What is the translation of " DIALLING " in German?

• wählen
• Wahl
• Anwahl
• Einwahl
• Wählvorgang
• wählt
• Wahlverfahren

Examples of using Dialling in English and their translations into German

Dialling cellphone.
Wählt am Handy.

The gate's dialling.
Das Gate wählt sich ein.

Dialling cellphone.
WÄHLT NUMMER AUF HANDY.

Abort the dialling procedure.
Wählvorgang abbrechen.

I think Piper did the dialling.
Ich glaube, Piper hat gewählt.

Teal'c's dialling the gate.
Teal'c wählt das Gate an.

Making calls using voice dialling.
Anrufe tätigen per Sprachwahl Voice-Dialing.

Manual dialling failed.
Das manuelle Anwählen schlug fehl.

Dialling error New network not authorized.
Fehler beim Wählvorgang Das neue Netz ist nicht autorisiert.

SEt 6 P-t Set the dialling mode tONE/ PULSE.
SEt 6 P-t Wahlverfahren einstellen tONE/ PULSE.

Manual pan, tilt and zoom after camera dialling.
Manuelles Schwenken, Neigen und Zoomen nach Anwahl der Kamera.

Demand dialling and routes.
Probs mit ip rewritung und isdn dialin.

You can start a call in several ways: Manual dialling.
Sie können auf verschiedene Weise Anrufe tätigen: Manuelle Anwahl.

Selective dialling of the door which made the last call.
Gezielte Anwahl der zuletzt rufenden Tür.

You can enter and correct a telephone number before dialling.
Sie können vor dem Wählen eine Telefonnummer eingeben und, wenn nötig, korrigieren.

Selective dialling of max. 15 door loudspeakers/cameras.
Gezielte Anwahl von max. 15 Türlautsprechern/Kameras.

Set theTONE/PULSE selector to tone dialling or use a mobile phone.
Stellen Sie denTon-/ Impulswahlschalter aufTonwahl oder verwenden Sie ein Handy.

Starts dialling of a keyed-in or selected phone number.
Startet die Wahl einer eingegebenen oder ausgewählten Rufnummer.

Voice-activated call function and dialling mobile phone must support voice control.
Sprachgesteuerte Anruffunktion bzw. Sprachwahl Handy muss Sprachsteuerung unterstützen.

Dialling 112 can save your life, but needs improvement.
Die Rufnummer 112 kann Leben retten, ist aber verbesserungswürdig.

Activating while dialling~d Enter the number and press the.
Beim Wählen einschalten ~d Nummer eingeben und Frei.

Dialling from the redial list 1 The receiver is placed on the base.
Wählen aus der Wahlwiederholliste 1 Der Hörer liegt auf.

Warns against dialling of expensive 0190 numbers in the background.
Warnt vor dem wählen von teuren 0190 nummern im hintergrund.

Dialling error, New SIM card inserted, Charge limit reached.
Fehler beim Wählvorgang, Neue SIM-Karte eingesetzt, Maximale Anrufkosten erreicht.

Voice-controlled dialling from the headset via a connected phone.
Sprachgesteuertes Anrufen vom Headset über ein angeschlossenes Telefon.

Dialling from Lotus Notes contacts, support of multiple numbers per subscriber.
Wählen aus Lotus Notes Kontakten, Unterstützung mehrerer Rufnummern pro Teilnehmer.

Changing a dialling pause(pause after access code) Prerequisite.
Wahlpause(Pause nach Vorwahlziffer) ändern Voraussetzung.

Dialling numbers from the contact list or using direct dial function software call stations.
Anwahl von Amtsnummern aus der Kontaktliste oder über Direktwahl Software-Sprechstellen.

Selective dialling of max. 6 door loudspeakers via code speed dial.
Gezielte Anwahl von max. 6 Türlautsprechern über Codekurzwahl.

While dialling, press the Menu button to display the options available.
Drücken Sie während des Wählens die Menütaste, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.