What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE TERRITORY " in German?

• Entwicklung des Gebietes
• Entwicklung des Territoriums

Examples of using Development of the territory in English and their translations into German

Management of the environment and sustainable development of the territory.
Umweltschutz und nachhaltige Raumentwicklung.

It is an asset for tourism development of the territory but also an educational tool that you can include in your annual program.
Es ist eine Bereicherung für die touristische Entwicklung des Gebietes, sondern auch ein pädagogisches Werkzeug, das Sie in Ihren jährlichen Programm gehören.

And it's a game that concerns the development of the territory.
Und es ist ein Spiel, das die Entwicklung des Gebietes betrifft.

About the development of the territory of Prague 11 The most extensive density of housing on the territory of Prague 11 represents the South Town since 1970 till today.
Zur Entwicklung des Gebietes Prag 11 Der umfangreichste Aufbau aus dem Gebiete Prag 11 stellt die Südstadt(Jižní Město) dar.

Making full use of local resources, sustainable development of the territory.
Valorisierung endogener Ressourcen im Dienste nachhaltiger Landesentwicklung.

Achieving the Balanced and Sustainable Development of the Territory of the EU: The Contribution of the Spatial Development Policy.
Für eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung des Territoriums der EU: der Beitrag der Raumentwicklungspolitik.

It played a crucial role in the economic and financial development of the territory.
Jenes spielte eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung des Landes.

The museum collection enable the visitor to read the dynamics which led to the development of the territory, through the analysis of the artefacts, starting from the prehistoric and protohistoric ages and the methods which determined the formation of the Etruscan city, its decline in the course of the late-ancient and Medieval ages up until the emergence of Piombino.
Anhand der Sammlungen des Museums können durch die Analyse der Gegenstände die Vorgänge nachvollzogen werden, die zur Entwicklung des Territoriums beigetragen haben, beginnend bei der Ur- und Frühgeschichte sowie die Umstände, die die Bildung der etruskischen Stadt, ihren Verfall in der Spätantike und im Mittelalter bis zur Entstehung von Piombino bestimmt haben.

The promotion of the economic development of the territory.
Die Förderung von der wirtschaftlichen Entwicklung von dem Gebiet.

We must take action first hand- he said- against the absolute immobility" and stressed that Confapi Transportation is"against the bureaucracy, but for the development of the territory.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, aus erster Hand- sagte er- gegen die absolute Unbeweglichkeit" und betonte, dass Confapi Verkehrsmittel ist"gegen die Bürokratie, aber für die Entwicklung des Gebietes.

Strong of its assets, the city of Marin and all its partners set the course to further accentuate the development of the territory by adhering to the project label European Odysséa labeling of the city of Marin as"Port City, Caribbean Heritage Lighthouse.
Die Stadt Marin und alle ihre Partner sind stark von ihrem Vermögen geprägt und haben die Weichen gestellt, um die Entwicklung des Territoriums durch das Festhalten des Projektetiketts European Odysséa(Kennzeichnung der Stadt Marin als"Port City, Caribbean Heritage Lighthouse") weiter zu betonen.

For objective reasons, the city has already close to its borders, the need for the development of the territory.
Aus objektiven Gründen, die Stadt hat bereits in der Nähe seiner Grenzen, die Notwendigkeit für die Entwicklung des Gebietes.

Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;
Fordert die Verwaltungsmacht auf, der Gebietsregierung auch weiterhin bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Hoheitsgebiets, namentlich bei Maßnahmen zur Wiederherstellung von Kapazitäten im Bereich des Finanzmanagements und zur Stärkung ihrer sonstigen Regierungsfunktionen, behilflich zu sein, und begrüßt die Unterstützung, die die Verwaltungsmacht dem Hoheitsgebiet bei seinen Wiederaufbaubemühungen nach den jüngsten Überschwemmungen gewährt hat;

Proposition of any operational structure necessary for the development of the territory.
Anbieten jeglicher nötigen Einrichtungen die zur Entwicklung des Gebietes beitragen.

The city council member to Infrastructures of the Region Umbria, Giuseppe Chianella, has remembered that the signature of the protocol joins"in the picture of the purposes that the Region has been set with the realization in Umbria of three Umbria logistic plates in order to support and to strengthen the development of the territory.
Hat der Referent zu den Infrastrukturen von der Region Umbrien, Giuseppe Chianella, erinnert, dass die Unterschrift von dem Protokoll in das Bild von Finalità" sich einfügt,"die die Region umbre sich mit der Durchführung in Umbrien von drei logistischen Platten gestellt hat und", zu"verstärken", um"die Entwicklung von dem Gebiet" zu"stützen.

