What is the translation of " DEVELOPMENT OF HUMANITY " in German?

• Entwicklung der Menschheit
• Entwickelung der Menschheit

Examples of using Development of humanity in English and their translations into German

Anthropogenesis(Book 2) is the study of the origin and development of humanity.
Anthropogenesis(Buch 2) ist die Untersuchung und Entwicklung der Menschheit.

And from the standpoint of the development of humanity as a whole- there can be no doubt whatever.
Und vom Standpunkt der Entwicklung der Menschheit als ganzer- auch darüber kann kein Zweifel bestehen.

This simple message was seen as the culmination of the religious development of humanity.
Diese einfache Botschaft stelle die wirkliche Höhe der religiösen Entwicklung der Menschheit dar.

Peace, prosperity, democracy and the development of humanity are at least partly based on science, research, technology, innovation and education.
Frieden, Wohlstand, Demokratie und die Entwicklung der Menschheit basieren auch auf Wissenschaft, Forschung, Technologie, Innovation und Bildung.

Its universal mission is to increase it's the spiritual level and promote the development of humanity.
Ihre universelle Botschaft ist die Steigerung der geistlichen Reife sowie eine Hilfe bei der Entwicklung der Menschheit.

The magical world of water and its significance for the development of humanity can be traced at the Museum im Wasserwerk Waterworks Museum.
Der Wunderwelt des Wassers und seiner Bedeutung für die Entwicklung des Menschen können Sie im Museum im Wasserwerk nachspüren.

All religions are asked to create together a global code of behaviour for the material and immaterial development of humanity.
Alle Religionen sind aufgefordert, gemeinsam einen globalen Verhaltenskodex für die materielle und immaterielle Entwicklungaller Menschen zu erarbeiten.

Prior to that, we must have a history which is constructed around the development of humanity under the influences of great and fundamental ideas.
Bevor das möglich ist, müssen wir eine Geschichte haben, die sich auf der Entfaltung der Menschheit unter dem Einfluss großer und fundamentaler Ideen aufbaut.

In capitalism, the development of humanity is assured and realized only through the horrific destruction of the development of the individual.
Im Kapitalismus geschieht es"nur durch die ungeheuerste Verschwendung von individueller Entwicklung, daß die Entwicklung der Menschheit überhaupt gesichert und durchgeführt wird.

The undersigned create a worldwide forum for the future development of humanity and the earth.
Die Unterzeichnenden schaffen ein weltweites, auf die zukünftige Entwicklung der Menschen und der Erde hin orientiertes Forum.

Beneath the rhetorical disguise of development of humanity one will find its most loyal representatives at the head of this summit of the G8.
Der Kapitalismus bringt nur Elend und Tod hervor und seine Spitzenvertreter werden sich beim Gipfel der G8 treffen, der unter dem rhetorischen Deckmantel der Entwicklung der Menschheit stattfinden wird.

The focus is on a contemporary informed society, the freedom of the individual and the development of humanity from a transhumanist perspective.
Thematisiert werden eine moderne Informationsgesellschaft, die Freiheit des Individuums sowie die Entwicklung der Menschheit im Fokus einer transhumanistischen Perspektive.

Studies Chemistry is linked to the evolution and development of humanity and is an essential element in the world of health, quality of life, the environment and security.
StudienDie Chemie ist mit der Entwicklung und Entwicklung der Menschheit verbunden und ist ein wesentliches Element in der Welt der Gesundheit, der Lebensqualität, der Umwelt und der Sicherheit.

The fusion of atomic nuclei could become one of the solutions to future energy problems and may represent a significant advance in the technological development of humanity.
Die Fusion aus Atomkernen könnte eine der Lösungen zukünftiger Energieprobleme werden und stellt möglicherweise einen wichtigen Fortschritt in der technologischen Entwicklung der Menschheit dar.

We see energy as one of the areas that will mark deeply the development of humanity in the future, therefore our firm gives a special role to energy law.
Wir betrachten Energiewirtschaft als ein der Gebiete, die in der Zukunft am meisten die Entwicklung der Menschheit beeinträchtigen werden, deswegen hat Energiewirtschaftsrecht eine wichtige Rolle in unserer Kanzlei.

For this we need the originary peoples, all exploited people, the artists and you as scientists to be united, because your inventions and discoveries are very important for the development of humanity.
Dafür braucht es die Einheit der ursprünglichen Völker, aller Ausgebeuteten, der Künstler*innen und sie als Wissenschaftler*innen. Denn ihre Erfindungen und Entdeckungen sind sehr wichtig für die Entwicklung der Menschheit.

