What is the translation of " DEVELOPMENT OF A METHOD " in German?

• Entwicklung einer Methode
• Entwicklung eines Verfahrens

Examples of using Development of a method in English and their translations into German

Development of a method of the realisation of Motorrad RSI.
Entwicklung einer Methode zur Durchführung von Motorrad-RSI.

TECHNICAL LANGUAGE FOR ENGINEERS IN THE EUROPEAN INTERNAL MARKET DEVELOPMENT OF A METHOD FOR SPECIAL LANGUAGE TRAINING NEEDS.
FACHSPRACHE FUR INGENIEURE IM EUROPÄISCHEN BINNENMARKT ENTWICKLUNG EINER METHODE FÜR DEN SPEZIFISCHEN SPRACHAUSBILDUNGSBEDARF.

The development of a method for coating carbon nanotubes with boron nitride.
Die Entwicklung eines Verfahrens zur Beschichtung von Kohlenstoff-Nanoröhrchen mit Bornitrid.

SPES2020 17, a BMBF- financed research project on the development of a method for the integrated model-based development of embedded systems.
Als Vorbild gelten kann SPES2020 17, ein vom BMBF geför-dertes Forschungsprojekt zur Entwicklung einer Methodik zur durchgängig modellbasierten Entwicklung von einge- betteten Systemen.

Development of a method for vegetative propagation and experimental cultivation.
Entwicklung einer Methode zur vegetativen Vermehrung und Überführung in Experimentalkulturen.

Establishment of a system for observing distortions in competition faced by small enterprises, particularly in border and island regions, and development of a method for the speedy resolution of disputes.
Einführung eines Systems zur Beobachtung von Wettbewerbsverzerrungen, mit denen die Klein­unternehmen insbesondere in Grenz- oder Inselregionen zu kämpfen haben, und Entwicklung einer Methode zur raschen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten.

Development of a method and tool set for documentation in agile software projects.
Entwicklung eines Methoden- und Werkzeugsets für die Dokumentation in agilen Softwareprojekten.

The Research Institute for Automotive Engineering and Vehicle Engines Stuttgart(FKFS) is cooperating with MERKLE& PARTNER and AUDI AG in the research project"E-Mo-Heiz- Development of a method for numeric optimization of the heating and cooling of electric cars.
Im Rahmen des Forschungsvorhabens"E-Mo-Heiz- Entwicklung einer Methode zur numerischen Optimierung des Aufheizens und Abkühlens von Elektroautos" kooperiert das Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart(FKFS) mit MERKLE& PARTNER und der AUDI AG.

Result 3: Development of a method for the ergonomie design of control rooms.
Ergebnis 3: Entwicklung eines Verfahrens für eine ergonomische Gestaltung von Steuerwarten warten.

Development of a method for collagenase-free separation of stem cells from human adipose tissue.
Entwicklung einer Methode zur kollagenasenfreien Separation von Stammzellen aus menschlichem Fettgewebe.

This thesis is aiming at the development of a method for the elicitation of tacit knowledge in organisational knowledge management KM.
Ziel der Dissertation ist es, zur Entwicklung einer Methode für das Explizieren impliziten Wissens im organisationalen Wissensmanagement(WM) beizutragen.

Development of a method for the biological cleaning of the exhaust air of road tunnels membrane reactor.
Entwicklung eines Verfahrens zur biologischen Reinigung von Abluft aus Straà entunneln Membranreaktor.

The object of this project was the development of a method for the realistic prediction of reciprocal reactions between wastes and salt solutions.
Ziel des Projekts war es, eine Methode zu entwickeln, die es ermöglicht, die Wechselwirkungsreaktionen zwischen Abfällen und Salzlösungen realistisch vorherzusagen.

Development of a method of analyzing measurements of atmospheric pollution in the iron and steel industry PS 231.
Entwicklung eines Verfahrens zur Auswertung von Messdaten über die Luftverschmutzung in der Um gebung von Hüttenwerken PS 231.

The final goal of the project is the development of a method for the systematic design of cost-optimized, predictive control strategies for complex energy networks in city districts.
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer Methode zur systematischen Erstellung kostenoptimierender, vorausschauender Regelungsstrategien für komplexe Energieverbünde in Stadtquartieren.

Development of a method that supports the creation and maintenance of powerful and flexible e-business infrastructures.
Entwicklung einer Methode, welche die Erstellung und Pflege leistungsstarker und flexibler Infrastrukturen für den elektronischen Geschäftsverkehr unterstützt.

In this ZIM cooperation project the aim is the development of a method for resource and energy efficient phosphorus recycling from municipal and industrial wastewater P-RoCXE.
Das ZIM Projekt hat die Konstruktion und Produktioneiner Aufbereitungsanlage im Rahmen des Kooperationsprojekts„Entwicklung eines Verfahrens zum ressourcen- und energieeffizienten Recycling von Phosphor aus kommunalen und industriellen Abwässern(P-RoCXE)“ zum Ziel.

Development of a method for deriving the future product portfolio on the basis of current and envisaged technological performance levels.
Entwicklung einer Methode zur Ableitung des zukünftigen Produktportfolios auf Basis der aktuellen und angestrebten technologischen Leistungsfähigkeit.

