What is the translation of " DEVELOPMENT OF A FRAMEWORK " in German?

• Entwicklung eines Rahmens
• Entwicklung von Rahmenbedingungen
• Ausarbeitung eines Rahmens
• Entwicklung eines Frameworks

Examples of using Development of a framework in English and their translations into German

Development of a framework for port charging.
Entwicklung eines Rahmens für Hafengebühren.

International cooperation: Russia, the Mediterranean and the development of a framework for trans-Atlantic civil aviation relations;
Internationale Zusammenarbeit: Russland, Mittelmeer und Entwicklung eines Rahmens für die transatlantischen Beziehungen im Bereich der Zivilluftfahrt;

Development of a framework for voluntary agreements.
Entwicklung eines Rahmens für freiwillige Vereinbarungen.

This could be better done through a further development of a framework regarding corporate social responsibility aspects.
Dies könnte eher durch eine Weiterentwicklung der Rahmenregelungen hinsichtlich der Aspekte der sozialen Verantwortung von Unternehmen erreicht werden.

Development of a framework for the continuity of ITS services e.g. interfaces between interurban and urban transport.
Schaffung eines Rahmens, der die Kontinuität der IVS-Dienste(z. B. Schnittstellen zwischen Fern- und Nahverkehr) gewährleistet;

Besides the Commission looks forward to rapid progress on the development of a framework for regulatory agencies and development of tri-partite contracts.
Daneben erwartet die Kommission alsbald Fortschritte hinsichtlich der Ausarbeitung eines Rahmens für Regelungsagenturen und der Entwicklung dreiseitiger Verträge.

The development of a framework for the systematic inclusion of socio-scientific(semi-qualitative) data in the results of the whole project.
Die Entwicklung eines Rahmens zum systematischen Einbezug der sozialwissenschaftlichen(halb-qualitativen) Daten in die Ergebnisse des gesamten Projekts.

Barbezieux-Saint-Hilaire, located in the heart of the small champagne, has several advantages for the development of a framework for pleasant and attractive living.
Barbezieux-Saint-Hilaire, im Herzen des kleinen Champagner befindet, hat mehrere Vorteile für die Entwicklung eines Rahmens für einen angenehmen und attraktiven Wohn.

Is the development of a framework for asset transfer feasible?
Ist ein Rahmen für die Übertragung von Vermögenswerten machbar?

An ad hoc expert group at European level could be supportive in the development of a framework in which the below mentioned activities can take place.
Auf europäischer Ebene könnte eine Ad-hoc-Gruppe von Sachverständigen bei der Entwicklung eines Rahmens mitwirken, in dem die nachstehend erwähnten Tätigkeiten stattfinden können.

The EESC supports the development of a framework which ensures fair access by CSOs to public resources intended to support social service provision.
Der EWSA unterstützt die Entwicklung eines Rahmens, der Organisationen der Zivilgesellschaft einen fairen Zugang zu öffentlichen Mitteln zum Zwecke der Bereitstellung sozialer Dienstleistungen gewährleistet.

The second committee,“The Committee on the Chablais Fund,” has as its principal task the development of a framework for building up managing the Chablais Endowment Fund for Oblate Missions.
Das zweite, das"Komitee für den Chablais Fonds", hat als Hauptaufgabe die Entwicklung eines Rahmens für den Aufbau und die Verwaltung des Chablais-Fonds für die Missionen der Oblaten.

Article on the development of a framework and its application to the Cologne metropolitan area.
Artikel über die Entwicklung eines konzeptionellen Rahmens und seiner Anwendung auf die Metropolregion Köln.

Since 2010 the focus of the Science in Society framework of the EU has been the development of a framework for Responsible Research and Innovation.
Seit 2010 liegt der Fokus des EU-Rahmenprogramms"Wissenschaft in der Gesellschaft"(Science in Society) auf der Entwicklung eines Bezugsrahmens für verantwortungsvolle Forschung und Innovation Responsible Research and Innovation.

The EESC encourages the development of a framework to facilitate the establishment of participative and ethical institutions.
Der EWSA spricht sich für die Entwicklung von Rahmenbedingungen aus, durch die die Gründung von Beteiligungs- und Ethik-Kreditinstituten erleichtert wird.

