dr. Ibrahim Abouleish, der selber 20 Jahre in Österreich lebte und bis heute in engem Verhältnis zu dem Land steht, schlug daraufhin vor, die Zusammenarbeit beider Länder mit zusätzlicher Unterstützung des deutschen Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung auszuweiten und in ganz Afrika den Aufbau von Initiativen für nachhaltige Entwicklung nach dem Beispiel SEKEM s zu fördern.