What is the translation of " DEVELOPMENTS REQUIRE " in German?

• Entwicklungen erfordern
• Entwicklungen bedürfen
• Entwicklungen verlangen

Examples of using Developments require in English and their translations into German

New developments require new standards.
Neue Entwicklungen erfordern neue Normen.

Production-relevant information is available in real time and has to be analyzed, closely linked processes are making control and decision-making tasks more complex, and shorter innovation cycles and technological developments require possessing up-to-date knowledge.
Produktionsrelevante Informationen sind in Echtzeit verfügbar und müssen ausgewertet werden, eng vernetzte Prozesse machen Steuerungs- und Entscheidungsaufgaben komplexer, kürzere Innovationszyklen und technologische Entwicklungen erfordern aktuelles Wissen.

Customers' own developments require suitable programing tools.
Kundeneigene Entwicklungen verlangen geeignete Instrumente.

These developments require greater awareness on the part of management and new ideas for developing appropriate strategies for dealing with the fresh challenges presented by data protection.
Diese Entwicklungen verlangen von den Verantwortlichen in den Unternehmen ein neues Bewusstsein und darauf basierend neue Ideen und die Entwicklung angemessener Strategien im Umgang mit den neuen Herausforderungen des Datenschutzes.

Current events and long-term developments require continuous examination of the latest safety and security concerns.
Aktuelle Ereignisse, aber auch langfristige Entwicklungen erfordern eine ständige Auseinandersetzung mit Sicherheitsfragen.

Both developments require intensive support from the jurisprudence sciences and in particular comparative legal research.
Beide Entwicklungen bedürfen intensiver rechtswissenschaft¬licher Begleitung und insbesondere rechtsvergleichender Forschungen.

Sustainable developments require integrated policy and economy approaches.
Nachhaltige Entwicklung bedarf eines integrierten Politik- und Wissenschaftsansatzes.

These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Diese Entwicklungen bedürfen konkreter Maßnahmen seitens der Kommission, der es immer noch an Perspektive und einer Vision mangelt.

All that and recent dramatic developments require an in-depth analysis and evaluation of the current situation and future perspectives.
All dies und die jüngsten dramatischen Entwicklungen erfordern eine eingehende Analyse und Bewertung der aktuellen Lage und der Zukunftsperspektiven.

These developments require smarter solutions which improve efficiency and prolong the lifespan of assets.
Aufgrund dieser Entwicklungen bedarf es intelligenterer Lösungen, welche die Effizienz verbessern und die Lebensdauer der Anlagen verlängern.

Ongoing technical developments require continuous modification of our scarifier in terms of design, equipment and technology.
Die technische Entwicklung erfordert eine ständige Anpassung unseres Vertikutierers in Form, Ausstattung und Technik.

These developments require greater levels of cooperation between automobile companies and partners from other technology sectors.
Diese Entwicklungen erfordern zunehmend die Kooperation von Automobilunternehmen mit Partnern aus anderen Technologiebereichen.

Global developments require an active trade policy and effective market surveillance, they call unequivocally for one European voice in order to attain a global playing field;
Globale Entwicklungen benötigen eine aktive Handelspolitik und eine effiziente Marktkontrolle; sie machen es unumgänglich, dass die EU mit einer Stimme spricht, um weltweit gleiche Wettbe werbsbedingungen zu erreichen;

Those developments require a strong and more coherent data protection framework in the Union, backed by strong enforcement, given the importance of creating the trust that will allow the digital economy to develop across the internal market.
Diese Entwicklungen erfordern einen soliden, kohärenteren und klar durchsetzbaren Rechtsrahmen im Bereich des Datenschutzes in der Union, da es von großer Wichtigkeit ist, eine Vertrauensbasis zu schaffen, die die digitale Wirtschaft dringend benötigt, um im Binnenmarkt weiter wachsen zu können.

These developments require that the Commission's proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption[2000/180(COD)] be revised in a fundamental way.
Diese Entwicklungen erfordern eine gründliche Überarbeitung des Kommissionsvorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von Lebensmitteln tierischen Ursprungs 2000/180 COD.

Business development requires basic planning, economic structure, and dedicated commitment.
Geschäftliche Entwicklung erfordert grundlegende Planung, Wirtschaftsstruktur und engagierte Verpflichtung.

Sustainable development requires careful use of natural resources.
Eine nachhaltige Entwicklung bedarf auch eines sorgsamen Umgangs mit den natürlichen Ressourcen.

Sustainable development requires to find as much common ground as possible but also to accept differences.
Nachhaltige Entwicklung erfordert größtmögliche Gemeinsamkeiten ebenso wie die Akzeptanz von Unterschieden.

Once again sustainable development requires a change of behaviour.
Auch hier gilt: Nachhaltige Entwicklung erfordert eine Änderung unseres Verhaltens.

Only course development requires substantial funding.
Nur Kurs- Entwicklung erfordert die erhebliche Finanzierung.

Hardware development requires a lot of experience.
Hardware Entwicklung erfordert viel Erfahrung.

Sustainable development requires mobilizing new technologies that are guided by shared social values.
Nachhaltige Entwicklung erfordert die Mobilisierung neuer Technologien, die durch gemeinsame soziale Werte geleitet werden.

Sustainable development requires action now.
Nachhaltige Entwicklung erfordert, dass jetzt gehandelt wird.

Sustainable development requires an enormous increase in energy efficiency and resources productivity.
Eine nachhaltige Entwicklung erfordert eine enorme Erhöhung der Energieeffizienz und Ressourcenproduktivität.

Title Current trends- Future demographic development requires stronger productivity growth.
Titel Aktuelle Trends- Künftige demograpghische Entwicklung erfordert verstärktes Produktivitätswachstum.

The innovations for sustainable development require a supportive political and social environment.
Die Innovationen für eine nachhaltige Entwicklung benötigen ein förderliches Umfeld in Staat und Gesellschaft.

Cities and their development require planning.
Städte und Ihre Entwicklung müssen geplant werden.

This development requires intelligent technology.
Diese Entwicklung verlangt nach intelligenter Technik.

Singapore's long-term development requires a favourable international image.
Singapurs langfristige Entwicklung benötigt ein wohlwollendes internationales Image.

Its sustainable development requires regional policies based on sound scientific knowledge.
Ihre nachhaltige Entwicklung verlangt nach regionalen Strategien, die auf soliden wissenschaftlichen Kenntnissen beruhen.