Examples of using Development training in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Research and development, training.
Forschung und Entwicklung, Ausbildung.Development, training and universities with very great success for years.
Entwicklung Ausbildung und Hochschule sehr erfolgreich eingesetzt wird.Internationalisation of research, development, training and technology transfer.
Internationalisierung von Forschung, Entwicklung, Ausbildung und Technologietransfer.Participation in this basic training is required for the further trainings about Mindbreeze products andtechnologies Advanced and Development Trainings.
Die Teilnahme am Basic Leadership development training starts here.
Das Training zur Weiterentwicklung von Führungskräften beginnt hier.
People also translate
From courses for contemplation and reflection, art and movement,seminars for cardiac patients, to development training of organizations and international congresses.
Von Kursen für Einkehr und Besinnung, Kunst und Bewegung,über Seminare für Herzpatienten, Weiterbildungen von Organisationen bis hin zu internationalen Kongressen.Commercial support, development, training and more for m23 and other open source software.
Kommerzieller Support, Entwicklungen, Schulungen und mehr rund um m23 und OpenSource.In turn, Merck will support Azelis with research and development, training and in regulatory issues.
Merck wiederum unterstützt Azelis unter anderem durch Forschung und Entwicklung, Trainings und bei regulatorischen Fragen.Local and rural development, training, environment, social affairs and inter-regional cooperation.
Nalpolitik, lokale und ländliche Entwicklung, Ausbildung, Umwelt, soziale Angelegenheiten und interregionale Zusammenarbeit befassen.Global Central Engineering team provides development, training, and Level 3 support.
Globales zentrales Technik-Team übernimmt Entwicklung, Schulung und Support der Ebene 3.We are dedicated to the development, training and support of the employees by facing the working post challenges and realizing company's strategic aims.
Wir widmen uns der Entwicklung, Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter, damit sie sich den Herausforderungen am Arbeitsplatz stellen können und die strategischen Ziele des Unternehmens umsetzen.Only in close contact with societyand politics, the high requirements for research and development, training and qualification, norms and standards, legal and data security can be met.
Nur im Schulterschluss mit Gesellschaft undPolitik können die hohen Anforderungen an Forschung und Entwicklung, Ausbildung und Qualifizierung, Normen und Standards, Rechts- und Datensicherheit erfüllt werden.Development training shows how we must organize the essential technical and methodological assistance in each of the areas concerned" Mr Jacques, adult trainer for 30 years.
Die Ausbildung im Entwicklungsbereich zeigt, wie in der jeweiligen Region die technische Hilfe und die notwendige Vorgehensweise anzulegen sind" Herr Jacques, seit dreißig Jahren in der Erwachsenenbildung tätig.Cost savings: The expenses for development, training and system maintenance are reduced.
Kostenersparnis: Der Aufwand für Entwicklung, Schulung und Systembetreuung wird reduziert.If you are involved in production, operation, maintenance and service, investment and planning, powersupply, repowering, research and development, training and personnel procurement,?
Sie sind im Geschäftsfeld Produktion, Betrieb, Instandhaltung und Service, Investition und Planung, Energieversorgung, im Repowering,in Voith will also be presenting its development, training, and maintenance solutions at Booth G3 in Hall 1.
Voith präsentiert zusätzlich die Entwicklungs-, Schulungs- und Instandhaltungslösungen am Stand G3 in Halle 1.They conducted interviews with the HR manager and works council, as well as with variousline managers in the areas of HR marketing and development, training, recruitment and HR support.
Sie führten Interviews mit dem Personalleiter und dem Betriebsrat,aber auch mit einzelnen Fachverantwortlichen für die Bereiche Personalmarketing und -entwicklung, Ausbildung und Personalbeschaffung, sowie Personalbetreuung.One of these agrrements deals with development training for unskilled workers working with CNC machines with a euqalification at the end of the course.
Eine dieser Betriebsvereinbarungen befaßt sich mit der Weiterbildung von ungelernten Arbeitern zur Arbeit mit CNC-Maschinen mit Erwerb eines Beruf sabschlusses.Its services are group into five categories: strategic planning and management, organizational engineering,and IT platform design and development, training and development, and consulting and customer support.
Die angebotenen Dienstleistungen sind in fünf Kategorien organisiert: Strategische Planung und Management, Organisation,IT Plattformentwurf und -entwicklung, Schulung, Beratung und Unterstützung.It also carries out research and development, training and methodological support activities and works in partnership with universities, states institutions and Eurostat.
