What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW TECHNIQUES " in German?

• Entwicklung neuer Techniken
• Entwicklung neuer Technologien

Examples of using Development of new techniques in English and their translations into German

Development of new techniques/ treatment concepts.
Entwicklung neuer Techniken/ Behandlungskonzepte.

Restoration will require major investment and development of new techniques.
Zur Beseitigung dieser Schäden sind erhebliche Investitionen und die Entwicklung neuer Technologien erforderlich.

BeKaS- Development of new techniques for fabrication of coating compatible edges in shipbuilding using thermal processes.
BeKaS Entwicklung neuer Technologien zur Herstellung beschichtungsgerechter Kanten im Schiffbau durch thermische Bearbeitungsverfahren.

With this move METEK's capabilities in development of new techniques and production improved significantly.
Durch diesen Umzug verbessern sich METEKs Möglichkeiten in Bezug auf die Entwicklung neuer Messtechniken und die Produktion der bestehenden Produkpalette.

Development of new techniques and improvement of standard methods for safe and species-appropriate anaesthesia and capture of wild animals.
Entwicklung neuer Techniken und Verbesserung bewährter Methoden für sichere und artgerechte Anästhesie und Fang von Wildtieren.

Com promotes the research and development of new techniques for pollution free power supply.
Com fördert die Forschung und Entwicklung neuer Techniken zur umweltfreundlichen Energieversorgung.

Development of new techniques for the modelling of molecular aggregates(e.g. Ccluster, etc.), coordination compounds and organometallic systems.
Entwicklung neuer Techniken zur Modellierung von Molekularaggregaten(z. B. CCluster, usw.), Koordinationsverbindungen und metallorganischen Systemen.

Its main goals are the inquiry and development of new techniques, products and solutions for the following areas.
Seine Hauptziele sind die Forschung und Entwicklung von neuen Techniken, Produkten und Lösungen für die folgenden Bereiche.

He pioneered the use of general notions of integration and measure theory in this area, and his interests lay in application and development of new techniques rather than in deep structural theorems.
Er gilt als Pionier der Verwendung von allgemeinen Vorstellungen von Integration und Maßtheorie in diesem Bereich, und seine Interessen liegen in der Anwendung und Entwicklung neuer Techniken und nicht in einem tiefgreifenden Strukturwandel theorems.

Our group is active in research and development of new techniques in the field of in-vivo Magnetic Resonance.
Unsere Gruppe arbeitet im Bereich der Erforschung und Entwicklung neuer Techniken der Magnetresonanztomographie Kernspintomographie.

This project is currently at the 2nd phase of development, where the intention is to apply the technologies developed in real environments for extensive data collection in different road situations as well as produce research and development of new techniques for assisted driving.
In der 2 Entwicklungsphase, deren Intention es ist, mit der entwickelten Technologie so viele Daten wie möglich in der Praxis zu sammeln sowie die Forschung und Entwicklung von neuen Techniken für unterstützendes Fahren voranzutreiben.

The use of existing and development of new techniques and technologies in the field of physical culture, sport and tourism;
Die Nutzung bestehender und die Entwicklung neuer Techniken und Technologien im Bereich der Körperkultur, Sport und Tourismus;

BIOENERGY 2020+ and its scientific partners have been working together for years on the advancement and improvement of existing methods as well as the development of new techniques for the evaluation of the increasing quality requirements of product and synthetic gas.
BIOENERGY 2020+ und seine wissenschaftlichen Partner arbeiten seit Jahren an der Weiterentwicklung und Verfeinerung bestehender Methoden sowie an der Entwicklung neuer Verfahren zur Evaluierung der steigenden Qualitätsanforderungen an das Produktgas bzw.

Through constant research and development of new techniques, we can offer alternative entertainment with a new and different vision.
Durch ständige Forschung und Entwicklung neuer Techniken, können wir alternative Unterhaltung mit einer neuen und anderen Vision bieten.

