What is the translation of " DIALLING PAUSE " in German?

• Wahlpause

Examples of using Dialling pause in English and their translations into German

Name of handset: SWITEL Dialling pause: Pause..
Mobilteil Name: SWITEL Wahlpause: Pause.

Insert dialling pause 01 Options Insert Pause 01-23.
Wahlpause einfügen 01 Option Pause einfügen 01-23.

Entering the access code" for automatic dialling pause.
Amtskennzahl für automatische Wahlpause eingeben.

Now a dialling pause is automatically inserted following the access code.,& 11; or.
Jetzt wird nach der Amtskennzahl automatisch eine Wahlpause eingefügt.,& 11; oder.

Used to redial the last number dialled and insert dialling pauses.
Wählt die zuletzt gewählte Rufnummer nochmal und zum Einfügen einer Wahlpause.

The dialling pause can also be entered with the phone numbers in the phone book phone number memory.
Die Wahlpause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern im Telefonbuch[Rufnummernspeicher] gespeichert werden.

Possible entries: Up to 20 digits Digits 0 to 9 Redial key dialling pause.
Mögliche Eingaben: Bis zu 20 Ziffern Ziffern 0 bis 9 Wahlwiederholungstaste Wahlpause.

Entering a dialling pause After dialling the number for the outside line, the telephone then waits a defined time before dialling the actual phone number refer to chapter 13.4.
Wahlpause eingeben Nach der Amtsholung wartet Ihr Telefon für eine bestimmte Zeit mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer siehe Kapitel 13.4.

Enter the number for an outside line as an access code" in order that a dialling pause is automatically inserted.
Geben Sie die Amtskenziffer als Amtskennzahl ein, um die Wahlpause automatisch einfügen zu lassen.

It is possible to insert a dialling pause manually after the number for an outside line to be able to continue dialling directly without waiting for the dialling tone. 2 sec% Insert dialling pause.
Sie können nach der Amtskennziffer manuell eine Wahlpause einfügen, um direkt weiter wählen zu können, ohne das Freizeichen abzuwarten. 2 sec% Wahlpause einfügen.

Please contact Deutsche Telekom with regard to enabling the T-Net functions 7.3 Entering a dialling pause.
Zur Freischaltung der T-Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Telekom. 7.3 Wahlpause eingeben.

When the telephone detects this number preceding a phone number entered, a dialling pause is automatically inserted after the number.
Wenn Ihr Telefon diese Amtskennziffer vor einer eingegebenen Rufnummer erkennt, wird automatisch nach der Amtskennziffer eine Wahlpause eingefügt.

It is possible to insert a dialling pause manually after the number for an outside line to be able to continue dialling directly without waiting for the dialling tone. 2 sec0 Insert dialling pause After dialling the number for the outside line, the telephone waits 3 seconds before dialling the actual phone number.
Sie können nach der Amtskennziffer manuell eine Wahlpause einfügen, um direkt weiter wählen zu können, ohne das Freizeichen abzuwarten. 2 sec0 Wahlpause einfügen Nach der Amtskennziffer wartet Ihr Telefon für 3 Sekunden mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer.

Please contact your telephone network provider with regard to enabling the supplementary services. 7.3 Entering a dialling pause In the case of private branch exchanges, it is necessary to dial a specific number(e.g. 9" or 0) in order to obtain the dialling tone for an outside line.
Zur Freischaltung der Mehrwertdienste wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. 7.3 Wahlpause eingeben Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine bestimmte Nummer zu wählen(z. B. 9" oder 0), um ein Freizeichen für eine Amtsleitung zu bekommen.

To prevent wrong numbers, your telephone will automatically insert a dialling pause after the outside line code if you key in the number(s) that are stored as the outside line code.
Um Falschwahlen zu verhindern, fügt Ihr Telefon automatisch nach der Amtsholung eine Wahlpause ein, wenn die unter Amtsholung hinterlegte Ziffer(nfolge) von Ihnen gewählt wird.

When the telephone detects this access code preceding a phone number entered, a dialling pause is automatically inserted after the access code. 9.6.5 Set back BS This function resets the base station to its default factory settings.
Wenn Ihr Telefon diese Amtskennzahl vor einer eingebenen Rufnummer erkennt, wird automatisch nach der Amtskennzahl eine Wahlpause eingefügt. 9.6.5 Rücksetzen Basisstation Mit dieser Funktion wird die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Particularly in the case of such private branch exchanges, it is possible to insert a dialling pause after the number for the outside line so that the number can be dialled in a continuous process without having to wait for the dialling tone.& 15; Insert a dialling pause.
Für diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtskennzahl eine Wahlpause eingefügt werden, um direkt weiter wählen zu können, ohne das Freizeichen abzuwarten.& 15; Wahlpause einfügen.

The dial pause appears as a hyphen in the display.
Im Display erscheint die Wahlpause als Bindestrich.

Dialling method: DTMF PD DTMF Dial pause after exchange code: 0 s none none signal key: 80 ms no function 250 ms.
Wahlverfahren: DTMF IWV DTMF Wahlpause nach AKZ: 0 Sek. keine keine Signaltaste: 80 ms ohne Funktion 250 ms.

Ringers on/off(press and hold in idle status), Enter dial pause(press and hold when dialling), Switch between upper/lower case letters and digits for text entry page 19.
Klingeltöne ein/aus(lang drücken im Ruhezustand), Wahlpause eingeben(lang drücken beim Wählen), Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung bei Texteingabe S. 20.