What is the translation of " DIFFERENCES IN PERFORMANCE " in Spanish?

• diferencias en el rendimiento
• diferencias de desempeño

Examples of using Differences in performance in English and their translations into Spanish

Differences in performance or options?
Diferencias en el rendimiento o las opciones?

There are many factors that explain these marked differences in performance.
Muchos son los factores que explican esta marcada diferencia de desempeños.

There were wide differences in performance among group and individual countries.
Hubo marcadas diferencias en el desempeño entre los grupos y entre los países.

In a second stage, we establish which capacities determine the differences in performance.
En una segunda etapa se determinan qué capacidades explican estas diferencias de desempeño.

Then the differences in performance of the individual Jahrgä̈nge tend to even out.".
Entonces las diferencias en el rendimiento del individuo Jahrgä̈nge tienden a igualarse.".

However, there were some concerns that in specific circumstances there were significant differences in performance.
No obstante, se temía que en determinadas circunstancias hubiese diferencias de rendimiento importantes.

They will demonstrate the differences in performance for the tools available on the market.
Le mostrará las diferencias de rendimiento de las herramientas que se encuentran en el mercado.

In addition, a significant portion of salaries should be redistributed to reflect differences in performance.
Además, debería redistribuirse una parte considerable de los sueldos para reflejar las diferencias en el desempeño.

Wide differences in performance reflect the gaps in legislation formulation, implementation and enforcement.
Las grandes diferencias en el cumplimiento reflejan deficiencias en la formulación, implementación y aplicación de legislación.

Testing lends itself far more readily to a continuous improvement approach, which limits the cost of failures and allows you to attribute differences in performance to specific elements.
Al hacerlo de esta forma, estaremos testeando continuamente, lo que limita el coste de los fracasos y te permite atribuir las diferencias en rendimiento a elementos específicos.

The research indicates that differences in performance need to be examined according to differences both between and within gender groups.
En la investigación se indica que las diferencias de desempeño deberán ser examinadas en función de las diferencias tanto entre los géneros como dentro de los grupos de cada género.

Among the drug-exposed monkeys in their trial, for example, increases in putamen volume ranged from less than 2 percent in one animal to 11 percent in another, with corresponding differences in performance on the test of inhibitory control.
Por ejemplo, entre los monos expuestos a la droga en su ensayo, los aumentos en el volumen del putamen oscilaron entre menos del 2 por ciento en un animal y el 11 por ciento en otro, con las correspondientes diferencias en el desempeño en la prueba de control inhibitorio.

Enact procedures that help to ensure that differences in performance are related primarily to the skills under assessment rather than to irrelevant factors such as race, gender and ethnic origin.
Establecer procedimientos que ayuden a asegurar que las diferencias en las actuaciones de los candidatos se deben principalmente a las habilidades que se evalúan y no a factores como la raza, el género o el origen étnico.

As a policy-oriented survey, PISA aims to link student performance data to key factors that shape their learning, in and outside of school, in order to highlight differences in performance and identify the characteristics of students, schools and education systems that perform well.
Con un carácter meramente normativo, tiene como objetivo establecer una conexión entre los datos de el rendimiento de los estudiantes y los factores claves que condicionan su aprendizaje tanto dentro como fuera de el centro, de cara a subrayar las diferencias entre resultados e identificar las características de los estudiantes, centros y sistemas educativos que funcionan de manera adecuada.

It is necessary to recognize that these differences in performance cannot be explained solely by the results of the schools, but that they also reflect the different starting points with regard to the social, economic and cultural context of the pupils.
Es necesario reconocer que estos desempeños diferenciados no son explicados exclusivamente por los resultados de las escuelas, sino que también son un reflejo de los puntos de partida diferenciados en cuanto al contexto social, económico y cultural de los estudiantes.

