What is the translation of " DEVELOPMENTS WERE " in German?

• Entwicklungen waren
• entwickelten sich
• Entwicklungen sind
• entwickelte sich

Examples of using Developments were in English and their translations into German

Recent developments were.
Die jüngsten Entwicklungen sind.

In other places, such as the Balkans and India, business developments were more restrained.
Andernorts, etwa auf dem Balkan und in Indien, entwickelten sich die Geschäfte eher verhalten.

Further developments were stopped at the same time.
Die weitere Entwicklung wurde damit gleichzeitig beendet.

The concrete results of all these developments were practically nil.
Die konkreten Resultate von all diesen Entwicklungen waren praktisch Null.

These developments were misleadingly termed the“euro crisis”.
Diese Entwicklung wurde unzutreffend als„Euro-Krise“ bezeichnet.

At this European seminar, the developments were analyzed and evaluated.
Bei diesem europäischen Seminar wurden die Entwicklungen analysiert und bewertet.

These developments were identified in the Communication of December 2001.
Diese Entwicklungen wurden in der Mitteilung vom Dezember 2001 aufgezeigt.

Mr Colino Salamanca asked which structural developments were postulated in these studies?
Herr Colino Salamanca hat gefragt: Welche strukturellen Entwicklungen liegen diesen Studien zugrunde?

Many developments were easily predictable- even in the early 2000s!
Viele Entwicklungen waren leicht vorhersehbar- auch schon Anfang der 2000er Jahre!

Also customized requirements as well as the latest and trendsetting developments were part of intensive discussions.
Auch kundenspezifische Anforderungen sowie aktuelle und zukünftige Entwicklungen wurden intensiv besprochen.

These excellent developments were supported by both divisions.
Die hervorragende Entwicklung war getragen durch beide Divisionen.

Developments were less pleasing in industrial fire business, which suffered heavy losses.
Wenig erfreulich sind die Entwicklungen in der schadenintensiven Industriellen Feuersparte.

FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long-term bond yield developments were mixed in non-euro area EU Member States.
FINANZMARKTENTWICKLUNG Das Jahr 2004 war durch uneinheitliche Entwicklungen bei den langfristigen Anleiherenditen in den EU-Ländern außerhalb des EuroWährungsgebiets gekennzeichnet.

These developments were observable, yet the EU did not change its course of action.
Diese Entwicklungen waren beobachtbar, die EU änderte ihr Vorgehen aber nicht.

Still, as wonderful and revolutionary as these developments were, none of them comes anywhere near what Google Adsense has done for self-publishers world-wide.
Noch so wundervoll und Revolutionär wie diese Entwicklungen, waren keine von ihnen kommt überall nahe, was Google Adsense für Selbst-Verleger weltweit getan hat.

The developments were exposed at the I and II International investment forums of the Ternopil region.
Die Entwicklungen wurden auf der I und II Internationalen Investitionsforen der Region Ternopil ausgesetzt.

Numerous new developments were presented at the tekom annual conference in November.
Zahlreiche neue Entwicklungen wurden auf der tekom-Jahrestagung im November präsentiert.

Her developments were mentioned at national competitions and conferences of medical professional community.
Ihre Entwicklungen waren auf den allrussischen Wettbewerben und Konferenzen der medizinischen professionellen Gesellschaft bemerkt.

Technological developments were broadly flat throughout antiquity in all cases of rum.
Technologische Entwicklungen waren im Großen und Ganzen ganz flach Antike in allen Fällen von Rum.

These developments were considered forward thinking at the time and remain unique functionalities today.
Diese Entwicklungen wurden seinerzeit als zukunftsweisend erachtet und sind auch heute noch einzigartige Funktionalitäten.

Macroeconomic developments were encouraging in 2000, as real GDP grew by 5.1.
Im Jahr 2000 waren die gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen mit einem Wachstum des realen BIP um 5,1% ermutigend.

Those developments were principally caused by adverse currency effects, which significantly increased our input costs.
Diese Entwicklungen wurden hauptsächlich durch ungünstige Währungskurseffekte, die unsere Beschaffungskosten deutlich erhöhten.

Three early modern developments were responsible for the entry of racial stereotypes into the European view of the world.
Drei frühneuzeitliche Entwicklungen waren dafür verantwortlich, dass rassische Stereotypen Eingang in europäische Weltbilder fanden.

Developments were also positive in Sweden(+9Â percent), Switzerland(+8Â percent), Luxembourg(+6Â percent) and Denmark +4Â percent.
Ebenfalls positiv entwickelten sich Schweden(+9 Prozent), die Schweiz(+8 Prozent), Luxemburg(+6 Prozent) und Dänemark +4 Prozent.

But three developments were not as foreseeable- and are reasons for China's sports sector to rejoice.
Doch drei Entwicklungen waren so nicht vorhersehbar- und lassen Chinas Sportbranche jubeln.

Positive developments were the signing in July 1998 of a veterinary and phytosanitary protocol to the Europe agreement.
Als positive Entwicklung ist die Unterzeichnung eines Veterinär- und Pflanzenschutzprotokolls zum Europa-Abkommen im Juli 1998 zu verzeichnen.

These good developments were primarily due to the high level of commitment of the workforce and the firm confidence shown by business partners.
Diese gute Entwicklung sei in erster Linie auf den hohen gemeinschaftlichen Einsatz der Mitarbeiter und das stabile Vertrauen der Geschäftspartner zurückzuführen.

Once again, positive developments were recorded in the PSI Metals division, in which all activities are continuing to be pooled under one roof.
Positiv entwickelte sich erneut das Geschäftsfeld PSIMetals, in dem die Integration aller Aktivitäten unter einem Dach weiter vorangetrieben wurde.

The developments were tested for a maximum degree of reliability and efficiency in order to meet the high requirements in this field of technology.
Die Entwicklungen wurden auf ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und FunktionstÃ1⁄4chtigkeit hin getestet, um den hohen Anforderungen in diesem Technologiebereich gerecht werden zu können.

These developments were due to positive operating earnings, active portfolio, asset and property management and the consistently favourable market environment for the real estate sector.
Grundlage dieser Entwicklung waren das gute operative Ergebnis, das aktive Portfolio-, Asset- und Property Management sowie das für die Immobilienbranche weiterhin positive Marktumfeld.