What is the translation of " DIFFERENCES IN PERFORMANCE " in German?

• Leistungsunterschiede
• Unterschiede in der Leistung
• Unterschiede in der Performance

Examples of using Differences in performance in English and their translations into German

Are there differences in performance between product groups?
Gibt es Leistungsunterschiede zwischen verschiedenen Produktgruppen?

In private health insurance, there are dramatic differences in performance.
In der privaten Krankenversicherung gibt es noch dramatischere Leistungsunterschiede.

These differences in performance and abilities are due to their differing waveforms and power levels.
Diese Unterschiede in der Leistung und den Fähigkeiten sind auf die unterschiedlichen Wellenformen und Leistungspegel zurückzuführen.

Of course, there are still big differences in performance between the models.
Natürlich gibt es zwischen den Modellen nach wie vor große Unterschiede in der Performance.

As with the private health insurance, there is the statutory health insurance significant differences in performance.
Wie auch bei den privaten Krankenversicherungen gibt es bei den gesetzlichen Krankenversicherungen erhebliche Leistungsunterschiede.

His ability to detect and express even marginal differences in performance is the product of extensive experience.
Seine Fähigkeit, auch marginale Leistungsunterschiede zu registrieren und zum Ausdruck zu bringen, geht auf viel Erfahrung zurück.

Particularly in the assembly of the accessories and nozzles necessary for your application it is indispensable to experience the differences in performance on a live basis.
Gerade bei der zusammenstellung der für ihre anwendung erforderlichen zubehörteile und düsen ist es unerlässlich, die leistungsunterschiede live zu erleben.

Differences in performance, as measured in GDP per capita, between Member States remain important and are often as acute within Member States as between them.
Die Leistungsunterschiede, gemessen als Pro-Kopf-BIP, zwischen den Mitglied staaten sind nach wie vor hoch und häufig innerhalb von Mitgliedstaaten noch ausgeprägter als zwischen diesen.

Not every barrel shoots every type of ammunition equally well, and differences in performance may result.
Nicht jeder Lauf schießt mit jeder Munitionssorte gleich gut, es können erhebliche Leistungsunterschiede bestehen.

Sustainable investment strategies face the risk of higher tracking errors, differences in performance and investment strategy risk, particularly if the strategies are managed versus traditional benchmarks non ESG compliant benchmarks.
Bei nachhaltigen Anlagestrategien bestehen Risiken in Bezug auf höhere Tracking Errors, Performanceunterschiede und Anlagestrategierisiken, insbesondere wenn sich die Strategien an traditionellen Benchmarks(nicht ESG-konformen Benchmarks) orientieren.

Only comparison under application-specific conditions- such as voltage, switching frequency or cooling conditions- can demonstrate the differences in performance of available devices.
Nur ein Vergleich unter anwendungsspezifischen Bedingungen- z.B. bzgl. der Überspannung, der Schaltfrequenz, den gewählten Gate-Widerständen und den Kühlbedingungen- kann die Leistungsunterschiede der verfügbaren Bauelemente aufzeigen.

And according to differences in performance and use, it can be divided into general type, super low temperature resistant type, super high temperature resistant type, high strength type, oil resistant type, medical type and so on.
Und nach Unterschieden in der Leistung und Gebrauch kann es in der allgemeine Art unterteilt werden, super tieftemperaturbeständigen Typen, super hochtemperaturfesten Typen, hohe Festigkeit Typen, ölbeständig Art, medizinischen Typen und so weiter.

An industry in which all model ranges no matter whether A1 or A8 and despite all the differences in performance, comfort and purpose, must visibly descend from a single genetic code.
Dort sollen alle Modellreihen, vom A1 bis zum A8 trotz aller Unterschiede in Leistung, Komfort und Einsatzzweck sichtbar von einem genetischen Code abstammen.

The great number of cars, the differences in performance, the special layout of the track and last but not least the signalling in dangerous situations- all drivers must be able to provide evidence on their knowledge of the particularities for competing in long-distance races at the Nordschleife.”.
Die große Anzahl der Fahrzeuge, die unterschiedliche Performance, das besondere Streckenlayout und nicht zuletzt die Signalgebung bei Gefahren: Die Kenntnisse über diese Besonderheiten für Langstreckenrennen auf der Nordschleife muss jeder Fahrer nachweisen können.”.