Research activities include projects aiming at a better understanding of the mechanism behind the emergence of antibiotic resistance as well as the development of new techniques to find molecular targets for new antibiotics.
Zu den Forschungstätigkeiten zählen Projekte für ein besseres Verständnis der Mechanismen, die dem Auftreten von Antibiotika-Resistenzen zugrundeliegen, und für die Entwicklung von neuen Techniken zur Identifizierung von Zielmolekülen für neue Antibiotika.

Fishman and his research team have led development of new techniques and technologies in visualization, post-processing and radiology education.
Fishman und sein Forschungsteam leiteten die Entwicklung neuer Techniken und Technologien zur Visualisierung, Nachbearbeitung und Weiterbildung im Bereich der Radiologie.

With the development of new techniques and therapies, for example in regenerative medicine, we are going to be faced with many decisions and we should make them from being informed.
Mit der Entwicklung neuer Technologien und Therapien, wie beispielsweise der regenerativen Medizin, werden wir zunehmend vor Entscheidungen gestellt werden, die wir nur mit entsprechenden Kenntnissen treffen können.

In addition, the food crisis has shown a need for the development of new techniques, such as for the irrigation of farming areas.
Außerdem hat die Ernährungskrise gezeigt, dass neue Technologien entwickelt werden müssen, z. B. für die Bewässerung landwirtschaftlicher Gebiete.

Specialization in the development of new techniques, tools and innovative learning methods for the teaching of foreign languages 12 years of professional experience in the teaching of foreign languages.
Spezialisierung in der Weiterentwicklung von Techniken, Werkzeugen und innovativen Lernmethoden für den Sprachunterricht 12 Jahre Berufserfahrung als Fremdsprachenlehrer.

Unfortunately in the fight against doping activities are focused on the development of new techniques for drug identification and controls and less in prevention.
Leider sind die Aktivitäten im Kampf gegen Doping meist mehr auf die Entwicklung neuer Techniken zur Identifizierung und Kontrolle neuer Wirkstoffe ausgerichtet und eher weniger auf präventive Maßnahmen.

Also the development of new techniques for file management, for addressing large amounts of data and for automatic allocation of information on different storage subsystems are key issues.
Ein weiteres Hauptthema ist die Entwicklung neuer Techniken für das Dateimanagement, für den Umgang mit großen Datenmengen und für automatische Zuteilung von Informationen an verschiedene Teilsvsteme.

Therefore, the technical focus of the group is on the development of new techniques for the molecular genetic analysis of single cells.
Aus diesem Grund gilt die methodische Ausrichtung der Gruppe der Entwicklung neuer Technologien zur molekular-genetischen Analyse einzelner Zellen.

In addition, due to the continual development of new techniques for intruding upon and attacking networks, Linksys does not warrant that the Product will be free of vulnerability to intrusion or attack.
Darüber hinaus kann Linksys angesichts der ständigen Weiterentwicklung neuer Methoden zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gewährleisten, dass das Produkt keinerlei Schwachstellen für unerlaubte Zugriffe oder Angriffe bietet.

The focus is on removing barriers for carrying on financial business activities across borders, to follow developments of new techniques and products, allowing their free circulation without unjustified burdens.
Der Schwerpunkt liegt darauf, Hindernisse für grenzüberschreitende Finanzgeschäfte zu beseitigen, mit der Entwicklung neuer Techniken und Produkte Schritt zu halten und ihren freien Verkehr ohne ungerechtfertigte Belastungen zu ermöglichen.

The development of new surgery techniques and numerous technique innovations have revolutionized spinal surgery over the past few years.
Lesen Sie mehr Wirbelsäulenchirurgie Die Entwicklung neuer Operationstechniken und zahlreiche technische Neuerungen haben die Wirbelsäulenchirurgie in den vergangenen Jahren revolutioniert.

Study on the development of new advertising techniques and their regulatory implications.
Studie über die Entwicklung neuer Werbetechniken und die Konsequenzen für die einschlägigen Rechtsvorschriften.