To contribute research-based knowledge and learning for the development of humanity by working closely with communities and attracting the best researchers and students from Zimbabwe and beyond.
Beitrag zu wissensbasiertem Wissen und Lernen für die Entwicklung der Menschheit durch enge Zusammenarbeit mit den Gemeinschaften und Gewinnung der besten Forscher und Studenten aus Simbabwe und darüber hinaus.

The efforts aiming at occult training as well as those aiming at so-called lifestyle-reform have set a high goal, the attainment of which will mean a further epoch in the development of humanity.
Die Bestrebungen, die der okkulten Schulung wie auch die der sogenannten Lebensreform, haben sich ein hohes Ziel gesetzt, das zu erreichen einen weiteren Zeitabschnitt in der Entwickelung der Menschheit bedeutet.

One can look back to a time when the form of science within the development of humanity was fully integrated in the religious conception of life, with religious experience and scientific observation.
Man kann von dieser Gestalt der Wissenschaft zurückblicken auf jene Zeiten, wo innerhalb der Menschheitsentwickelung das Leben noch in vollem Zusammenhang zeigte religiöse Erfassung der Welt, religiöses Empfinden und wissenschaftliches Anschauen.

It is the states nations in which minorities of leaders not very erudite and altruistic monopolized the capacity to satisfy generally contrary interests with a durable development of humanity.
Es sind die Nationsstände, in denen Minderheiten sehr gelehrter und altruistischer Führungskräfte sich nicht der Macht bemächtigt haben, um Interessen meistens zufriedenzustellen, die im Widerspruch zu einer dauerhaften Entwicklung der Menschheit stehen.

There are very few men who study history for any scientific purpose and in a scientific spirit, that is to say, with the intention of trying to discover the causal nexus in the development of humanity, in order to bring it into line irrefutably with the whole body of recognised interconnections in this development;.
Nur die wenigsten Menschen studieren Geschichte zu wissenschaftlichen Zwecken, in wissenschaftlichem Geiste, das heißt in der Absicht, kausale Zusammenhänge in der Entwicklung der Menschheit bloßzulegen, um sie in widerspruchslosen Zusammenhang mit der Gesamtheit der übrigen erkannten Zusammenhänge zu bringen;

It was five years ago that 189 states adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, unanimously- a rare enough thing in itself- committing themselves to meeting the enormous challenge that HIV/AIDS constitutes to the development of humanity.
Vor fünf Jahren beschlossen 189 Staaten die Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids. Man hat sich damals einstimmig- was selten genug vorkommt- dazu bekannt, dass man gegen die riesige Herausforderung, die HIV/Aids für die Entwicklung der Menschheit darstellt.

Teachings essential for Humanity:“If God was speaking He would thank you from the heart for your intensive work on spirituality as they are essential for the development of humanity and must be guided by basic rules with a good meaning dictated by sages such as those who give you the teachings available for your site.”.
Essentielle Lehren für die Menschheit:“Wenn Gott spräche, würde er Ihnen von Herzen für Ihre intensive Arbeit an der Spiritualität danken, da sie für die Entwicklung der Menschheit sehr wesentlich ist und sie sollte durch Grundregeln mit einer guten Absicht geführt werden, die von Weisen diktiert wird, wie diejenigen, die Ihnen die Lehren für Ihre Webseite zur Verfügung stellen.“.

The World Heritage List currently includes 27 sites connected to mining from different historical periods and of different raw materials; these sites demonstrate the importance of mining for the development of humanity.
Mit dem Montanwesen in Verbindung stehende Stätten aus unterschiedlichen historischen Perioden und mit unterschiedlichen Rohstoffen sind bisher auf der Welterbeliste der UNESCO vertreten und dokumentieren die Bedeutung des Bergbaus für die Entwicklung der Menschheit.

Thus, Moses beheld Yahveh or Jehovah in the burning bush. We understand that at the hour, when in Moses the name of Yahveh arose as"I am," a new element in the development of humanity came that should supersede the ancient Egyptian culture with which Moses had only to develop his soul to understand what should meet him as a highest in his life.
So erblickte Moses in der Erscheinung des brennenden Dornbusches die Jahve- oder Jehova-Natur, und wir begreifen, daß in der Stunde, da in Moses der Name des Jahve aufging als«Ich bin», eine neue Strömung, ein neues Element in die Entwickelung der Menschheit hereintrat, daß abgelöst werden sollte die alte ägyptische Kultur, an der Moses nur seine Seele heranzubilden hatte, um das zu verstehen, was ihm im Leben als Höchstes begegnen sollte.

