Examples of using Devices should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What devices should you choose?
Welche Geräte möchten Sie verwenden?To the best of our knowledge, the devices should work.
Nach unserem Wissen müssten die Geräte funktionieren.For which devices should be developed?
Auf welche Geräte soll die Anwendung ausgerichtet sein?For starters, if your car radio mute puts you mean that currently has no phone connected,so adding new devices should be no problem.
Für den Anfang, wenn Ihr Autoradio stumm bringt Sie bedeuten, dass derzeit kein Telefon angeschlossen ist,so das Hinzufügen neuer Geräte sollte kein Problem sein.The devices should always get the direct link.
Die Geräte sollten immer die direkte Verbindung bekommen.When not in use, electronic devices should be turned off.
Bei Nichtgebrauch von elektronischen Geräten sollten diese immer ganz ausgeschaltet werden.The devices should be switched off in the reverse sequence.
Das Ausschalten der Geräte sollte in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.The assembly and connection of electric devices should always be carried out by qualified personnel!
Die Montage und der Anschluss von elektrischen Geräten sollte grundsätzlich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen!These devices should be disposed of separately, not as unsorted municipal waste.
Diese Geräte dürfen nicht als Hausmüll, sondern müssen separat entsorgt werden.While networking up to four devices is optional, additional devices should be connected after the initial setup is complete.
Sie können bis zu vier Medical devices should also not interfere with any other devices. .
Auch medizinische Geräte sollten keine anderen Google Home and all other devices should appear in the list of available devices. .
Google Home und alle anderen Geräte sollten in der Liste der verfügbaren Devices should be switched on only when the active substance has evaporated completely.
Die Inbetriebnahme der Geräte darf erst nach vollständigem Ablüften des Reinigerwirkstoffs erfolgen.Check the connection between the two devices- the devices should not be more than a metre away from each other, or this may create feedback.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen den beiden The devices should only be supplied with electricity using the power adapter supplied.
Die Geräte sollen nur mittels der beigefügten Netzadapter mit Strom versorgt werden.But do note two devices should be under the same network.
Die beiden Mobilgeräte müssen dabei dasselbe WLAN-Netz nutzen.The devices should be error-free, so that the faulty packets are not transmitted.
Die Geräte sollten Error Free sein, damit die fehlerhaften Pakete nicht übertragen werden.S Persons with pacemakers or other medical devices should ALWAYS consult their physician or the manufacturer of their device BEFORE using the device. .
S Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten sollten VOR der Nutzung eines Roger Pen STETS ihren Arzt und den Hersteller des Herzschrittmachers bzw. anderer medizinischer The devices should provide power consumption data that are as accurate as possible and they should be safe.
Die Geräte sollten möglichst genau messen und sicher sein.Nevertheless, the devices should be adapted to the operating conditions.
The devices should therefore boast an intelligent engine control that adjusts energy consumption automatically to the product being sliced and the relevant capacity situation.
Die Geräte sollten daher über eine intelligente Motorsteuerung verfügen, die den Energieverbrauch automatisch an das Schneidgut und die jeweilige Belastungssituation anpasst.Repairing of PREBENA devices should be generally only conducted by qualified personnel.
Reparaturen an PREBENA Geräte sollten grundsätzlich nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.The devices should be installed room by room and, within rooms, one device at a time.
Die Installation der Geräte sollte raumweise und im Raum Users of cochlear implants, pacemakers or other medical devices should consult their doctor and the device manufacturer to determine if Jablocom device may interfere with the medical device. .
Benutzer von Cochlea-Implantaten, Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten sollten gemeinsam mit ihrem Arzt und dem Gerätehersteller klären, ob das Jablocom-Gerät den Betrieb des medizinischen External devices should only be connected if they have been tested in accordance with corresponding IECXXXXX standards.
Externe Geräte sollten nur angeschlossen werden, wenn diese nach den entsprechenden IECXXXXX-Standards geprüft wurden.The free repaired devices should have Product quality Guarantee card and purchasing evidence.
Die freien reparierten Geräte sollten Produktqualität Garantiekarte haben und Kaufbeweis.Moreover devices should be completely disconnected during sleep and not be kept in standby mode.
Die Geräte sollten während der Nachtruhe komplett abgeschaltet werden und nicht im Standby-Modus belassen werden.Liberating devices should be effortless, so that everybody can enjoy freedom.
Die Befreiung von Geräten sollte mühelos sein, so dass alle Freiheit genießen können.The standby mode of devices should be avoided and chargers should be removed from the socket when not in use.
Der Standby-Modus von Geräten sollte vermieden und Ladegeräte bei Nichtbenutzung aus der Steckdose entfernt werden.
