What is the translation of " DEVELOPMENT OF A METHODOLOGY " in German?

• Entwicklung einer Methodik
• Entwicklung einer Methode
• Entwicklung einer Methodologie

Examples of using Development of a methodology in English and their translations into German

Development of a methodology for measuring heatloads_and_workloads.
Erarbeitung einer Methode zur Messung der Hitze- und Arbeitsbelastungen.

The Commission will therefore initiate the development of a methodology for identifying these products at the European level.
Daher wird die Kommission die Entwicklung einer Methodik für die Ermittlung dieser Produkte auf europäischer Ebene einleiten.

Development of a methodology for applying the service platform in companies.
Entwicklung einer Methodologie für den Einsatz der Dienstplattform im Betrieb.

Improving and extending the use of impact assessment for new proposals- including the development of a methodology to measure administrative costs2.
Der Verbesserung und Erweiterung der Nutzung von Folgenabschätzungen bei neuen Vorschlägen- einschließlich der Entwicklung einer Methodik zur Messung von Verwaltungskosten2.

The development of a methodology to use static analysis tools efficiently.
Die Entwicklung einer Methodik, um Werkzeuge zur Softwareanalyse wirksam einzusetzen.

For that reason, we call for more interaction between the Innovation programme on the one hand and the specific research programmes and Commission policies on horizontal dissemination of research results on the other, as well as for the development of a methodology involving the cooperation of all bodies responsible for the dissemination and exploitation of research results, both horizontal and vertical, in order to identify models for the more rapid conversion of research results into marketable products.
Deshalb fordern wir eine verstärkte Zusammenarbeit des Programms INNOVATION mit den spezifischen Forschungsprogrammen und den horizontalen Politiken der Kommission zur Verbreitung der Ergebnisse sowie außerdem die Ausarbeitung einer Methodologie unter Mitarbeit aller für die Verbreitung und Nutzung der Forschungsergebnisse zuständigen Dienststellen, sowohl bei horizontalen als auch bei vertikalen Maßnahmen, um Modelle zur schnelleren Umsetzung von Ergebnissen in marktfähige Produkte aufzuzeigen.

Development of a methodology for the evaluation of the EU Drugs Strategy for 2000-2004.
Entwicklung einer Methodik zur Bewertung der EU-Drogenstrategie 2000- 2004.

In the context of the Capability Development Plan, the Council noted in particular the development of a methodology to be agreed in June 2007, looked forward to the establishment of a roadmap and highlighted the necessary close co-ordination between the EUMC and the EDA.
In Verbindung mit dem Plan zur Entwicklung der Fähigkeiten nimmt der Rat insbesondere die Entwicklung einer Methode zur Kenntnis, die im Juni 2007 festgelegt werden soll; er sieht der Ausarbeitung eines Fahrplans erwartungsvoll entgegen und unterstreicht, dass eine enge Koordinierung zwischen dem EUMC und der EDA notwendig ist.

Development of a methodology for the evaluation of the EU Drugs Strategy for 2000-2004.
Entwicklung einer Methodik für die Bewertung der EU-Drogenstrategie 2000- 2004.

This will require the development of a methodology for the measurement of this impact.
Dies wird zur Entwicklung einer Methode für die Messung dieser Auswirkungen beitragen.

Development of a methodology for evaluating and mapping ecosystem services in karst regions.
Entwicklung einer Methodik zur Bewertung und Kartierung von Ökosystemleistungen in Karstlandschaften.

Ecologic Institute supports IEEP in the development of a methodology to assess the environmental governance performance of the Member States.
Das Ecologic Institut unterstützt das IEEP bei der Entwicklung einer Methodik zur Bewertung der Umweltpolitik der Mitgliedstaaten.

Development of a methodology applicable to public expenditure as a pilot scheme.
Entwicklung einer Methodologie für den Bereich öffentliche Ausgaben, in Form eines Pilotmodells.

These projects should function not only as vehicles for the development of a methodology, but should also be used for the purpose of raising awareness among the community about the possibilities and benefits of workplace health promotion.
Diese Projekte sollten nicht nur als Mittel zur Entwicklung einer Methode dienen, sondern auch dem Zweck der Bewußtseinssteigerung der Gemeinschaft hinsichtlich der Möglichkeiten und Vorteile von Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz.

Development of a methodology for assessing species and habitat diversity(biodiversity) in LCA by the example of biogenic fuels.
Entwicklung einer Methode zur Bewertung der Arten- und Biotopvielfalt(Biodiversität) in Ökobilanzen am Beispiel biogener Kraftstoffe.

