What is the translation of " DEVELOPMENT OF MEASURES " in German?

• Entwicklung von Maßnahmen
• Erarbeitung von Maßnahmen
• Ausarbeitung von Maßnahmen
• der Entwicklung von Vorbeugemaßnahmen zur

Examples of using Development of measures in English and their translations into German

Development of measures to protect against espionage and sabotage.
Entwicklung von Maßnahmenbündeln zum Schutz vor Spionage und Sabotage.

The focus of the conference was the development of measures to implement Röhlig's growth strategy.
Schwerpunkt der Konferenz war die Entwicklung von Maßnahmen zur Umsetzung der Wachstumsstrategie von Röhlig.

Development of measures to support student mobility abroad H5.
Entwicklung von Maßnahmen zur UnterstÃ1⁄4tzung studentischer Mobilität ins Ausland.

Determination and assessment of emissions from livestock and development of measures and operations for emission reduction.
Ermittlung und Bewertung von Emissionen aus der Tierhaltung sowie Entwicklung von Maßnahmen und Verfahren zur Emissionsminderung.

Development of measures to correct the problem or of prevention.
Erarbeitung von Maßnahmen zur Behebung des Problems oder zur Prävention.

Furthermore, sales management includes the provision of turnover targets and the development of measures to achieve them.
Des Weiteren beinhaltet die Vertriebssteuerung auch die Bereitstellung von Umsatzzielen sowie die Erarbeitung von Maßnahmen zu ihrer Erreichung.

The development of measures for Majorca and Rhodes took place at two levels.
Die Entwicklung der Maßnahmen für Mallorca und Rhodos erfolgte auf zwei Ebenen.

Could fund cross-border programmes for control or eradication of IAS, including development of measures to prevent spread.
Könnte grenzübergreifende Programme zur Kontrolle und Ausrottung von IGA fördern, einschließlich der Entwicklung von Vorbeugemaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung.

There is the development of measures to help with Ayurveda, with modern scientific principles.
Es gibt Entwicklung von Maßnahmen mit Ayurveda zu helfen, mit modernen wissenschaftlichen Prinzipien.

Intervista is by your side from conception, to implementation and evaluation of the study, all the way through to the development of measures for the various target groups, e. g.
Intervista begleitet Sie von der Konzeption über die Durchführung und Auswertung der Studie bis hin zur Erarbeitung von Maßnahmen für die verschiedenen Zielgruppen, z.B.

Promotion and development of measures for preventing cancer and long-term effects of cancer treatment.
Die Förderung und Entwicklung von Vorbeugemaßnahmen zur Vermeidung von Krebserkrankungen und Spätfolgen der Therapie.

The tasks of the Land Commissioners for Matters Relating to Aliens include the analysis of conflicts between Germans and foreigners, and the development of measures to encourage tolerance and acceptance.
Zu einigen der Aufgaben der Ausländerbeauftragten der Länder gehören die Analyse von Konflikten zwischen Deutschen und Ausländern und die Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung von Toleranz und Akzeptanz.

Development of measures to attract Russian and foreign investments in projects aimed at modernization of the Altai Krai's economy;
Ausarbeitung von Maßnahmen für Anwerbung russischer und ausländischer Investitionen für Projekte zur Modernisierung der Wirtschaft der Region;

The objective is to prepare a basis for the development of measures to improve vocational integration of people with visual impairment.
Ziel: Ziel ist es, Grundlagen für die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der beruflichen Integration von Menschen mit Sehbehinderung zu erarbeiten.

Development of measures to raise awareness amongst target groups, and appropriate training for information multipliers in the health care sector.
Entwicklung von Maßnahmen zur Bewusstseinsbildung bei Betroffenen und entsprechender Aus- und Weiterbildung für MultiplikatorInnen im Gesundheitswesen.

Support will be granted for the implementation and development of measures for the quantitative and qualitative prevention of waste and the underlying research.
Gefördert wird die Umsetzung und Entwicklung von Maßnahmen zur quantitativen und qualitativen Vermeidung von Abfällen sowie die dafür zugrundeliegende angewandte Forschung.

Development of measures and management practises to surmount barriers and measurement classification by practicability and feasibility.
Ausarbeitung von Maßnahmen und Managementpraktiken zur Überwindung von Barrieren sowie Einstufung der Maßnahmen nach Machbarkeit und Durchführbarkeit.

The call for consistency must not unduly delay the development of measures identified as necessary for the full enforcement of the European Community competition law.
Der Wunsch nach Kohärenz darf nicht über Gebühr die Entwicklung von Maßnahmen verzögern, die für die vollständige Durchsetzung des Wettbewerbsrechts der Europäischen Gemeinschaft notwendig sind.

Development of measures to promote equal rights and the advancement of women in cooperation with the Rectorate, the Working Group for Equal Opportunities and further interest groups.
Entwicklung von Maßnahmen zur Gleichstellung und Frauenförderung in Abstimmung mit dem Rektorat, dem Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen und weiteren Interessensgruppen.

Of staff from four ministries involved in the development of measures in order to assess the impact of involvement on the administration's work processes.
Von Mitarbeitern vierer Ministerien, die an der Entwicklung der Maßnahmen beteiligt waren, um die Auswirkungen der Beteiligung auf die Arbeitsabläufe der Verwaltung zu erfassen.