However, many of them may require a coordinated response at national and EU level to ensure greater effectiveness in the use of the Structural Funds, e.g. development of a framework for education and training across a Member State15.
Viele werden jedoch ein koordiniertes Vorgehen auf nationaler und Unionsebene erfordern, um einen effizienteren Einsatz der Strukturfonds zu gewährleisten(z.B. die Entwicklung eines Rahmens für Ausbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen in einem Mitgliedstaat)15.

To improve coverage, we support the development of a framework for cross-disease coordination, including the integration of NTD and non-NTD tools.
Um mehr Personen zu erreichen, unterstützen wir die Entwicklung eines Rahmens für eine krankheitsüberschreitende Koordinierung, darunter auch die Integration von NTD- und Nicht NTD-Hilfsmitteln.

The European Commission has published its final report to the European Parlia­ment and the Council on its preparatory action in the field of Trans­European Net­works: Integrated Broadband Communi­cations (TEN­IBC), aimed at supporting the development of a framework of ac­tion in broadband communications.
Die Europäische Kommission hat dem Eu ropäischen Parlament und dem Rat ihren Schlußbericht über ihre vorbereitenden Maßnahmen im Bereich der transeuropäischen Telekommunikationsnetze: Integrierte Breitbandkommunikation(TEN-IBC) veröf fentlicht, die auf die Unterstützung der Entwicklung eines Rahmens für Maßnahmen auf dem Gebiet der Breitbandkommunikation abzielen.

Bridging such gaps would require the development of a framework to address accessibility issues between transport systems, buildings, and other public areas.
Zur Schließung derartiger Lücken muß ein Rahmen geschaffen werden, der es ermöglicht, die Zugangsproblematik unter Berücksichtigung der Aspekte Verkehrssysteme, Gebäude und sonstige öffentlich zugängliche Orte anzugehen.

In order to safeguard fundamental institutional and functional aspects and to facilitate decision-making on the creation of specific agencies, the Commission invited the other institutions to assist in the development of a framework for the so-called regulatory agencies, i.e. those with a direct and formal role in Community regulation23.
Um grundlegenden institutionellen und funktionalen Erfordernissen Rechnung zu tragen und den Beschlussfassungsprozess zur Schaffung spezifischer Agenturen zu vereinfachen, hat die Kommission die anderen Organe aufgefordert, sie bei der Entwicklung von Rahmenbedingungen für die sogenannten Regulierungsagenturen, also Agenturen, die eine unmittelbare und formale Rolle in der Rechtsetzung der Gemeinschaft spielen, zu unterstützen23.

This PhD research deals with the development of a framework for open assessment, which contributes to automating the whole assessment process encompassing different assessment types.
Dieses Promotionsprojekt beschäftigt sich mit der Entwicklung eines Frameworks für Open Assessment, das dazu beiträgt, den gesamten Assessment-Prozess mit verschiedenen darin enthaltenen Assessment-Formen zu automatisieren.

The problem of land use data is able to be tackled, in a viable way, by means of the development of a framework for conceptual modelling and data assessment in different LUCC situations.
Das Problem der Landnutzungsdaten kann wirksam durch die Entwicklung eines Rahmens für die begriffliche Modellierung und Datenbewertung in verschiedenen LUCC-Situationen gelöst werden.

The research project„Development of a framework and of interactive elements to realise an ontology-supported system for the analysis of big data" takes place from February 2013 until December 2014.
Das Forschungsprojekt„Entwicklung eines Frameworks und von interaktiven Elementen zur Realisierung eines Ontologie-unterstützten Systems zur Auswertung von großen Datenbeständen" läuft von Februar 2013 bis Dezember 2014.

BMUB and the German Federal Environment Agency(Umweltbundesamt, or UBA) have thus fostered the development of a framework for standardised baselines and, among other things, have made an important contribution to the debate with this research project.
Das BMUB und das UBA haben deshalb die Entwicklung des Rahmenwerkes für standardisierte Baseline s stark vorangetrieben und, unter anderem, mit dem hier vorgestellten Forschungsvorhaben einen wichtigen Beitrag in der Debatte geleistet.