Four of the six groups have focused on TEN-T planning related issues: 1 the development of a methodology for the geographical part of the network; 2 the integration of transport and TEN-T policy; 3 Intelligent transport systems and new technologies as an integral part of the future TEN-T; 4 Connection of TEN-T with third countries.
Vier der sechs Sachverständigengruppen befassten sich schwerpunktmäßig mit der TEN-V-Planung: 1 Entwicklung einer Methodik für den geografischen Teil des Netzes; 2 Integration von Verkehrspolitik und TEN-V-Politik; 3 intelligente Verkehrssysteme und neue Technologien als vollgültige Bestandteile des künftigen TEN-V-Netzes; 4 Anbindung von Drittländern an das TEN-V-Netz.

Development of a methodology for a training curriculum in psychiatry for medical doctors delivering the Essential Package of Health Services.
Entwicklung einer Methodik für einen Ausbildungsplan in Psychiatrie für Ärzte, die primäre Gesundheitsdienste anbieten.

This comprises the analysis of the target group, the development of a methodology for the data generation, the creation of an ecological data matrix for selected products, the development of a simulation for the integration of these data and the implementation of a prototype.
Dies umfasst die Analyse der Zielgruppe, Entwicklung einer Methodik für die Datengenerierung, Erstellen einer ökologischen Datenmatrix für verschiedene Produkte, Entwicklung einer Simulation zur Vernetzung dieser Daten und Implementierung eines Prototyps.

Development of a methodology for the capture of process chains to increase the productivity of SME based on specific use cases.
Entwicklung einer Methodik zur Erfassung von Prozessketten im Kontext spezifischer Use-Cases zur Produktivitätssteigerung durch erhöhte Datennutzung bei KMU.

Furthermore, it has launched the development of a methodology for assessing the patterns of use of individual resources.52 The objective is to understand the relationship between the use of selected resources and the environmental impacts created at various stages in their life cycles.
Ferner hat sie die Erarbeitung einer Methodik für die Beurteilung der Nutzungsstrukturen einzelner Ressourcen auf den Weg gebracht.51 Zielsetzung ist das Verständnis der Beziehung zwischen der Nutzung ausgewählter Ressourcen und den in verschiedenen Phasen ihres Lebenszyklus entstehenden Umweltauswirkungen.

Development of a methodology and conceptual structure of a monitoring framework for the EBRD's SRI building upon experience with the Index of Sustainable Energy.
Entwicklung einer Methode und einer konzeptionellen Struktur für ein Monitoring der EBWE-SRI auf Basis der Erfahrungen mit dem Sustainable Energy Index.

Intercultural communication is of decisive importance here.- Development of a methodology for regional studies fieldwork and for the creation of structures for further development of the materials being researched in(trans)national working groups.- The results and working procedures which come out of this process will be made available for(future teacher training) by the teacher trainers involved.
Entscheidend dabei ist die interkulturelle Kommunikation.- Die Entwicklung einer Methodik für landeskundliche Feldarbeit und für die Schaffung von Strukturen zur Weiterentwicklung der recherchierten Materialien in (trans)nationalen Arbeitsgruppen.- Die gewonnenen Ergebnisse sowie die Arbeitsverfahren werden durch die Beteiligung von Lehrerausbildern der(zukünftigen) Lehrerausbildung zur Verfügung gestellt.

The development of a methodology and a method for the sensitive and selective detection of legionella in domestic water systems is the overall objective of this project.
Die Entwicklung einer Methodik und eines Verfahrens zur sensitiven und selektiven Detektion von Legionellen in Hauswassersystemen ist das übergeordnete Ziel dieses Projektes.

This includes the development of a methodology for a gender based violence survey, in the first place organised as a singular exercise, with the aim of allowing for a continuous series of different relevant data collections delivered under an EU social survey based on the European approach to statistics;
Dazu gehört die Entwicklung einer Methodik für Erhebungen über geschlechtsbezogene Gewalt- zunächst als einmalige Maßnahme-, mit dem Ziel, eine fortlaufende Reihe unterschiedlicher relevanter Datensammlungen im Rahmen einer EU-Sozialerhebung auf der Grundlage des europäischen Ansatzes für die Statistik zu ermöglichen.“.

Development of a learning methodology and accredited curriculum to support the development of SME orientated practice based research skills.
Die Entwicklung einer Lehrmethode, sowie die Akkreditierung eines Lehrplans zur Unterstützung einer praxisorientierten Entwicklung von Forschungskompetenzen der KMU.

The aim of the project was the development of a measuring methodology for the quantitative assessment of recycling economies.
Ziel des Projekt war die Entwicklung einer Messmethodik zur quantitativen Bewertung von Kreislaufwirtschaften.