What is the translation of " DEVELOPMENT AREAS " in German?

• Entwicklungsbereiche
• Entwicklungsgebiete
• Fördergebieten
• Entwicklungsfelder
• Neubaugebiete
• Development Areas
• Entwicklungsflächen
• Entwicklungsgebieten
• Fördergebiete
• Entwicklungsfeldern

Examples of using Development areas in English and their translations into German

The development areas of the city do prove this.
Die Ausdehnungszonen der Stadt sind Zeugen dafür.

Specific action in the development areas B. l.
Besondere Maßnahmen in den Entwicklungsnebieten. B.l.

Nine development areas represent a collective strategic focus.
Neun Entwicklungsbereiche stehen für eine gemeinsame strategische Ausrichtung.

As basic CAD/CAM systems in the development areas.
Als CAD/CAM-Basissysteme setzen wir in den Entwicklungsbereichen.

Subject: Development areas in Belgium; exemptions for certain local authorities, Ath and Huy in particular.
Betrifft: Entwicklungsgebiete in Belgien; Ausnahmen für spezielle Bezirke, insbesondere Ath und Huy.

We focus our work on four key development areas.
Wir konzentrieren uns dabei auf vier wesentliche Entwicklungsbereiche.

As development areas, among others, several areas in the Eastern Province of Saudi Arabia were selected.
Als Entwicklungsflächen wurden unter anderem mehrere Gebiete in der Eastern Province von Saudi Arabien ausgewählt.

Analysing market penetration and potential new development areas.
Marktdurchdringung und potentielle neue Erschließungsgebiete analysieren.

Technologies and concepts for new development areas have already been tested in a number of research and demonstration projects.
Für Neubaugebiete wurden neue Techniken und Konzepte bereits in mehreren Forschungs- und Demonstrationsprojekten erprobt.

The procedure for renewal of local authority leaseholds in development areas?
Oder das Verfahren für die Erneuerung von Pachtbesitz durch Kommunalbehörden in Neubaugebiete?

Population in Development Areas reduced to 15% though overall Assisted Area coverage increased from 27.5% to 35.
Reduzierung des Bevölkerungsanteils in Fördergebieten auf 15%, obwohl die Fördergebiete flächenmäßig insgesamt von 27,5% auf 35% anwuchsen.

MARK 51 7 is one of the most exciting development areas in the region.
MARK 51 7 ist eines der spannendsten Entwicklungsgebiete der Region.

Your Project Manager and Development Leader help you to build on your strengths and actively address development areas.
Ihr Projektleiter und Ihr Development Leader helfen Ihnen, Ihre Stärken weiter auszubauen und Entwicklungsfelder anzugehen.

The project's goals centred around two development areas, in a very short time frame: volume and features, and inks.
Die Ziele des Projekts konzentrierten sich auf zwei Entwicklungsbereiche innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne: einerseits Volumen und Zusatzeigenschaften, andererseits Farben.

The activity cards are linked to five subjects or development areas: Language.
Die Aktivitätenkarten beziehen sich auf fünf Fach- oder Entwicklungsbereiche: Sprache Rechnen.

The development areas are electromagnetic measurement techniques, fast data acquisition/ processing, imaging and image processing methods.
Die Entwicklungsbereiche sind sowohl schnelle Datenerfassung und Verarbeitung, als auch elektrische, magnetische und elektromagnetische Messverfahren und Bildgebung.

It has a surface 14 400 m2 dedicated to offices, research and development areas and social spaces.
Es hat eine Fläche 14 400 m2 Büros gewidmet, Forschungs- und Entwicklungsbereiche und Sozialräume.

Located in one of the finest and most exclusive development areas in Vilamoura, this fabulous property in Pinhal Velho offers direct golf front views.
Dieses fabelhafte Hotel in Pinhal Velho befindet sich in einem der schönsten und exklusivsten Entwicklungsgebiete von Vilamoura und bietet einen direkten Blick auf die Golf Promenade.

