Examples of using Development works in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Participation in research projects and development works.
The Board initiated the development works of the Hill of Calvary.
Der Verwaltungsrat der Entwicklungsarbeiten des Kalvarienberg initiiert.Who can takeadvantage financially from conducting research and/or development works.
Wer kann von Forschungs- und/oder Entwicklungsarbeiten profitieren?Approved the development works and improvements Albox industrial estate investing 375.000 euros.
Genehmigt die Entwicklungsarbeiten und Verbesserungen Albox Industriegebiet investieren 375.000 EUR.Performance specifications are annoying- modern external development works without them.
Development works best when planners involve the local population and implement their concepts on a regional basis.
Entwicklung funktioniert dort am besten, wo Planer die Bevölkerung einbinden und ihre Konzepte regional anlegen.The vhf camfacture AG assembles all development works of the single members of the group to a finished product.
Die vhf camfacture AG fügt alle Entwicklungsleistungen der einzelnen Gruppenmitglieder zu einem fertigen Produkt zusammen.From time to time sections of the Trans Pennine Trail may need to be diverted orclosed due to maintenance or development works.
Von Zeit zu Zeit Teile der Trans Pennine Trail müssen Sie umgeleitet oder geschlossen werden,aufgrund von Wartungsarbeiten oder Entwicklungsarbeiten.The Institute for Tourism and Development works in a critical and constructive manner, with its work being based on evidence and of practical relevance.
Der Studienkreis für Tourismus und Entwicklung arbeitet als Institution kritisch-konstruktiv, wissenschaftlich fundiert und praxisbezogen.The lab for communications engineering(LNT)at FH Aachen is primarily focused on conducting research and development works in the area of wireless communications and related areas.
Im Labor Nachrichtentechnik an der FH-Aachen(LNT) werden primär Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf dem Gebiet der drahtlosen Übertragungstechnik und verwandter Bereiche durchgeführt.These development works are split between parts A-development of the lake district, B future residential area on the southern slopes and part C- southern bank.
Diese Erschließungsarbeiten teilen sich in die Teile A- Erschließung Seequartier, B- zukünftiger Wohnbereich Südhang und Teil C- Südufer auf.The greeting was followed by the presentation of Alexandru Madalin Craciun, CommercialDirector of the Port, where he reported on the development works of the port and the volume of deliveries.
Nach der Begrüßung folgte eine Präsentation von Herrn Alexandru Madalin Craciun,der kaufmännische Direktor des Hafens, wo er über die Entwicklungsarbeiten des Hafens und das Volumen der Lieferungen berichtete.The development works only with the upbeat pattern from the principal theme and the first part of the secondary theme, to the accompaniment of the dotted rhythm from the closing section.
Die Entwicklung arbeite nur mit dem Aufschlagsmuster aus dem Hauptthema und dem ersten Teil des Nebenthemas, zur Begleitung des punktierten Rhythmus aus dem Schlussteil.Therefore, modular laboratory plants, like the MINILAB RC, are suitable for development works in a small scale while production machines, however, are optimised for the large-scale production of pharmaceutical products.
So eignen sich modulare Laboranlagen wie beispielsweise die MINILAB RC für Entwicklungsarbeiten im kleinen Maßstab; Produktionsmaschinen sind hingegen auf die Großproduktion pharmazeutischer Erzeugnisse optimiert.EXIST-Forschungstransfer is a government grant of the German BMWi(Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie) and supports outstanding research-based start-up plans,which are linked with complex and risky development works.
EXIST-Forschungstransfer ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie und unterstützt herausragende forschungsbasierte Gründungsvorhaben,die mit aufwändigen und risikoreichen Entwicklungsarbeiten verbunden sind.They have already begun development works of the Central Park in the Russafa-Malilla Valencia area, Once resolved pending procedures after the awarding and signing of contracts with the companies that run the project.
Sie haben bereits die Entwicklungsarbeiten des Central Park im Russafa-Valencia-Bereich Malilla begonnen, einmal beschlossen, die anhängigen Verfahren im Anschluss an die Vergabe und Unterzeichnung von Verträgen mit Unternehmen, die das Projekt durchführen.We would naturally like, also in consideration of the previously used, lead-content effect detonators in the film industry,to draw particular attention to our development works and the products with heavy-metal-free(patent pending) detonating compositions.
Wir möchten natürlich, auch in Anbetracht der bisher verwendeten und bleihaltigen Effektzünder im Filmbereich,besonders auf unsere Entwicklungsarbeiten und den Produkten mit schwermetallfreien(Pat. Pending) Knallsätzen hinweisen.The Ministry of Public Works and Housing has begun,with a budget of 520.000 euros, the development works of the Hill of Calvary, an area of almost 11.000 square meters located in the municipality of Almería Tíjola and destined to host major events and mass rallies.
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau hat begonnen,mit einem Budget von 520.000 EUR, die Entwicklungsarbeiten der Kalvarienberg, eine Fläche von fast 11.000 Quadratmeter in der Gemeinde Almería Tíjola befindet und dazu bestimmt, Großveranstaltungen und Massenkundgebungen Gastgeber.In the military engine business,it is customary for the customer to finance development work.
Im militärischen Triebwerksgeschäft finanzieren in der Regel die Auftraggeber die Entwicklungsleistungen.In further development work this will be one of the main activities.
In den weiteren Entwicklungsarbeiten wird Development work on the castle continued.
Marquess die Arbeiten fort.Does continuous research and development work to improve its technology further.
Ist ständig in der Forschung und Entwicklung aktiv, um seine Technologie noch weiter zu verbessern.The company is known for its high-quality products andexcellent research and development work.
Das Unternehmen steht fÃ1⁄4r hohe Produktqualität undherausragende Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.N-RAI: Indispensable for your development work.
Placement of specialists for international development work in vocational education.
Simplicity and reliability are keywords guiding our development work.
Einfachheit und Verlässlichkeit sind die wichtigsten Leitlinien bei unserer Entwicklungsarbeit.In the commercial and military engine business, MTU undertakes to perform development work during which unplanned delays and additional costs may arise.
Im Zivilen und Militärischen Triebwerksgeschäft erbringt die MTU Entwicklungsleistungen, bei denen unplanmäßige Verzögerungen und Kostensteigerungen auftreten können.Development work for this project will be conducted at the technical centers in Silicon Valley and Southern Germany.
Die Entwicklungsleistungen für diesen Auftrag werden in den Technikzentren im Silicon Valley und in Süddeutschland erbracht.Research and development work is performed by GfE with usual diligence and in accordance with the available scientific and technical knowledge.
GfE führt Forschungs- und Entwicklungsleistungen mit der üblichen Sorgfalt unter Zugrundelegung des uns bekannten Standards der Wissenschaft und Technik durch.