Annual seminars will be held to discuss experiences with experts from different sectors. A conference to discuss the development of the territory and the cultural historic heritage will also be hosted.
Es werden jährliche Seminare abgehalten, um die Ergebnisse mit Experten aus den verschiedenen Wissensgebieten zu diskutieren, sowie eine Konferenz über die Entwicklung der Region und ihr historisches Erbe.

The projects of regional development, creation of new social institutions, the role of government in the development of the territory.
Die Projekte der regionalen Entwicklung, die Schaffung von neuen sozialen Institutionen, die Rolle der Regierung bei der Entwicklung des Gebietes.

A smart tourist destination(ó Smart Destination) It is an innovative tourist space, accessible to all and consolidated on a cutting-edge technological infrastructure that ensures sustainable development of the territory, It facilitates interaction and integration of visitors with the environment and increases the quality of your experience at the destination and the quality of life for residents.
Ein Smart-Reiseziel(ó Smart-Destination) Es ist ein innovativer touristischer Raum, für alle zugänglich sind und auf eine hochmoderne technologische Infrastruktur konsolidiert, die eine nachhaltige Entwicklung des Gebietes gewährleistet, Es erleichtert die Interaktion und Integration von Besuchern mit der Umwelt und erhöht die Qualität Ihrer Erfahrung am Ziel und die Lebensqualität für die Bewohner.

The EU Ministers responsible for Spatial Planning approved at the Informal Council at Potsdam in 1999 a European Spatial Development Perspective(ESDP) which aims to ensure balanced and sustainable development of the territory of the European Union.
Die für Raumordnung zuständigen EU-Minister haben beim Informellen Rat in Potsdam 1999 ein Europäisches Raumentwicklungskonzept(EUREK) angenommen, welches eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung des Raumes der Europäischen Union zum Ziel hat.

A smart tourist destination(ó Smart Destination) It is an innovative tourist space, accessible to all and consolidated on a cutting-edge technological infrastructure that ensures sustainable development of the territory, facilita la interacción e integración del visitante con el entorno e incrementa la calidad de su experiencia en el destino y la calidad de vida de los residentes.
Ein Smart-Reiseziel(ó Smart-Destination) Es ist ein innovativer touristischer Raum, für alle zugänglich sind und auf eine hochmoderne technologische Infrastruktur konsolidiert, die eine nachhaltige Entwicklung des Gebietes gewährleistet, facilita la interacción e integración del visitante con el entorno e incrementa la calidad de su experiencia en el destino y la calidad de vida de los residentes.

The understanding is yields of politics of increased federalism and of sussidiarietà in it confronts of the operators so that they can pick the important occasion of economic development of the territory”.
Die Einigung ist die Frucht von einer Politik von dem ausweitet Föderalismus von der Subsidiarität in den Vergleichen von den Technikern und, sodass sie können“, die wichtige Gelegenheit von der wirtschaftlichen Entwicklung von dem Gebiet ergreifen.

We are in a decisive moment for the resumption and the development of the territory.
Wir sind zu einem zeitpunkt entscheidend für die Wiederaufnahme und die Entwicklung von dem Gebiet.

Not draft- it had emphasized- of political colors, this or that president of the Harbour Authority, but of works and plans that inside regard safety of the state property areas, the docks and the development of the territory.
Mich nicht entnimmt, dies, den Werken und den Projekten von den politischen Farben von oder von jen Hafen Palästinensische Nationale Autorität, die, den Kais, der Entwicklung von dem Gebiet und die Sicherheit von den demaniali Flächen von innen betreffen,- hatte es betont.

All the various modalities of transport, raise on which bearing away the processes of development of the territory”.
All entfernt sich die voneinand weichen Modalitäten von dem Transport, auf die Prozesse von der Entwicklung von dem Gebiet zu lehnen an welch“.

This certification requires a voluntary company behaviour that deals with the challenge of combining its growth ambitions with fundamental values pertaining to respect towards people and the environment, the development of the territory, the quality of the service, efficiency and innovation.
Diese Zertifizierung erfordert eine freiwillige Geschäftsverhalten, dass die Herausforderung befasst um die Wachstumsambitionen zu versöhnen mit den Grundwerten von Respekt für Mensch und Umwelt, Entwicklung des umliegendes Gebietes, Servicequalität, Effizienz und Innovation.

