What is the translation of " DIFFERENCES IN BRIGHTNESS " in German?

• Helligkeitsunterschiede
• Helligkeitsunterschieden

Examples of using Differences in brightness in English and their translations into German

Small differences in brightness may be caused by clouds.
Lokale Helligkeitsunterschiede können durch Wolken hervorgerufen sein.

INDOOR Indoors without significant differences in brightness in the image.
INDOOR Innenbereich ohne starke Helligkeitsunterschiede im Bild.

Ideal are differences in brightness of 1:5 to 1:10 between the surroundings and the exhibit.
Ideal sind Helligkeitsunterschiede von 1:5 bis 1:10 zwischen Umgebung und Exponat.

INDOOR1 Indoors with significant differences in brightness in the image.
INDOOR1 Innenbereich mit starken Helligkeitsunterschieden im Bild.

Significant differences in brightness and color saturation help to enhance contrast.
Signifikante Unterschiede in Helligkeit und Farbsättigung zu helfen, um den Kontrast zu erhöhen.

Even low dose fluctuations can lead to visible differences in brightness.
Bereits geringe Dosierungsschwankungen können zu sichtbaren Helligkeitsunterschieden führen.

Sharp eyes may see differences in brightness, or errors when a lot of motion is present.
Scharfe Augen können Unterschiede in der Helligkeit oder Fehler sehen, wenn eine Menge Bewegung vorhanden ist.

The effect of hues can be intensified by greater differences in brightness. Cold-warm.
Die Wirkung von Farbtönen kann durch starke Helligkeitsunterschiede verstärkt werden. Kalt-Warm.

What causes the differences in brightness and are the corrections made to them justified?
Woher kommen die Unterschiede in ihrer Helligkeit, und sind die gemachten Korrekturen gerechtfertigt?

Its HDR 3D technology is perfectly suited for objects with high differences in brightness and highly reflective surfaces.
Die HDR-3D-Technologie eignet sich hervorragend für Objekte mit hohen Helligkeitsunterschieden und stark reflektierenden Oberflächen.

Differences in brightness represent the local density, and the colours represent the different speeds of the matter.
Helligkeitsunterschiede stehen dabei für die lokale Dichte und Farbtöne für die verschiedenen Geschwindigkeiten der Materie.

Yes, because the eye does not perceive differences in brightness linearly but algorithmically.
Ja, denn das Auge nimmt Helligkeitsunterschiede nicht linear, sondern algorithmisch wahr.

If you want to shoot with the new HDR function(High Dynamic Range) which enables shots of scenes with extreme differences in brightness.
Die HDR -Funktion(High Dynamic Range) bietet die Möglichkeit Bilder bei extrem unterschiedlichen Lichtbedingungen innerhalb eines Bildausschnittes zu schießen.

Colour variations and differences in brightness are minimised through automatic compensation across the entire screen area.
Farbliche Abweichungen sowie Helligkeitsunterschiede werden über die gesamte Bildschirmoberfläche weitgehend ausgeglichen.

Depending on the Illuminators focussing system, there may be small differences in brightness in the outside area of the lustre cone.
Je nach Fokussierung des LED-Aufhellers kann es zu kleinen Helligkeitsunterschieden im äußeren Bereich des Leuchtkegels kommen.

In addition to stark differences in brightness on the surface, sharp-angled cliffs, mountains and deep escarpments now appear.
Neben starken Helligkeitsunterschieden auf der Oberfläche treten nun scharfkantige Geländekanten, Berge und tiefe Steilhänge zutage.

The spherical aberrations cause blurring, especially towards the edge of the image, and the chromatic aberrations usually manifest in the form of violet and green color fringes at transitions with great differences in brightness.
Erstere verursachen Unschärfen, insbesondere zum Bildrand hin, zweitere äußern sich meist in Form von violetten und grünen Farbsäumen an Übergängen mit hohen Helligkeitsunterschieden.

As in the reading area in the TV area large differences in brightness between screen and room environment should be avoided to avoid overly stressing the eyes.
Ähnlich wie im Lesebereich gilt im TV-Bereich: Große Helligkeitsunterschiede zwischen Bildschirm und Raumumgebung strengen die Augen übermäßig an und sollten vermieden werden.

