What is the translation of " DIAGONAL DIRECTION " in German?

• diagonaler Richtung
• Diagonalrichtung
• schräger Richtung

Examples of using Diagonal direction in English and their translations into German

Per side in diagonal direction of the girder.
Je Seite in Längsrichtung des Trägers möglich.

Between these, further similar arches run in two diagonal directions.
Dazwischen verlaufen in zwei diagonalen Richtungen weitere Bögen gleicher Bauart.

In diagonal direction and itspendulum-free condition.
Der Kreuzkappe in Diagonalrichtung und deren Pendelfreiheit.

The goal is to connect four of your pegs in vertical, horizontal or diagonal direction.
Das Ziel ist, vier Ihrer Heringe in vertikaler, horizontaler oder diagonaler Richtung zu treten.

It is not permitted to move in diagonal direction or to jump across one's own or any opposing taflstones.
Ein Ziehen in schräger Richtung oder ein Überspringen eigener oder gegnerischer Spielsteine ist nicht zugelassen.

The distance was considerable, we approached it with quiet rowing strokes in a diagonal direction.
Die Distanz war bedeutend; wir näherten uns daher mit leisen Ruderschlägen in schräger Richtung.

It has a defined forward speed in diagonal direction with the effect of a significantly reduced sink speed.
Sie hat eine definierte Vorwärtsfahrt in Diagonalrichtung mit dem Effekt einer deutlich verringerten Sinkgeschwindigkeit.

During the re-spin, the owl wild will move one step in a randomly chosen straight or diagonal direction.
Während des Respins bewegt sich das Eulen-Wild zufällig einen Schritt geradeaus oder diagonal.

Gracefully setting their feet, they put one step backwards and two steps in a diagonal direction forwards, wherein the circle slowly revolves around itself.
Zierlich die Füße setzend, machen sie dabei je einen Schritt rückwärts und zwei Schritte in diagonaler Richtung vorwärts, wodurch sich der Kreis langsam in die Runde dreht.

I may only count from one card to another directly adjacent card- that is, I may not count in a diagonal direction.
Dabei darf ich nur von einem Kärtchen zu einem direkt benachbarten zählen- also nicht in diagonaler Richtung.

At the same time it should be held at an angle, moving in a diagonal direction- so much better filled with grout.
Zugleich sollte sie in einem Winkel gehalten werden, in einer diagonalen Richtung zu bewegen- so viel besser mit Mörtel gefüllt.

Additional informations: Linear drive attachment for linear feed motion in the horizontal, vertical or diagonal direction.
Informationen: Linearaufsatz Antrieb für lineare Vorschubbewegung in horizontaler, vertikaler oder diagonaler Richtung.

Each'step' of the light-impulses thus will lead into diagonal direction the matchstick man thus walks at a spiral tracks, corresponding to previous diagonal loops.
Jeder 'Schritt' des Licht-Impulses kann darum nur in diagonale Richtung führen das Strichmännchen läuft also auf einer Spiralbahn im Rohr, entsprechend zu obigen Schleifen.

Only the synagogue follows the line of the only, free-standing support in the building, in a diagonal direction.
Nur die Synagoge ist um die einzige freistehende Stütze des Gebäudes gedreht, ihre Achse verlagert sich in die Diagonale.

This means that sours end locks for paving, you can select a cross or diagonal direction, without fear that the load placed along the opposite wall or furniture weighty in the winter there will be gaps.
Das bedeutet, dass Ende Schlösser für Pflaster säuert, ein Kreuz oder diagonaler Richtung wählen können, ohne Angst, dass die Last gewichtig entlang der gegenüberliegenden Wand oder Möbel platziert im Winter gibt es Lücken.

The basic level of a seam's stability is firstly determined by the fabric's tensile strength in warp, weft, and diagonal direction.
Das Grundniveau der Nahtfestigkeit legt zunächst die Gewebereißfestigkeit(Kett-, Schuss- und Diagonalrichtung) des Stoffes fest.

The path can jump from one cell to another in a horizontal, vertical or diagonal direction, but only in the direction of the arrow.
Der Pfad kann in horizontaler, vertikaler oder diagonaler Richtung von einem Feld zum anderen springen, jedoch nur in Richtung des Pfeils.

Additional informations: Linear feed LV 408 drive for linear feed motion with long distance in the horizontal, vertical, or diagonal direction.
Informationen: Linearvorschub LV 408 Antrieb für lineare Vorschubbewegung mit großer Distanz in horizontaler, vertikaler oder diagonaler Richtung.

The Attributes field contains Flip options in a horizontal, vertical and diagonal direction, and, of course, you can select the unchanged option, which means that no Flip effect will be applied to the image or video material used.
Im Bereich Attribute steht Ihnen die Optionen Spiegeln in horizontaler, vertikaler sowie diagonaler Richtung zur Verfügung, natürlich kann auch die Option unverändert gewählt werden, dann wird kein Spiegeleffekt auf das verwendete Bild- oder Videomaterial gesetzt.

A green arrow that fades at the back is seen going in a diagonal direction in this illustration.
Ein grüner Pfeil, blendet auf der Rückseite gesehen wird in einer diagonalen Richtung in dieser Abbildung.

Gaja(elephant)(also spelled Gajah or Hathi): three different moves are described in ancient literature:* Two squares in any diagonal direction, jumping over the first square, as the"alfil" in shatranj.
Gaja(Elefant)- drei verschiedene Zugweisen werden in der alten Literatur beschrieben:* Zwei Felder in eine beliebige, diagonale Richtung, wobei er ein Feld überspringt wie der Alfil im Schatrandsch.