What is the translation of " DIFFERENT AGE " in German?

• unterschiedlichen Alters
• verschiedenen Alters
• anderes Zeitalter
• anderen Zeit
• verschiedenen Altersgruppen
• verschiedenen Altersstufen
• von der abweichende Altersspanne
• unterschiedliche Altersgruppen

Examples of using Different age in English and their translations into German

They appear to be living in a different age.
Sie leben in unterschiedlichen Zeiten.

For different age classes in% male and female.
Für unterschiedliche Altersgruppen in% männlich und weiblich.

At the same time, suits for different age.
Zur gleichen Zeit passt für unterschiedliches Alter.

This is evident in the different age profiles of owner occupiers referred to earlier.
Dies zeigt sich klar in den verschiedenen Altersklassen der Eigenheimbesitzer, wie oben bereits dargelegt.

Some people seem to come from a different age.
Manche Menschen scheinen aus einer anderen Zeit zu kommen.

We were 12 in our group of different age category and during 2,5 hours nobody got tired!
Wir waren 12 in unserer Gruppe, von unterschiedlichen Ältern, und während 2,5 Stunden wurde niemand müde!

Children begin to attend preschool from a different age.
Kinder besuchen die Vorschule ab einem anderen Alter.

Girls of different age group, body shape and skin color are waiting for your click in our video adult chat service for free!
Mädchen unterschiedlichen Alters Gruppe, Körperform und Hautfarbe sind für Ihr warten auf Sie in unserem video adult chat service kostenlos!

But all these objects and spaces were built for a different age.
Aber diese Objekte und Räume wurden für ein anderes Zeitalter gebaut.

The test participants were from different age groups and professions.
An dem Test nahmen Personen unterschiedlicher Alters- und Berufsgruppen teil.

Ready marks of a sherry turn out from kupazhirovanija soler different age.
Die fertigen Marken des Xeresweines ergeben sich aus kupaschirowanija soler verschiedenen Alters.

They come from a different age and there were flourishes in the top lines that you wouldn't dream of doing today.
Sie kommen aus einer unterschiedlichen Ära und da gab es Verzierungen in den obersten Spuren von denen man heutzutage nicht träumen würde sie zu machen.

Therefore norm is different for different age.
Daher ist der Normalwert bei unterschiedlichem Alter unterschiedlich.

It happens at a different age for everyone, but generally people start to experience a slowdown in the age range of 40-50.
Es kommt zu einem anderen Zeitalter für alle, aber in der Regel die Menschen beginnen eine Verlangsamung in der Altersgruppe von 40-50 zu erleben.

Building relations at work between workers from different age groups.
Aufbau beruflicher Beziehungen zwischen Arbeitnehmern unterschiedlicher Altersgrup pen.

They represent a very different age, which one is tempted to call democratic, even if Russia today is more like a soft dictatorship.
Sie repräsentieren ein vollkommen anderes Zeitalter, das man gern als demokratisch bezeichnen möchte, auch wenn Russland heute eher einer weichen Diktatur gleicht.

They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.
Sie fürchten, von Verordnungen eingeengt zu werden, die für ein anderes Zeitalter gedacht waren.

Never mix up cells with a different past life, a different age or different charge states in a stack.
Niemals Zellen, die ein unterschiedliches Vorleben, ein unterschiedliches Alter oder unterschiedliche Ladezustände haben miteinander zu einem Akku-Pack mischen.

These games can belong to completely different genres and be designed for a different age.
Diese Spiele können zu völlig unterschiedlichen Genres gehören und für ein anderes Zeitalter konzipiert werden.

The language department offers language courses at all levels for different age and target groups as well as advanced training seminars for teachers of German as a foreign language.
Die Sprachabteilung bietet Sprachkurse auf allen Stufen für verschiedene Alters- und Zielgruppen sowie Fortbildungsseminare für DaF-Lehrer an.

Moreover, free Gardener game will be interesting to most gamers of different age categories.
Darüber hinaus wird kostenlos Gärtner Spiel interessant für die meisten Spieler der verschiedenen Altersstufen.

They are calculated on different age of those who prepares a card, different financial opportunities, different tastes and abilities.
Sie sind auf verschiedenes Alter berechnet, wer die Postkarte, verschiedene Finanzmöglichkeiten, verschiedene Geschmäcke und die Fähigkeiten vorbereitet.

Genre trends that can meet the needs of players of different age groups, too, are many.
Genre Trends, die die Bedürfnisse der Spieler unterschiedlichen Alters treffen kann, sind auch viele.

Due to the different age of the mountains and plains and the multifaceted forms of the volcanic mountains, in the course of the time, some areas of completely different characters developed.
Infolge des unterschiedlichen Alters der Berge und Ebenen und der vielfältigen Form der Vulkanberge entwickelten sich im Laufe der Zeit jedoch Gegenden völlig unterschiedlichen Charakters.

And when you show yourself to the world it will be a different age than ours, Clark.
Und wenn du dich einmal der Welt offenbaren wirst, dann wird es ein anderes Zeitalter als unseres sein, Clark.

Especially when looking for a single gift that can make everyone happy considering different age and taste.
Besonders dann, wenn man nach einem einzigen Geschenk sucht, das einen jeden glücklich machen kann unter Berücksichtigung der verschiedenen Alter und Geschmäcker.

Accessibility and quantity of entertainments for people of absolutely different age, social level, and different life preferences is constantly growing.
Zugänglichkeit und Quantität von Unterhaltungen für Menschen von absolut unterschiedlichem Alter, sozialer Ebene und unterschiedlichen Lebenspräferenzen nimmt ständig zu.

Furthermore, a well-blended age structure of the trees within the habitat, i.e. a mosaic of tree stocks of different age would be desirable.
Außerdem besteht die Notwendigkeit einer gemischten Altersstruktur der Bäume in den Habitaten, also ein Mosaik an Baumbeständen unterschiedlichen Alters.

Our most important target groups are persons with diverse ethnic backgrounds, from different age groups(children, young people, senior citizens), with and without disabilities.
Besonders wichtig ist uns die Arbeit mit und für Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters(Kinder, Jugendliche, SeniorInnen) mit und ohne Behinderung.

The system should provide parents with understandable age categories, while recognising that the same content may be rated as appropriate for different age categories in different countries.
Das System sollte den Eltern verständliche Alterskategorien anbieten, dabei aber berücksichtigen, dass die gleichen Inhalte in verschiedenen Ländern für unterschiedliche Altersgruppen als geeignet angesehen werden können.