After contracting in 2009, gross domestic product(GDP) expanded by 5.9 per cent in Latin America and the Caribbean in 2010 and is projected to grow by 4.3 per cent in 2011, lower than the rate in 2010, albeit with the region's hallmark differences in performance from one country to another.
Tras la contracción experimentada en 2009, el producto interno bruto(PIB) de América Latina y el Caribe aumentó en un 5,9% en 2010, y se prevé que crezca en un 4,3% en 2011, comportamiento que es inferior al registrado en 2010, aunque con diferencias marcadas en el desempeño concreto de los distintos países de la región.

The differences in performance are explanatory: in 2007 in the external Grade Six Achievement Test(GSAT), which decides selection to the upper or lower tier at secondary level, the average score in Language Arts for government primary schools(attended by over 90% of students) was 48% compared with 72% for private preparatory schools; the respective average scores for Mathematics were 46% and 70.
Las diferencias de rendimiento son elocuentes: en 2007 en el examen externo de aprovechamiento de el sexto grado( GSAT), que determina el ingreso a los niveles superior o inferior de la enseñanza secundaria, la calificación media en idiomas para las escuelas públicas de enseñanza primaria( a las que asiste más de el 90% de los estudiantes) fue de 48% frente a 72% para las escuelas privadas preparatorias; la puntuación media para las matemáticas fue de 46% y 70%, respectivamente.

Difference in performance according to the students' characteristics.
Diferencias de desempeño según características de los estudiantes.

There are numbers that can show this difference in performance between the two teams.
Hay números que pueden demostrar esta diferencia en desempeño entre los dos equipos.

As a result, the difference in performance decreases as technology advances.
Como resultado, la diferencia en el rendimiento disminuye a medida que la tecnología avanza.

There is no difference in performance.
No ha habido ninguna diferencia en cuanto a rendimiento.

Checkout the difference in performance in Core i3-350M Vs Core i5-430M.
Compruebe la diferencia en el desempeño de Core i3-350M Vs. Core i5-430M.

You will notice the difference in performance.
Usted notará la diferencia en el rendimiento.

The difference in performance of ordinary polyethylene compared with PEAKfresh.
La diferencia en el rendimiento de polietileno ordinario en comparación con PEAKfresh.

Is the difference in performance significant?
¿Es significativa la diferencia en el desempeño?

We offer a difference in performance and service for your brand.
Servicio y rendimiento diferenciadores para tu marca.

Please refer on both USB 2.0 and USB 3.0 without any difference in performance.
ScanSnap funciona con USB 2.0 y USB 3.0 sin ninguna diferencia en el rendimiento.

On both USB 2.0 and USB 3.0 without any difference in performance.
ScanSnap funciona con USB 2.0 y USB 3.0 sin ninguna diferencia en el rendimiento.

It all takes place behind the scenes, but you will see the difference in performance.
Todo ocurre en un segundo plano, pero notarás la diferencia en el rendimiento.

How to use "differences in performance" in an English sentence

The differences in performance here are dizzying.

Organizational and rater differences in performance appraisal.

Turn differences in performance into best practices.

Differences in performance are significant across Australia.

The differences in performance seem too small.

Gender differences in performance were not found.

I'll mention significant differences in performance when applicable.

Discover any differences in performance across Linux distributions.

No significant gender differences in performance were detected.

Are there differences in performance between product groups?

How to use "diferencias de desempeño, diferencias en el rendimiento" in a Spanish sentence

Otro, igualmente significativo, es representado por las diferencias de desempeño de las firmas.

Los factores genéticos determinan del 25 y el 75 % de las diferencias en el rendimiento deportivo.

Esto evita diferencias en el rendimiento productivo causadas por distintas directrices de calidad.

Recientemente, sin embargo, las diferencias en el rendimiento del color también son claramente visibles.

No se observaron diferencias en el rendimiento reproductivo entre los tres tratamientos.

Cuando lo ejecutes, apenas notarás diferencias en el rendimiento mientras juegas.

Las diferencias de desempeño balístico entre el cartucho 9 mm y el.

La conclusión es que no se observan diferencias en el rendimiento de estas corredoras en medio maratón.

Creo que se han visto con claridad las diferencias en el rendimiento de los Mini y los Toyota.

Viendo las escasas diferencias en el rendimiento de las tarjetas gráficas actuales al pasar de PCIe 1.