The evaluation of these critical parameters is used as a basis for the development of a method to determine the remaining useful life, to estimate the intervals for and scope of maintenance and replacement work, and finally to improve structural quality and the resulting long operational suitability of the road surface.
Die Auswertung der entscheidenden Parameter dient als Grundlage für die Entwicklung einer Methode zur Bestimmung der Restnutzungsdauer, zur Bewertung der Intervalle und des Umfangs der Wartungs- und Austauscharbeiten und schließlich zur Verbesserung der Bauqualität und der sich daraus ergebenden längeren Nutzungstauglichkeit des Straßenbelags.

Development of a method for colourless powder coating of engineered wood, taking into account the properties of the substrate and powder.
Entwicklung eines Verfahrens zum farblosen Pulverbeschichten von Holzwerkstoffen unter Berücksichtigung der Substrat- und Pulvereigenschaften.

Jobmap- The development of a method able to construct commuting distance isocurves in city regions.
Jobmap- Entwicklung einer Methode zur Aufstellung von Isokurven über Pendelentfernungen in Stadtgebieten.

Development of a method for characterisation of grass fibres and determination of characteristic properties of grass fibres.
Erarbeitung einer Systematik zur Charakterisierung von Grasfasern sowie Ermittlung von Messwerten für ausgewählte mechanische und chemische Eigenschaften von Grasfasern.

The thesis dealt with the development of a method for the extraction and classification of position-invariant texture features from digital greyscale camera images.
Seine Arbeit befasste sich mit der Entwicklung einer Methode zur Extraktion und Klassifikation von lageinvarianten Texturmerkmalen aus digitalen Grauwertkamerabildern.

Development of a method and an innovative machine for the industrial application of environmentally friendly, mineral oil free lubricants in deep drawing processes.
Entwicklung eines Verfahrens und einer Anlage zur industriellen Applikation von umweltfreundlichen mineralölfreien Umformschmierstoffen bei Tiefziehprozessen.

Behind the project idea is the development of a method for the computer-assisted prediction of sensory parameters such as taste, smell, and texture, as well as consumer acceptance.
Hinter der Projektidee steht die Entwicklung einer Methode zur computergestützten Vorhersage sensorischer Parameter wie Geschmack, Geruch und Textur sowie der Verbraucherakzeptanz.

BABEL": THE DEVELOPMENT OF A METHOD AND TEACHING MATERIALS USING NEW MEDIA TO TRAIN PEOPLE, WHO WILL BE WORKING FOR A BRIEF PERIOD IN ANOTHER EUROPEAN COUNTRY, IN THE MOST IMPORTANT LANGUAGE SKILLS FOR THAT COUNTRY.
BABEL"- ENTWICKLUNG VON METHODEN UND LEHRMATERIALIEN MIT HILFE NEUER MEDIEN, UM ARBEITNEHMERN, DIE FÜR KURZE ZEIT IN EINEM ANDEREN EUROPÄISCHEN LAND ARBEITEN WERDEN, GRUNDKENNTNISSE DER BETREFFENDEN LANDESSPRACHE BEIZUBRINGEN.

Mapping of finite elements- Development of a method for the automated partial criteria-based transformation from shell-elements into solid-elements considering the whole forming history.
Mapping finiter Elemente- Entwicklung einer Methode zur automatischen kriteriengesteuerten partiellen Überführung von Schalen- zu Volumenelementen in ein hybrides Netz unter Berücksichtigung der Umformhistorie.

Development of a method for deriving structure-borne sound components from artificial head signals and reproducing them via low-frequency loudspeakers in cooperation with Daimler AG and the communications engineering institute of RWTH Aachen.
Entwicklung eines Verfahrens, um Körperschallanteile aus Kunstkopfsignalen abzuleiten und über Tieftonlautsprecher zu reproduzieren zusammen mit der Daimler AG und dem Institut für Elektrische Nachrichtentechnik der RWTH Aachen.

Particular attention was paid to the development of a method based on the adsorption of hydroxide precipitation, to be tested under real conditions(also in respect to long-term use) with the prospect for successful transfer to other suitable problem cases.
Besonderes Augenmerk lag auf der Entwicklung eines Verfahrens, welches auf der Adsorptionswirkung der Hydroxidfällung fuà t, dieses unter realen Bedingungen(auch hinsichtlich der Langzeitnutzung) zu testen und Bedingungen für dessen erfolgreiche à bertragung auf andere geeignete Problemfälle abzuleiten.

Development of a method for the investigation of bioaccumulation of manufactured nanomaterials in filtering organisms(bivalvia) Next to persistence and ecotoxicity, the determination of the bioaccumulative potential of substances in environmental organisms is pivotal for the understanding of interactions of substances with the environment.
Entwicklung einer Methode zur Untersuchung der Bioakkumulation synthetisch hergestellter Nanomaterialien in filtrierenden Organismen(Bivalvia) Die Bestimmung der Akkumulation von chemischen Stoffen in Umweltorganismen ist neben den Eigenschaften wie Persistenz und Ökotoxikologie wesentlich für das Verständnis der Interaktionen eines Stoffes mit der Umwelt.