What is the translation of " DIFFERENCES IN PERCEPTION " in Spanish?

• diferencias de percepción

Examples of using Differences in perception in English and their translations into Spanish

Differences in perception of associates are even more aggravated.
Las diferencias en la percepción de los asociados se agravan aún más.

Many of the problems we have communicating with others are due to differences in perception.
Muchos problemas de comunicación entre la gente se deben a estas diferencias de percepción.

Some differences in perceptions among groups were also observed.
También se observaron algunas diferencias de percepción entre los grupos estudiados.

Stressing the need to recognize and appreciate religious and cultural diversity and differences in perception and values.
Destacando la necesidad de reconocer y apreciar la diversidad religiosa y cultural y las diferencias de mentalidad y de valores.

Differences in perception of computer sciences and informatics due to gender and experience.
Diferencias de percepción sobre computación e informática debidas a género y experiencia.

This enables us to appreciate the differences in perception among Council members on certain issues.
Esto nos permite apreciar la diferencia de percepción que existe entre los miembros del Consejo sobre ciertas cuestiones.

Differences in perception of disadvantage between women of different ethnic groups are smaller than for differences between men of different ethnic groups;
Las diferencias en la percepción de desventaja entre la mujeres de diferentes grupos étnicos son menores que las diferencias entre hombres de diferentes grupos étnicos;

There are, moreover, significant differences in perceptions, including with regard to security and defence.
Existe además una importante diferencia de percepciones, de las que la concepción sobre seguridad y defensa tampoco está excluida.

Differences in perception and difficulties notwithstanding, the General Assembly alone offers a forum whose deliberations can boast of being of universal character.
A pesar de las diferencias en las percepciones y las dificultades existentes, sólo la Asamblea General ofrece un foro cuyas deliberaciones pueden vanagloriarse de tener un carácter universal.

Curiously, the plea addressed to the Conference on Disarmament is made at a moment when that forum has been almost paralysed by differences in perception on the most basic question on its agenda.
Curiosamente, la petición que se dirige a la Conferencia de Desarme se hace en un momento en el que ese foro ha quedado casi paralizado por diferencias de percepción sobre las cuestiones más básicas de su agenda.

Again these differences in perceptions of soft skills were statistically significant t(262.1) 11.25, p .000.
Una vez más, estas diferencias en las percepciones de habilidades interpersonales fueron estadísticamente significativas t(262,1) 11,25, p 0,000.

The first study focused on"Perceptions of Literacy Programmes"(Van der Linden, Manhiga& Rungo, 2004) exploring the differences in perception between those who participate in literacy programmes and those who do not.
El primero de ellos se concentró en las«Percepciones sobre los programas de alfabetización»(Van der Linden, Manhiga y Rungo, 2004), explorando las diferencias de percepción entre las personas que participan y las que no participan en los programas de alfabetización.

While there are genuine differences in perceptions of urgency and priority, these are too often exacerbated by divisive, rigid and zero-sum approaches.
Si bien existen verdaderas diferencias en las percepciones en cuanto a la urgencia y la prioridad, éstas a menudo se exacerban con enfoques divisorios, rígidos y de suma cero.

Most Israeli Jews refer to the 1948 Arab-Israeli War as the War of Independence, while most of the Arab citizens of Israel refer to it as the Nakba(catastrophe), a reflection of differences in perception of the purpose and outcomes of the war.
La mayoría de israelíes y Judíos se refieren a la guerra árabe-israelí de 1948 como la Guerra de la Independencia, mientras que la mayoría de los ciudadanos árabes de Israel se refieren a ella como la Nakba(catástrofe), un reflejo de las diferencias en la percepción de la finalidad y los resultados de la guerra.

A self evaluation can help identify differences in perception, and avoid wild stabs in the dark on how your staff are feeling.
Los beneficios de la autoevaluación son que pueden ayudar a identificar las diferencias entre la percepción de ambas partes, y evitar las puñaladas por la espalda sobre cómo se siente tu personal.

Apart from the differences in perception between the Field Administration and Logistics Division and MONUC, a related matter of some concern was the lack of clarity about the scope of the services contracted and the associated contractual arrangement.
Amén de las diferencias de percepción entre la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno y la MONUC, otro motivo de cierta preocupación fue la falta de claridad en cuanto al alcance de los servicios comprendidos en el contrato y las disposiciones contractuales correspondientes.

A decade-long impasse in the Conference on Disarmament in Geneva and the two-year deadlock within the Commission underscore the fact that there are clear differences in perception, approach and modalities among member States in dealing with nuclear disarmament and non-proliferation issues.
Un decenio de estancamiento en la Conferencia de Desarme en Ginebra y dos años de estancamiento en la Comisión subrayan las claras diferencias de percepción, enfoque y modalidades que existen entre los Estados miembros en cuanto a la manera de abordar las cuestiones relativas al desarme y la no proliferación nucleares.

