What is the translation of " DIFFERENCES HAVE " in German?

• Unterschiede haben

Examples of using Differences have in English and their translations into German

These differences have an SEO impact.
Diese Unterschiede haben einen Einfluss auf das SEO.

Brain scans cannot show differences between the brains of depressed and normal patients because no such differences have been demonstrated.
Brain scans können keine Unterschiede zwischen depressiven und nichtdepressiven Patienten zeigen, weil bis jetzt keinerlei derartige Unterschiede festgestellt werden konnten.

Which commonalities or differences have you discovered?
Welche Gemeinsamkeiten oder Unterschiede haben Sie entdeckt?

These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area.
Diese Unterschiede haben zu einer höheren strukturellen Arbeitslosigkeit im Eurogebiet geführt.

These intra-household differences have diminished, though.
Diese haushaltsinternen Unterschiede haben jedoch merklich abgenommen.

These differences have tended to increase during the recession which we have experienced in recent years.
Diese Unterschiede haben während der Rezession, die es in den letzten Jahren gab, eine zunehmende Tendenz gehabt..

Pianist and Steinway Artist Emanuel Ax says that"... the differences have more to do with individual instruments than with where they were made.
Der Pianist Emanuel Ax sagt:"Die Unterschiede haben mehr mit den individuellen Instrumenten und weniger mit dem Herstellort zu tun.

These differences have sometimes resulted in land abandonment and considerable outward flows of rural populations.
Diese Unterschiede haben mitunter dazu geführt, dass das Land nicht mehr bewirtschaftet wird und die Landbevölkerung massiv abwandert.

We evaluated whether or not trained and untrained examiners differed in their grading of the exam and how these differences have changed over time.
Darüber hinaus wurde untersucht, ob sich die Notenvergabe von fortgebildeten und nicht fortgebildeten Prüfenden unterscheidet und inwieweit diese Unterschiede sich im zeitlichen Abstand zum Workshop verändern.

However, the differences have also had an impact on tax decisions by EU-15 countries.
Diese Unterschiede hatten jedoch auch eine Rückwirkung auf die Steuerpo litik der EU-15.

Christians may differ from one another in innumerable ways, but all Christians of all ages, with their countless differences, have this one fundamental likeness- the Spirit of God dwells in every one of them.
Christen mögen sich unterscheiden von einander in zahllosen Arten, doch alle Christen allen Alters, mit ihren zahllosen Unterschieden, haben diese eine grundsätzliche Ähnlichkeit- der Geist Gottes wohnt in jedem von ihnen.

Cultural differences have led to different rates on the same items in different Member States.
Kulturelle Unterschiede haben zu einer unterschiedlichen Besteuerung derselben Dinge in verschiedenen Mitgliedstaaten geführt.

Those organisational shifts or differences have basic economic and financial implications.
Diese organisatorischen Verschiebungen oder Differenzierungen haben grundlegende wirtschaftliche und finanzielle Folgen.

These differences have become more marked in recent years, because significantly less developed countries have joined the Union in the latest enlargements.
Diese Unterschiede haben sich in den letzten Jahren mit den jüngsten Erweiterungen vertieft, da die Länder, die der Union beigetreten sind, ein wesentlich niedrigeres Entwicklungsniveau haben..

These gender-specific differences have an influence on the education and professional experience and make up 22 percent of the explicable gender pay gap.
Diese genderspezifischen Unterschiede haben Einfluss auf die Ausbildung und Berufserfahrung und machen 22 Prozent des erklärbaren Gender Pay Gaps aus.

These social differences have little to do with the yuan-dollar exchange rate, although that matters, too.
Diese gesellschaftlichen Unterschiede haben wenig mit dem Yuan-Dollar-Wechselkurs zu tun, obwohl der auch wichtig ist.

Our genetic differences have nothing to with the reason it's been so long since a women has been at the final table.
Unsere genetischen Unterschiede haben nichts mit der Tatsache zu tun, dass es schon eine Weile her ist, als eine Frau am Finaltisch saß.

I Their differences have an effect on the localisation and delocalisation politics of capitalists, but also on the migration politics of the multitude.
Ihre Differenzen haben einen Effekt auf die Ver- und Entortungspolitik der KapitalistInnen, aber auch auf die Migrationspolitik der Multitude.

Cyclical differences have been substantially reduced in recent years, thanks to a closer alignment of cycles and the reduction of policy errors due to better macroeconomic-policy coordination.
Die konjunkturellen Unterschiede haben infolge der Angleichung der Konjunkturzyklen und der Verringerung der politischen Fehler durch eine bessere Koordinierung der makroökonomischen Politik in den vergangenen Jahren deutlich abgenommen.

This difference has induced much discussion and it is.
Dieser Unterschied hat viel Diskussion induziert und es ist.

This second difference has several implications.
Dieser zweite Unterschied hat verschiedene Auswirkungen.

This difference has a legal basis in the prohibition of night work for female bluecollar workers.
Dieser Unterschied hat eine rechtliche Grundlage in dem Nachtarbeitsverbot für Arbeiterinnen.

This elementary difference has not always been clearly perceived.
Dieser grundlegende Unterschied ist nicht immer richtig erkannt worden.

Just this slight difference has been shown to increase metabolism 2-5.
Allein diese kleine Differenz hat den Stoffwechsel um 2-5% erhöht.

By the end of the personal union, the difference had grown even larger.
Kurz vor dem Ende der Personalunion hatte sich der Unterschied weiter vergrößert.

In many places, the commitment to diversity and difference has become a guiding principle of how museums present themselves.
Das Bekenntnis zu Vielfalt und Differenz ist vielerorts als Leitmotiv musealer Selbstrepräsentation etabliert.

This difference has a major impact on the administrative formalities and ultimately on the design of the IT systems.
Dieser Unterschied hat einen Einfluss auf die administrativen Vorgaben und letztlich auf das Design der IT-Systeme.

The difference has narrowed in the last two years, but not because of an increase in foreign investors' interest in the EU economy.
Die Differenz hat sich in den beiden letzten Jahren zwar verringert, aber nicht etwa weil das Interesse ausländischer Investoren an der EU-Wirtschaft zugenommen hätte..

The problem is that historically, the Spanish IRPH mortgage has always been higher than the Euribor, and that difference has been accentuated in recent years.
Das Problem ist, dass die spanische IRPH-Hypothek in der Vergangenheit immer höher war als der Euribor, und dieser Unterschied hat sich in den letzten Jahren noch verstärkt.

This money has mainly come from consumers, because consumer prices have fallen more slowly than producer prices, and this difference has accrued in the Fund.
Dieses Geld stammt vor allem von den Verbrauchern, weil die Verbraucherpreise langsamer gefallen sind als die Erzeugerpreise, und diese Differenz hat sich in dem Fonds angesammelt.