Hence further consequences for the processing of the image information obtained: In order to playback such large areas of brightness without visible artifacts, it is essential to be able to absolutely represent very fine differences in brightness or gradations.
Daraus ergeben sich weitere Konsequenzen für die Verarbeitung der Bildinformationen: Um derart große Helligkeitsbereiche ohne sichtbare Artefakte wiedergeben zu können, ist es absolut unerlässlich sehr feine Helligkeitsunterschiede bzw.

AutoBright monitors the content of images that are displayed and dims the backlighting, according to the picture content, in order to reduce great differences in brightness, which are a cause of eye strain, to a comfortable level, when changing from bright to dark images.
AutoBright kontrolliert die dargestellten Bildinhalte und dimmt je nach Bildinhalt die Hintergrundbeleuchtung ab, um beim Umschalten von hellen auf dunkle Bildinhalte starke, die Augen anstrengende Helligkeitsunterschiede auf ein komfortableres Maß zu reduzieren.

In fluorescence images, the differences in brightness are so large that strongly fluorescent regions(cell bodies) and fine cell peripheries(dendrites) can only be imaged by several image acquisitions, each with different exposure times as well as their combination.
Bei Fluoreszenzaufnahmen sind die Helligkeitsunterschiede so groß, dass stark fluoreszierende Bereiche(Zellkörper) und feine Zell-Peripherien(Dendriten) nur durch mehrere Bildaufnahmen mit je unterschiedlichen Belichtungszeiten sowie deren Kombination abgebildet werden können.

This slider emphasizes the difference in brightness between areas and objects.
Dieser Regler verstärkt den Helligkeitsunterschied zwischen Flächen und Objekten.

Contrast 0-100 Sets the difference in brightness between the lightest and darkest parts of the image.
Kontrast 0-100 Legt den Helligkeitsunterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Bildbereichen fest.

No hierarchy can be recognised anymore with a 1:2 difference in brightness between the surroundings and the object.
Bei einem Helligkeitsunterschied von 1:2 zwischen Umgebung und Objekt ist keine Hierarchie mehr erkennbar.

The“Threshold” defines the difference in brightness between neighboring pixels before an edge is assumed and sharpening is applied.
Mit dem Schwellenwert wird festgelegt, wie groß der Helligkeitsunterschied zweier benachbarter Pixel sein muss, damit diese als Kante interpretiert und scharf gezeichnet werden.

This is a basic filter which adjusts the overall lightness or darkness of an image(brightness) and the difference in brightness between areas and objects contrast.
Dieser Filter gehört zu den Grundeinstellungen, welche die Gesamthelligkeit oder Dunkelheit eines Bildes festlegen sowie den Helligkeitsunterschied zwischen Bereichen und Objekten Kontrast.

How to use "differences in brightness" in an English sentence

The human eye is very receptive to differences in brightness within a text body.

Contrasty Negative or print with very significant differences in brightness between light and dark areas.

The distance is so you can see differences in brightness that isn’t visible up close.

Slight differences in brightness of colour even within a batch are typical for natural cork.

Those upcoming images will be particularly useful for mapping differences in brightness (albedo), Robinson noted.

strong differences in brightness and a very high contrast between dark background and bright specimens.

developed algorithms for SST retrieval based on linear differences in brightness temperatures among AVHRR channels.

The human visual system can perceive differences in brightness much more accurately than modern SLR cameras.

Supermoon, but the differences in brightness and apparent size of the lunar disk will be imperceptible.

Color: Color is related to light, as differences in brightness can affect how colors are perceived.

How to use "helligkeitsunterschiede, helligkeitsunterschieden" in a German sentence

Das Auge kann Farben besser als Helligkeitsunterschiede erkennen.

Auch besonders feine Helligkeitsunterschiede waren gut zu erkennen.

Helligkeitsunterschiede zwischen dem linken und rechten Licht 3.

Bildschnitt, Farbanpassung, Helligkeitsunterschiede ausgleichen und vieles mehr.

Aus den Helligkeitsunterschieden werden Messdaten generiert.

Große Helligkeitsunterschiede verkraftet die Sony Alpha 9 locker.

Größere Helligkeitsunterschiede kann ich sehen, mehr aber auch nicht.

eines dunklen Raumes an die Helligkeitsunterschiede anzupassen.

Letzterer beschreibt die Helligkeitsunterschiede zwischen nahe beieinanderliegenden Pixeln.

gleicht starke Helligkeitsunterschiede zwischen Himmel und Landschaft aus.