Employees in product costing benefit from this as they now have more time for their core tasks such as the identification and analysis of cost drivers or the development of measures for reducing product costs.
Davon profitieren die Mitarbeiter im Produktkostenmanagement, denn ihnen bleibt nun mehr Raum für ihre Kernaufgaben wie die Identifizierung und Analyse von Kostentreibern oder die Erarbeitung von Maßnahmen zur Verringerung der Produktkosten.

Skyguide is constantly working on the development of measures and processes to increase safety in the airspace under its responsibility.
Skyguide arbeitet laufend an der Weiterentwicklung von Maßnahmen und Prozessen, um die Sicherheit im von ihr kontrollierten Luftraum zu erhöhen.

I commend the inclusion of sport in the Lisbon Treaty, the requirement for the 2009 budget to have a separate budget line for the activities in the field of sport, and the development of measures for its promotion in the Member States.
Ich begrüße die Aufnahme des Sports in den Vertrag von Lissabon, die Forderung nach einer separaten Haushaltslinie für Aktivitäten im Sportbereich im Haushaltsplan 2009 wie auch die Erarbeitung von Maßnahmen für die Sportförderung in den Mitgliedstaaten.

Germany continues to support the development of measures to improve the employability of Moroccan university graduates.
Deutschland unterstützt weiterhin die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von marokkanischen Hochschulabsolvierenden.

In addition to the development of measures for medical rehabilitation, more should be done to promote the local, community-based dissemination of relevant knowledge.
Neben dem Ausbau der Maßnahmen zur medizinischen Rehabilitation sollte stärker auf die lokale, gemeindenahe(community-based) Verbreitung einschlägiger Kenntnisse hin gewirkt werden.

The main objectives are the study of the impact of environmental changes on cultural heritage, the development of measures for the protection and security of cultural heritage and the implementation of sustainable development to cultural heritage.
Die zentralen Ziele sind die Untersuchung der Auswirkungen von Umweltveränderungen auf das kulturelle Erbe, die Entwicklung von Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherheit des kulturellen Erbes sowie die nachhaltige Entwicklung im Bereich des kulturellen Erbes.

Cities are pioneers in the development of measures relating to urban regeneration, mixed ownership and tenancy, inclusive institutions and services, and communication and participation.
Die Großstädte leisten Pionierarbeit bei der Entwicklung von Maßnahmen auf Gebieten wie Stadterneuerung, Mischung von Wohneigentum und Mietwohnungen und Mischung der Wohnbevölkerung, integrativen Einrichtungen und Diensten sowie bei Kommunikation und Partizipation.

Scientific considerations for the development of measures on the addition of vitamins and minerals to foodstuffs, April, 1997.
Wissenschaftliche Betrachtungen über die Entwicklung von Maßnahmen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu Nahrungsmitteln, April 1997.

Involving regions more strongly in the development of measures against early school leaving, giving them financial support and setting incentives has proven to be successful in some countries, e.g. the Netherlands.
Die stärkere Einbeziehung der Regionen in die Entwicklung von Maßnahmen gegen den Schulabbruch, indem diese finanziell unterstützt und ihnen Anreize geboten werden, hat sich in einigen Ländern als erfolgreich erwiesen, so z. B. in den Niederlanden.

How to use "development of measures" in an English sentence

Maybe prioritize and fund development of measures that are meaningful to consumers.

Parent perspectives to inform development of measures of children’s participation and environment.

Counterfeit drugs guidelines for the development of measures to combat counterfeit drugs.

Fifth, the project contributes to the development of measures in implementation science.

Led the development of measures to evaluate success of departments and individuals.

This constrains the development of measures and longer-term programmes for the general public.

AFRRI’s mission includes development of measures to prevent, assess and treat radiation injury.

overseeing the development of measures for success and the methods for evaluating impact.

A brief tutorial on the development of measures for use in survey questionnaires.

Two Facets of Self-Knowledge: Cross-Cultural Development of Measures in Iran and the United States.

How to use "entwicklung von maßnahmen, erarbeitung von maßnahmen" in a German sentence

Die Entwicklung von Maßnahmen zur BekämpfungVertrieb und illegaler Verkauf von Produkten.

Weiterhin sind Sie für die Entwicklung von Maßnahmen zur vorbeugenden Instandhaltung zuständig.

Risikoidentifizierung, Risikobewertung, Entwicklung von Maßnahmen zur Risikobewältigung sowie die Risikoverfolgung sind enthalten.

Die Entwicklung von Maßnahmen erfordern nun einmal Benennungen, Definitionen und Begriffe.

Vorbereitung der Flächen für eine künftige bauliche Nutzung oder Entwicklung von Maßnahmen zur Renaturierung.

Die Ergebnisse unterstützen die Entwicklung von Maßnahmen zur Beratung und Intervention.

Die Entwicklung von Maßnahmen in diesem Bereich werden abgelehnt.

Einsteuern der Aktivitäten in die entsprechenden Organisationseinheiten.  Erarbeitung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung und –verbesserung.

Die Berechnungen sind Basis für die Entwicklung von Maßnahmen zur Vermeidung und Reduktion.

Das Programm soll der Erarbeitung von Maßnahmen zur Lärmminderung, z.B.