Das Amt führt Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten, Schulungen und methodologische Unterstützung durch und arbeitet mit Universitäten, staatlichen Institutionen und Eurostat zusammen.There is also a payable HR service(covers job search/applications, interviews, aptitude tests,relocations and workplace development training and performance analyses) which employers can use for a charge.
Esgibt auch kostenpflichtige Personaldienstleistungen, für die Arbeitgeber eine Gebühr zahlen müssen.Hierzu gehören u.a. Stellensuche/Bewerbungen, Vorstellungsgespräche, Eignungstests, Schulungen zur Weiterentwicklung am Arbeitsplatz und Leistungsanalysen.From development training in the classic soft skills such as communication and negotiation and training in time and resource management to intercultural training courses, language and IT seminars, our development training represents a 360 package.
Von der Weiterbildung im Bereich der klassischen Soft-Skills-Themen wie Kommunikation und Verhandlung über die Schulung in Zeit- und Ressourcenorientierung bis zu interkulturellen Trainings, Sprach- und IT-Seminaren: Unser Angebot an Weiterbildungen ist ein 360 Paket.Building on regional strengths research, development, training, and transfer of technologies.
Auf regionalen Stärken aufbauen einschließlich Forschung, Entwicklung, Ausbildung und Technologietransfer.In order to implement these guidelines, it proposes that the relative share of the internal policies in the Community budget should be increased,with the focus on priorities such as research and development, training and the major networks.
Um diese Ziele zu erreichen, schlägt sie vor, den Anteil der internen Politiken im Gemeinschaftshaushalt zu erhöhen und sich auf vorrangige Bereiche wieForschung und Entwicklung, Bildung und die transeuropäischen Netze zu konzentrieren.Similar guidelines exist to cover aid to SMEs, research and development, training and the rescue and restructuring of companies in difficulty.
Derartige"Gemeinschaftsrahmen" bestehen unter anderem für Beihilfen in folgenden Bereichen: KMU, Forschung und Entwicklung, Ausbildung sowie Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten.The leadership development programme that Mary participates in offers her a chance to connect across functional groups,lets her expand her skills through professional development training, offers mentorship programmes, and provides volunteer opportunities.
Das Entwicklungsprogramm für künftige Führungskräfte, an dem sie mitmacht, gibt ihr Gelegenheit, über Funktionsgruppen hinaus Kontakte zu knüpfen, ermöglicht den Teilnehmenden,ihre Kompetenzen durch berufliche Weiterbildung zu erweitern, bietet Programme mit persönlicher Betreuung durch Mentoren und gibt die Chance zur Freiwilligenarbeit.Being a full service supplier-our personnel services range from personnel advice and development, training and outplacement to personnel leasing- we orientate ourselves to the needs of the market to realize innovative, custom-made solutions for our clients that are both practical and good value for money.
Als Komplettanbieter in Personalfragen- unsere Dienstleistungspalette umfasst Personalberatung und -entwicklung, Trainings, Outplacement und Personalleasing- orientieren wir uns an den Bedürfnissen des Marktes um innovativ maßgeschneiderte Lösungen praxis- und preisleistungsorientiert für unsere Kunden umzusetzen.Such entrepreneurs can contribute to the strengthening of European growth and acting as a driving force for innovation,local development, training and employment, as well as helping to improve access to healthcare.
Solche Unternehmer können zur Stärkung des Wachstums in Europa beitragen, Innovationen,lokale Entwicklung, Berufsbildung und Beschäftigung entscheidend voranbringen und einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung leisten.The Leadership and Skills Development Project intends to improve this situation through the following two interventions:A the Leadership and Skills Development Training LSDT for middle management as well as trainers/teachers; B the introduction of new approaches for a sustainable interaction between the related governmental bodies, the training providers and selected technical industries based on the Swiss experience.
Das Projekt Leadership and Skills The measures introduced by regions are implemented in every field: the financing of training for jobseekers, aid for setting up training centres,financing social advancement and development training, participation in commitments for the development of training, etc.
Die Regionen werden in allen Bereichen tätig: Finanzierung von beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen für Jugendliche und Arbeitsuchende, finanzielle Beihilfe zu den Ausstattungskosten von Ausbildungszentren,Finanzierung von Maßnahmen 