Marian he has emphasized that he will continue the just profitable started job"with the recent approval of the Triennial Operations plan, adopted last month of september from the Harbor Committee, in order to consolidate the role of the port like determining factor for the development of the territory, role that finds confirmation in the positive data of increment of the traffics.
Marien hat es betont, dass die genau Gewinn bringende Arbeit"mit der neuen Genehmigung von dem Dreijährigen Einsatzplan"die Rolle von dem Hafen" zu"konsolidieren" fortsetzen"beginnt den fließt Monat von dem September von dem Hafen Komitee adoptiert" wird,"als der entscheidende Faktor für die Entwicklung von dem Gebiet, Rolle mich von Traffici erhöhe" ich,"der Bestätigung in positiven Dati von findet.

A movement that starts from the enhancement of a lifestyle with more natural rhythms, a renewed relationship with the environment and a deeper knowledge of the culture of the territory, which in this case means rediscovering the tradition of the salt ways to retrace them in respect of the salinaries and their efforts and in the memory of one of the jobs that determined the development of the territory of Cervia while safeguarding and protecting its natural heritage.
Eine Bewegung, die von der Verbesserung eines Lebensstils mit natürlicheren Rhythmen, einer erneuerten Beziehung mit der Umwelt und einem tieferen Wissen über die Kultur des Territoriums ausgeht. Dies bedeutet in diesem Fall die Wiederentdeckung der Tradition der Salzstraßen, um sie in Bezug auf die Salinen und ihrer Arbeiter wiederzuerlangen, und in Erinnerung an einen der Arbeitsplätze, die die Entwicklung des Territoriums von Cervia bestimmte, während er sein Naturerbe bewahrte und schützte.

But there are allowances for development of the territories including here, in Mines.
Aber es gibt die Reserven für die Entwicklung der Territorien, einschließlich hier, in den Gruben.

And even promised that the Kremlin will now B«seek to maximize the transfer of functions required for the development of the territories to the level of regional state powerB».
Und selbst versprochen, dass der Kreml nun B«versuchen, um die Гњbertragung von Aufgaben, die für die Entwicklung der Gebiete, auf der Ebene der regionalen MachtB».

Participants of the forum will assess export potential, reform of regulatory and supervisory bodies, the best management practices, integrated development of the territories, the impact and implementation of technologies.
Die Teilnehmer des Forums werden das Exportpotential, die Reform der Kontroll-Aufsichtsorgane, die besten Verwaltungspraktiker, die komplexe Entwicklung der Territorien, der Einfluss und Einführung der Technologien bewerten.

How to use "development of the territory" in an English sentence

In the project it is proposed complex development of the territory – school, housing.

Our consultants create a concept of complex development of the territory around stadium “Dinamo”.

We are realizing the social program of overall development of the territory “Zemlya dlya zhizni”.

The project implementation aims to ensure “sustainable development of the territory adjacent to the airport.

A. 2015 Regional cluster as a vector of socio-economic development of the territory Likhosherstova, G.

Processing of Evaluation of the effects on sustainable development of the territory according to valid legislation.

considering it strategic for the development of the territory as is the participation in the bank.

Often their appearance contributes not only to sociocultural, but economic development of the territory as well.

An outstanding urban project in Moscow on the integrated development of the territory of the Tushino airfield.

The SP was essential to the development of the territory and state, connecting it to the nation.

How to use "entwicklung des territoriums" in a German sentence

Wesendonck-Farm, Kirche, Grab ( Google-Maps, Bing-Maps) Entwicklung des Territoriums West-Virginia / Virginia The Mysterious Wesendoncks (BCHS) Beardshall, Ann Hardy: The Mysterious Wesendoncks.

Die Entwicklung des Territoriums ist aufgrund der dünnen Quellendecke extrem schwierig zu rekonstruieren.

Holdt, Ulrike 2008 Die Entwicklung des Territoriums Berg.

Bär, M. "Die Entwicklung des Territoriums der Stadt Danzig und ihres kommunalen Verwaltungsgebietes." Danzig 1907 (Z.

Als IGHF wollen wir alle Interessierten und Besucher_innen mit der vielseitigen Entwicklung des Territoriums vertraut machen.

Ziel ist es, Fragen zu stellen und Schlüssel zum Verständnis des Erbes und der Entwicklung des Territoriums zu geben.

Die Entwicklung des Territoriums basiert hauptsächlich auf dem glücklichen Zufall zweier Elemente.

Tl 14-15: Die Entwicklung des Territoriums Kurköln: Rheinisches Erzstift.

Die Entwicklung des Territoriums Kleve. 2 Kartenblätter mit 3 Karten, 1 Beiheft mit 41 Seiten und 3 Abbildungen (Geschichtlicher Atlas der Rheinlande V/11-12), Bonn 2007.

Diese Daten belegen die industrielle Natur der Pappel, die Qualitätsholz liefert und gleichzeitig eine nachhaltige Entwicklung des Territoriums garantiert.