A comprehensive report gives you the detailed reasoning behind our recommendation as well as important development areas for the person.
Ein ausführlicher Report liefert Ihnen die detaillierte Begründung unserer Empfehlung sowie wichtige Entwicklungsfelder der Person.

The aim is to enable and foster a continuous dialogue on strengths, development areas and possible development measures between managers and their employees.
Ziel dabei ist es, einen kontinuierlichen Dialog über Stärken, Entwicklungsfelder und -maßnahmen zwischen Führungskraft und Mitarbeiter zu ermöglichen.

Capacity development is an important part of the institute's mandate and cuts across all its research and development areas.
Capacity Development ist ein wichtiger Teil des Auftrags des Instituts und erstreckt sich über alle Forschungs- und Entwicklungsbereiche.

The hybrid building accommodates offices, research and development areas as well as a production hall, which are all connected with each other by short distances.
Das hybride Gebäude verfügt über Büros, Forschungs- und Entwicklungsbereiche sowie eine Produktionshalle, die alle über kurze Wege miteinander verbunden sind.

At the end of 1982 the Belgian Government however requested a further extensionof this aid scheme in all the development areas until 30 June 1983.
Ende 1982 bat die belgische Regierung die Kommission darum, eine erneute Verlängerung dieser Beihilfe in allen Fördergebieten bis zum 30. Juni 1983 zu genehmigen.

Land is considered as development areas either to develop the hotel accommodation or to develop potential for high-end buy-to-let/ services villa or apartments.
Land gilt als Entwicklungsgebiete entweder zur Entwicklung der Hotelunterkunft oder zur Entwicklung von Potenzial für High-End-Buy-to-let/ Dienstleistungen Villa oder Wohnungen.

Using the IMP3rove analytical software to survey the enterprise's innovation potential, identify development areas, and providing analysis findings.
Mit Hilfe des Analyseprogramms IMP3rove Erheben des Innovationspotentials des Unternehmens, Bestimmung der Entwicklungsbereiche, Übergabe der Ergebnisse der Analyse.

The simulation further showed that the second strongest development areas lay north of the Tierpark and in the northern section of the city center into the district of Prenzlauerberg.
Die Simulation zeigte weiter, die zweitstärksten Entwicklungsgebiete lagen nördlich anschließend an den Tierpark und im nördlichen Teil der Stadt Mitte bis in den Stadtbezirk Prenzlauerberg.

The number of lines with up to 100 Mbit/s has increased by another 415,000 lines, through retrofitting with vectoring technology, e.g. in former development areas.
Die Zahl der Anschlüsse mit bis zu 100 MBit/s erhöhte sich durch die Nachrüstung mit Vectoring -Technik unter anderem in ehemaligen Fördergebieten um 415.000 Anschlüsse.

Evolution of technical solutions for modular open ended near heat nets for development areas that are realized in several configuration levels.
Inhaltsverzeichnis einblenden Inhaltsverzeichnis ausblenden Entwicklung von technischen Lösungen für modular erweiterbare Nahwärmenetze für Neubaugebiete, die in mehreren Ausbaustufen realisiert werden.

In the United Kingdom, some 867 of grants went to projects in priority areas, i.e. Northern Ireland, the Special Development Areas and the Development Areas.
Vereinigtes Königreich: rund 862 der Mittel kamen Vorhaben in Prioritätsgebieten zugute: Nordirland,"Special Development Areas" und"Development Areas.

In the long term, the IWC could acquire an architectural identity that offers new development areas and attractive event rooms to stakeholders in civil society.
Langfristig könnte das IWC eine architektonische Identität bekommen, die den zivilgesellschaftlichen Akteuren neue Entwicklungsflächen bietet und mit ansprechenden Veranstaltungsräumen eine Plattform für Migration als gesamtgesellschaftlich relevantes Thema schafft.