Since its first study in 1965, the IEA has been interested in the differences in performance between boys and girls in several academic subject areas.
Aber die Leistung von Mädchen schwankt je nach Fach Seit der ersten Untersuchung 1965 interessierte sich die IEA für die Leistungsunterschiede von Mädchen und Jungen in den verschiedenen Schulfächern.

More data on how the road surface influences differences in performance between tyres improvements found on a test track are lost when the tyre is brought to rough textured surfaces, or ranking of tyres on some performance at one surface may totally change at another surface.
Weitere Daten dazu, welchen Einfluss die Straßenoberfläche auf die Leistungsunterschiede bei verschiedenen Reifen hat auf Teststrecken erkannte Verbesserungen gehen verloren, wenn der Reifen auf einer grob strukturierte Oberfläche eingesetzt wird, oder die Leistungseinstufung der Reifen auf einer Oberfläche kann auf einer anderen Oberfläche völlig anders ausfallen.

For the purposes of this Decision,“benchmarking” means the use of agreed, common indicators to measure performance which are used to identify differences in performance and the processes involved in order share experiences and learn from good practice in order to improve efficiency and effectiveness.
Im Sinne dieser Entscheidung bedeutet"Benchmarking" die Anwendung vereinbarter, gemeinsamer Indikatoren zur Leistungsmessung und Erkennung von Leistungsunterschieden, sowie die auf Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit ausgerichteten Prozesse des Erfahrungsaustauschs und des Lernens von den guten Praktiken der anderen.

Despite the fact that the identical Intellon INT6300 chip set is used in the products by Allnet, Devolo, and Zyxel and the identical DS2 DSS9010 chip set in the products by AcBel and Conceptronic, small differences in performance can be detected due to producer specific software implementation.
Die Messergebnisse für einzelne Geräte und Messpunkte sind den nachfolgenden Diagrammen zu entnehmen. 2.1 TCP Performance-Test Trotz identischer Chipsätze, Intellon INT6300 bei den Produk- ten von Allnet, Devolo und Zyxel sowie DS2 DSS9010 bei AcBel und Conceptronic, können kleine Unterschiede in der Performance festgestellt werden.

In many types of packaging products, some products tend to look the same, but there are significant differences in performance, especially in composite packaging materials in aluminum foil bags and aluminum bags, so that customers often confuse the difference between each other.
In vielen Arten von Verpackungen einige Produkte sind in der Regel gleich aussehen, aber es gibt signifikante Unterschiede in der Leistung, vor allem in zusammengesetzten Verpackungen in Aluminium Folienbeutel und Aluminium, so dass Kunden oft den Unterschied verwechseln zwischen einander.

For the purposes of this Decision,"benchmarking" means comparisons of working methods or the use of agreed, common indicators to measure performance which are used to identify differences in performance, and the processes involved in order to share experiences and learn from good practice in order to improve efficiency and effectiveness.
Im Sinne dieser Entscheidung bezeichnet"Benchmarking" den Vergleich von Arbeitsmethoden oder die Anwendung vereinbarter, gemeinsamer Indikatoren zur Leistungsmessung, die benutzt werden, um Unterschiede in der Leistung zu ermitteln, und die betreffenden Prozesse, um im Hinblick auf verbesserte Effizienz und Wirksamkeit Erfahrungen auszutauschen und von den guten Praktiken der anderen zu lernen.

Among the many types of packaging products, some products are often both look the same, but there are obvious differences in performance, particularly in composite packaging materials aluminum foil bags and aluminum bags, so that customers often confuse the difference between them.
Unter den vielen Arten von Verpackungen sind einige Produkte oft beide gleich aussehen, aber es gibt deutliche Unterschiede in der Leistung, insbesondere in Folienbeutel Verbundverpackungen Materialien Aluminium und Aluminium-Taschen, so dass Kunden oft den Unterschied zwischen ihnen verwechseln.

What you can't see from this table, but what I found striking, is how the differences in performance between the PC's, depending on Serial or parallel programming.
Was Du dieser Tabelle nicht entnehmen kannst, aber was mir dabei doch sehr auffiel, ist der große Unterschied in der Geschwindigkeit zwischen seriellen und parallelen Programmierern in Abhängigkeit von dem PC.