PL Madam President, honourable colleagues in the Council and Commission, just as, in the life of man, childhood is followed by a period of adolescence, so globalisation appears to be a natural stage in the development of humanity and the next challenge for it.
PL Frau Präsidentin, verehrte Kollegen des Rates und der Kommission! Wie im Leben des Menschen auf die Kindheit die Zeit der Jugend folgt, so scheint die Globalisierung eine natürliche Phase in der Entwicklung der Menschheit und deren nächste Herausforderung zu sein.

We wish that the current situation be clarified and that the militants of each movement work out a project of life social able to ensure the development of humanity, organize in their movement a kind of constituent assembly….
Wir wünschen, daß die derzeitige Lage sich klärt und daß die Militanten jeder Bewegung ein Projekt sozialen Lebens ausarbeiten, das fähig ist, die Entwicklung der Menschheit zu gewährleisten, organisieren in ihrer Bewegung eine konstituierende Art Versammlung….

The gala, presented by journalist David almeriense Bathrooms, It was an analogy of cinematic idea of the film'2001, Odyssey in space', and it included a video mapping show in which dancers and integrated violins, They represented the development of humanity through the use of marble.
Die Gala, von dem Journalisten David präsentiert almeriense Badezimmer, Es war eine Analogie der filmischen Idee des Films‚2001, Space Odyssey', und es enthielt eine Video-Mapping-Show, in dem Tänzer und integrierte Violinen, Sie vertraten die Entwicklung der Menschheit durch die Verwendung von Marmor.

But this contradiction not only lies in the nature of the two factors-- the world and man-- it is also the main lever of all intellectual advance, and constantly finds its solution, day by day, in the endless progressive development of humanity, just as for example mathematical problems find their solution in an infinite series or continued fractions.
Aber dieser Widerspruch liegt nicht nur in der Natur der beiden Faktoren: Welt und Menschen, sondern er ist auch der Haupthebel des gesamten intellektuellen Fortschritts und löst sich tagtäglich und fortwährend in der unendlichen progressiven Entwicklung der Menschheit, ganz wie z.B.

For further information on the evolution of human consciousness, see the Joseph Campbell series The Power of Myth, which explores how the development of humanity is embodied in its mythology.
Fussnote(1) Zur weiteren Information übe die Evolution des menschlichen Bewusstseins siehe die Joseph Campbell Reihe"The Power of Myth"(in deutsch:"Die Kraft der Mythen"), die erläutert, wie die Entwicklung der Menschheit in ihrer Mythologie enthalten ist.

How to use "development of humanity" in an English sentence

After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.

Different monetary systems influences in the development of humanity The act of.

The willow is attending the development of humanity from the early beginnings.

Through that education I learned about the development of humanity and culture.

Hence Institutes play a vital role in the development of humanity in general.

This mystery was a powerful impulse in the development of humanity on Earth.

The community is involved in Integral Development of humanity and socially useful projects.

One of the most influential forces in the development of humanity is religion.

Maikanti Kachalla Baru to the education sector and development of humanity in general.

From time to time the development of humanity requires a spirit of renewal.

How to use "entwickelung der menschheit" in a German sentence

In dieser Entscheidung stand ja die Entwickelung der Menschheit im letzten Drittel des 19.

Man sieht, wie die moderne Wirtschaftsform in der neueren geschichtlichen Entwickelung der Menschheit heraufgezogen ist.

Die Entwickelung der Menschheit bewegt sich nicht selten in solchen contradictorischen Widersprüchen.

Nun hängt das, was ich eben gesagt habe, mit der Entwickelung der Menschheit ganz wesentlich zusammen.

Die noch dazu das Ergebnis der «wahren geschichtlichen Entwickelung der Menschheit zur edelsten Demokratie» zu sein scheinen.

Die Entwickelung der Menschheit schritt weiter.

Das muß erreicht werden, daß man wirklich konkret und objektiv die Evolutionsimpulse, die in der Entwickelung der Menschheit sind, versteht.

Es ist die, daß in der geschichtlichen Entwickelung der Menschheit in einer späteren Zeit zum Irrtum werden kann, was in einer früheren richtig ist.