The development of a framework for recording and recognising the professional achievements of researchers throughout their careers, including the identification of tools aimed at increasing the transparency of qualifications and competencies acquired in different settings;
Die Ausarbeitung eines Rahmens zur Dokumentation und Anerkennung der beruflichen Leistungen, die Forscher im Verlauf ihrer Karriere erbringen, sowie die Festlegung von Werkzeugen zur Steigerung der Transparenz der Qualifikationen und Kompetenzen, die unter unterschiedlichen Bedingungen erworben wurden.

Recording of 120 inventory points in four ecosystems(e.g. 425 tree species and identification of tree species-related key species) Development of a framework for a set of bioindicators in 2014 to assess the quality of forest ecosystems and to define parameters for the levels landscape, habitat, population/species and to measure forest degradation.
Aufnahme von 120 Inventurpunkten in vier Ökosystemen(u.a. 425 Baumarten und Identifizierung von baumartbezogenen Schlüsselarten)- Entwicklung eines Rahmenwerks für ein Bioindikatoren-Set im Jahr 2014 zur Bewertung der Qualität der Waldökosysteme und zur Festlegung von Parametern für die Ebenen Landschaft, Habitat, Population/Spezies sowie zur Messung von Walddegradation.

The committee supports the development of a framework, which seems to be a sensible and realistic measure, and the proposal to establish a Directive on the minimum level of information to, and consultation, with employees.
Der Ausschuß unterstützt die Ausarbeitung von Rahmenrichtlinien, was eine kluge und realistische Maßnahme zu sein scheint, wie auch den Vorschlag einer Richtlinie über Mindestanforderungen an Information und Zusammenarbeit mit Arbeitnehmern.

The goal of this project is the development of a framework for implementing multiple land use within the German Exclusive Economic Zone(EEZ) of the North Sea taking as an example the potential combination of projected offshore wind farms and offshore mariculture.
Ziel dieses Projektes war die Entwicklung von Rahmenbedingungen zur Implementierung von multipler Co-Nutzung innerhalb der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftzone(AWZ) in der Nordsee, am Beispiel der Kombination von geplanten offshore Windparks und offshore Aquakultur.

Commission action: While assisting the development of a framework for CCS-related risk management, the Commission will support appropriate amendments to the international conventions e.g. The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic- the"OSPAR Convention.
Maßnahmen der Kommission: Die Kommission wird die Entwicklung eines Rahmens für die Beherrschung der mit CCS einhergehenden Risiken fördern und zweckmäßige Änderungen internationaler Übereinkommen(z. B. Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks-„OSPAR-Übereinkommen“) unterstützen.

The proposed way forward is the development of a framework or information portal combining a suite of existing metrics, where possible based on available studies, supporting simultaneous consideration of and highlighting the various environmental(and potentially economic) impacts of air quality and climate change policies at regional and local scales.
Vorgeschlagen wird die Entwicklung eines Rahmenwerkes oder eines Informationsportals, in dem eine Reihe von vorhandenen Messgrößen kombiniert wird, soweit möglich auf der Basis vorliegender Studien, und die gleichzeitige Berücksichtigung und Hervorhebung der verschiedenen ökologischen(und möglicherweise auch ökonomischen) Auswirkungen der politischen Maßnahmen zu Luftqualität und Klimawandel auf regionaler und lokaler Ebene unterstützt.

How to use "development of a framework" in a sentence

Development of a framework for quality assurance and end user acceptance testing.

The development of a framework for analysing vulnerability is occurring throughout headquarters.

The first was the development of A Framework for K-12 Science Education.

The development of a framework is the scientific basis for the project.

This research resulted in the development of a framework for conflict resolution.

Development of a framework for creation and testing of selected materials .

EISA directed NIST to coordinate development of a framework of IT standards.

Development of a framework for evaluation of Medical Waste treatment technologies J.

Development of a framework for prospective payment for child mental health services.

Recently, development of a framework for nanomaterial risk management and evaluation has begun.