Europe is closing its innovation gap with the United States and Japan but differences in performance between EU Member States are still high and diminishing only slowly.
Europa verringert den Innovationsrückstand gegenüber den Vereinigten Staaten und Japan, aber die Unterschiede bei der Innovationsleistung der einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind nach wie vor sehr groß und nehmen nur langsam ab.

Our clients have noticed the difference in performance.
Unsere Kunden haben den Unterschied bei der Performance gleich bemerkt.

The difference in performance: the thickness of ordinary glass is more than 15 cm will become green one, and could not see anything through the glass.
Der Unterschied in der Leistung: die Dicke von gewöhnlichem Glas ist mehr als 15 cm grün eins werden wird, und nichts durch das Glas sehen konnte.

Figure 1- Difference in performance in reading between pupils with both parents born in the country and neither of parents born in the country, 2006.
Schaubild 1- Leistungsdifferenz im Lesen zwischen Schülern, deren Eltern beide im Land geboren sind und deren Eltern im Ausland geboren sind, 2006.

The Sandberg USB-C AC Charger 65W is an inexpensive alternative to an original power supply and you won't notice any difference in performance.
Der Sandberg USB-C AC Charger 65W ist eine kostengÃ1⁄4nstige Alternative zu einer Original-Stromversorgung und Sie werden keine Unterschiede bei der Leistung feststellen.

With our powerful battery-operated dry vacuum cleaner T 9/1 Bp there is no difference in performance and cleaning results compared with cable-based dry vacuum cleaners.
Mit unserem kraftvollen Akkusauger T 9/1 Bp gibt es keinen Unterschied bei Leistung und Reinigungsergebnis gegenüber kabelgebundenen Trockensaugern.

The difference in performance between the HD 3000(IGP) and GT 520 was around approximately 20% in StarCraft 2, which answers the question of the GPU's usefulness.
Die Leistungsdifferenz zwischen HD 3000(IGP) und GT 520M liegt bei StarCraft 2 bei ungefähr 20%, was die Frage nach dem Nutzen der GPU rechtfertig.

Besides, I feel strong difference in performance in comparison with my old wireless amplifier that was able to provide mobile signal reception only within two rooms on the ground floor.
Außerdem merke ich einen starken Unterschied in der Leistung im Vergleich zu meinem alten WLAN Verstärker, der mobilen Empfang nur in zwei Räumen im Erdgeschoss bieten konnte.

How to use "differences in performance" in an English sentence

To determine differences in performance for sequence A vs.

Differences in performance between countries are, however, still high.

The differences in performance tend to be far less.

The differences in performance weren’t just subtle but significant.

Differences in performance related to age are not present.

differences in performance for each particular mode of operation.

I'm going to test differences in performance between them.

Differences in performance were modest, unless removed the facemask.

Likewise, differences in performance between the assays using T.

We have summarized the important differences in performance here.

How to use "unterschiede in der leistung" in a German sentence

Und da gibt es grosse Unterschiede in der Leistung und natürlich auch im Preis.

Denn Unterschiede in der Leistung ( = Arbeit in der Zeit) führen nicht mehr zu den gravierenden Unterschieden in der Vermögensbildung sondern Herkunft, Abstammung – wie im Feudalismus.

Es gilt wieder verstärkt: Reisebüros und Reiseveranstalter sollten ihre Kunden auf die Unterschiede in der Leistung hinzuweisen.

AusgangsleistungenDie Unterschiede in der Leistung bestimmt, wie hell ein bestimmter Laserpointer kann sein, während natürlich halten die Strahlfarbe im Auge.

Unterschiede in der Leistung werden unterschiedlich vergütet.

Trotzdem gibt es von Mensch zu Mensch Unterschiede in der Leistung des Systems.

Unterschiede in der Leistung der Tickets kenne ich leider noch nicht.

Insbesondere bei den Rechtsschutzzöllen für den kaufmännischen Sektor sind deutliche Unterschiede in der Leistung zu beobachten.

Die Unterschiede in der Leistung dürften in der alltäglichen Nutzung also kaum spürbar sein, abgesehen von Spielen.

Unterschiede in der Leistung von Hardwarekomponenten zwischen dem neuen Gerät und dem älteren Gerät können Synchronisierungsfehler auf dem neuen Gerät verursachen.