Mr. WOLFRUM(Country Rapporteur) said that differences in perception between the Committee and the delegation appeared to have lessened to some extent in the course of the dialogue.
El Sr. WOLFRUM(Relator del informe del país) dice que las diferencias de apreciación entre el Comité y la delegación se han reducido al parecer algo durante el diálogo.

This could also serve as a mechanism to increase discussion and interpretation of CoP Guidance Interpretation of CoP Guidance Differences in perception and interpretation of CoP guidance were noted between the CBD and the GEF Secretariats, as well as among the GEF Coordination Units of the Implementing Agencies and their field offices.
Interpretación de la orientación impartida por la COP Se señalaron diferencias en cuanto a la apreciación e interpretación de la orientación impartida por la COP entre las Secretarías del CDB y del FMAM así como entre las dependencias de coordinación de los organismos de ejecución del FMAM y sus oficinas de misión.

In particular note the very large differences in perception of number and variety of roles available note also the categories of‘type most often cast as' and‘employer perceptions of women.
En particular nótese la gran diferencia en la percepción en la cantidad y variedad de papeles disponibles nótese también las categorías de‘con frecuencia encasillado en un tipo de papel'y‘percepciones que el empleador tiene de la mujer.

The difference in perception may be explained in terms of“otherness”.
La diferencia de percepción puede ser explicada en términos de alteridad.

Evidently, education alone is not the reason for this difference in perception.
Evidentemente, la educación en sí misma no es la razón para esta diferencia de percepción.

There is probably a difference in perception in the assessment of the situation.
Tal vez exista una distinta percepción en la evaluación de la situación.

However, ARA felt that the delays were mainly due to difference in perception regarding project formulation.
Con todo, la Administración de Asuntos de Refugiados entendió que las demoras se debían principalmente a diferencias de percepción acerca de la elaboración de proyectos.

It is equally desirable, at least in the early days of the Confederation, to reduce the difference in perception of the masculine/feminine gender of Council members.
También podrá parecer conveniente, al menos cuando la Confederación esté dando sus primeros pasos, reducir la diferencia de percepción del género masculino/femenino de los Consejeros.

The difference in perception of an identical work of art, depending on its environment.
La importancia de esto reside en la diferencia de percepción de una misma obra dependiendo del entorno.

This may in part be explained by differences in the prize structure and in the tax treatment, but it may also reflect a difference in perception.
Ello se podría explicar en parte por las diferencias en la estructura de los premios y en el tratamiento fiscal, aunque también puede ser exponente de una diferente percepción.

The difference in perception is not that great because the only thing which I noted was I found it a little bit incongruous on one hand to urge us to have our Ministers here and then be absent oneself.
La diferencia de percepción no es tan grande, porque la única cosa que señalé fue algo que a mi parecer era un poco incongruente, a saber, instarnos por un lado a pedir a nuestros ministros que viniesen y luego no acudir uno mismo.

The difference in perception between a baby and an adult lies not in the visual system nor in the amount of information received, but in the ability to process visual information.
La diferencia de percepción entre un bebé y un adulto no radica tanto en el aparato ocular ni en la cantidad de información recibida, sino en la capacidad de procesar la información visual.

The Board recommended that the difference in perceptions between UNHCR and implementing partners should be resolved early by advancing the project formulation exercise and the delays in signing project agreements minimized.
La Junta recomendó que las diferencias en las percepciones entre el ACNUR y los asociados en la ejecución se resolvieran temprano adelantando las actividades de elaboración de proyectos y reduciendo al mínimo las demoras en la firma de los acuerdos de proyecto.

How to use "differences in perception" in an English sentence

Differences in perception exist and matter 43.

Significant differences in perception existed among groups.

Differences in perception of different personalities (Color Energies).

Differences in Perception Not (Necessarily) Values Produce Conservation Conflict.

international differences in perception of and response to science.

Factors contributing to the differences in perception of Guanxi.

Cultural differences in perception of leadership between the U.S.

I observed differences in perception of needs between disciplines.

Again, significant differences in perception of status were found.

the differences in perception of various colours across countries.

How to use "diferencias de percepción" in a Spanish sentence

Esas diferencias de percepción generan distintos tipos de problemas, pudiendo incluir sentimientos [.

V e) Las diferencias de percepción eran evidentes.

Eso te permitirá comprender las diferencias de percepción entre ambos grupos.

Hoy el problema se refiere a las diferencias de percepción cultural de las diversas comunidades.

Clima preventivo en empresas españolas diferencias de percepción entre directivos y trabajadores.

- Conocer la evolución temporal de estas diferencias de percepción del consumo según sexo.

Me resultan muy curiosas las diferencias de percepción de la realidad que tenemos unos y otros.

Diferencias de percepción entre lo que una empresa cree dar y lo que creen recibir los clientes.

Diferencias de percepción de riesgos entre expertos y público 9.

Asimismo, el sondeo señala diferencias de percepción según el género.