What is the translation of " DIALLING " in Czech?

• vytáčecí
• volby
• vytáčení
• vytočit
• zadávací
• vytáčet
• volat
• oznamovací
• volba
• volbou

Examples of using Dialling in English and their translations into Czech

Dialling tone.
Vytáčecí tón.

It's a dialling device.
Je to zadávací zařízení.

Dialling computer's offline.
Vytáčecí počítač je vypnut.

We have a dialling device.
Máme vytáčecí zařízení.

Dialling computer is offline.
Vytáčecí počítač je vypnut.

Halt the dialling program!
Zastavte zadávací program!

Dialling sequence aborted, sir.
Vytáčecí sekvence zrušena, pane.

Yeah, well, so was dialling earth.
Jo, dobře, to bylo vytáčení země.

The dialling computer's off line.
Vytáčecí počítač je offline.

Pick an address and start dialling.
Vyberte adresu a začněte vytáčet.

The dialling computer is back on line.
Oh a vytáčecí počítač je online.

That would mean random dialling.
Ale to by znamenalo náhodné vytáčení.

The Fixed dialling number function is on.
Je zapnuta funkce Pevná volba čísla.

That's it. Initiate the dialling program.
Teď, zpusťte zadávací program.

I tried dialling the numbers. I don't know.
Nevím. Zkoušela jsem ta čísla vytočit.

Pick up the phone and start dialling.
Zvedněte telefon a začněte vytáčet.

Cancel the fixed dialling number settings.
Zrušte nastavení vytáčení fixních čísel.

Pick up the phone and start dialling.
Tak zvedněte telefon a začněte vytáčet.

I tried dialling the numbers. I don't know.
Zkoušela jsem ta čísla vytočit.- Nevím.

Tell them to start dialling the gate.
Ŕekni jim, ať začnou vytáčet bránu.

I tried dialling the numbers. I don't know.
Nevím. Zkoušela jsem na to číslo volat.

There's a sat-line here dialling China.
Lord… tam je buňka Zde volat Čínu.

Is the dialling mode set correctly(see page 7)?
Je správně nastaven způsob volbyviz str?

Sir… there's a satelite here dialling China.
Lord… tam je buňka Zde volat Čínu.

Is the dialling mode set correctly(see page 5)?
Je správně nastaven druh volby(viz str. 5)?

Good. Pick up the phone and start dialling.
Dobře, tak se chopte telefonu a začněte vytáčet.

You haven't finished dialling yet, have you?
Ještě jste nedokončil vytáčení, ne? Tak poslouchejte?

The dialling computer's isolated from the base mainframe.
Zadávací počítač je izolovaný od základny.

Opens the menu, directory, voice dialling.
Otevření menu, telefonního seznamu, hlasové volby.

Dialling tone audible but telephone will not dial..
Oznamovací tón je slyšitelný, ale telefon nevytáčí číslo.